宇仁纤维 3月成立小纹工房贸易（北京）公司

继中国法人小纹贸易（上海）有限公司后，宇仁纤维公司将于3月成立小纹工房贸易（北京）有限公司。该公司在去年11月成立了小纹贸易（上海）公司的北京办事处。此后办理公司成立手续，将于3月下旬作为第二个中国法人成立小纹工房贸易（北京）公司。由此和现有的小纹贸易（上海）公司配合，加快在中国销售面料的步伐。

该公司积极参加intertextile（上海）、intertextile（北京）、intertextile（深圳）等中国国内的展览会，积累销售实绩。该公司的优势是高品质的日本生产和常备有大量样品，能切实应对多品种、小批量、短交货期需求。在中国也发挥这一优势不断提高销售量。本次intertextile（北京）和成立北京办事处发挥相乘效果，将尽全力进行展示。在作为小纹贸易（上海）公司北京办事处开展活动期间，已经有了销售实绩，将进一步使之扩大。

本次intertextile（北京）上除了主力商品涤纶薄型面料外，还展示目前竭力销售的三醋酸面料、喷墨印花、转移印花等印花面料，以及特殊针织、刺绣花边等多彩的商品阵容。全面展示这些融入了日本技术的高品质商品。节都从该公司采购面料。该公司现在的主要任务就是努力把这样的主力顾客“增加到50家”（太田董事长）。为了实现这一目标，将针对特定顾客提供特别的产品提案。

该公司参加本次的intertextile（北京），将展示在中国生产的圆编面料以及日本总公司开发的圆编面料、原材料。但不会展出最新的圆编面料。该公司把展会定位于“和顾客相遇的平台”，新开发的面料将在预定于北京、上海、广州举行的单独内览会上向顾客进行详细介绍。邀请现在的主力顾客和希望发展为主力顾客的顾客参加内览会，介绍约150个品号的新开发商品，其中包括以纹样实现差别化的面料、利用铜氨丝等材料实现差别化的面料等。其中约2030个品号准备有各种颜色的样本册，能立即提供样衣制作所需的各种颜色的面料样品。对于正式订单则可以根据顾客指定的颜色接单生产。上海、广州内览会的日程还没有确定，北京将于4月中旬举行。

该公司2012年的销售额为1亿1850万元，同比增长15%。其中，对中国市场的销售同比基本持平，但对日本市场的出口大幅度增长。该公司计划今年在扩大对日出口的同时，努力使对中国市场的销售增长20%。

谱洛革时（上海）贸易展会后举行单独内览会

YAGI公司的中国法人谱洛革时（上海）贸易公司在圆编面料的开发、生产方面广受好评。该公司委托约10家中国工厂生产面料，其中两家是主力工厂，该公司向这两家工厂派遣被称为“匠”的熟练技术人员，毫无保留地传授编织和染色加工技术。

该公司储备了利用上述工厂生产的圆编面料，以1卷为单位销售，能立即交货。产品品种每个季节都在增加，针对2013年春夏有70个品号。预计针对2013年秋冬将有80个品号。太田义行董事长称“最终将增加到100个品号左右”。除了储备销售外，还可以接单生产顾客指定的颜色面料。

从销售额来看，该公司销售的圆编面料约有一半被用于中国内销服装，其余的被用于出口日本的服装。有约100家经营中国内销服装的顾客。其中有2030家是主力顾客，每个季

双日时装展示拿手的短交货期销售模式

双日时装公司这次是第十次参加intertextile（北京），获得了显著成果，在中国市场的销售逐年上升。今年除了该公司拿手的休闲棉面料外，还大力展示在中国市场需求旺盛的复合面料。提高该公司现货、短交货期销售模式的认知度，开拓新的顾客。

本次展出的有中等厚度的伸缩性复合面料、色织提花面料、特殊风格加工面料、Tencell人造丝混纺面料等，都是在中国市场大受欢迎的产品。伸缩性复合面料是女士下装用途需求很大的面料。色织提花面料是条纹或花纹的提花面料，以男装用途为中心销售非常顺利。特殊风格加工则是具有丝绸触感的棉面料，很受中国成衣厂商的欢迎。另外，Tencell人造丝混纺面料的特点是具有柔和的风格和光泽，中国企业对此也有很高评价。

该公司称：“在上海和广州，增加了对内销成衣厂商的访问次数，使本公司的事业模式和独家产品目录“VANCET”、“Sevenberry”及“奔时代”广为认知，提高成衣厂商效率和品质”，对开拓中国市场充满信心。