顾彬诗一组

新离骚

别提

那些战争与放逐

悲伤己经足够

不仅为那剥皮 宰杀

抑或 以一己肉身

喂食十千人

无故 我们尚且落泪。

别再提起 那跳楼

那些末日和忧郁

我们选择空无

生前与死后

疑惑之前 绝望之后

别再追问

关于逻辑与理性

一块石更幸福

一片云 风

若非未生 抑或幸存

我们宁愿无舌

无眼 无耳

白女神 黑女神

终于她递上一碗饭，

白色的女神，黑色的女神

她将要宣告的，事物的调和，

是老鹰与海的和声。

躺在白色之上的，

也在黑色之下躺着。

米是白的，米是黑的。

她用一把刀分析这些。

分界是最亮的镜子。

它切开白，它切开黑。

山上的太阳太强，

飞龙捉不着她，

白女神走来脚步太轻快，

在通道之上她变成黑女神。

她在那儿久久地寻找梳子。

我们从应许之地逃逸

只在购物橱窗班机里看山。

在那儿，她吮着她的牛奶，

你啜着你的摩卡，

她说老鹰深入海洋之上，

你说召唤在高高天空之下。

剩最后一颗饭粒。

它将游泳或是悬浮，

一时黑，一时白？

爱欲岛

1

无言的猎狗群，

被赶进夏天。

大海羞愧

为呻吟的负重。

随即小小的战栗

在巨大的帆布下。

尽可出售的凉意。

2

凡从肉上落下的

复归于肉。

凡从光上落下的，

化为昼或夜。

末日审判

对盲目的众生

压根不急。

一个犹太女人的画像

——给伊乐娜·艾柏

如今她七十几

终于在家无家可归

失却父土和母语：

我离开了自己

她重复自己

重复我的历史

年复一年 她重复请求：

搜我的家 阅读我的书

我寻找无人无物

我不再阅读

房子的重量太轻

书页太重

我从所有之中迁出

跟随她的故事

关于生命与逝去

从坟墓到石头

法兰克福到上海

包含米勒克

你會带着一座城

就像带一幅画

你会颠倒那座城 颠倒记忆

你会找到的不多

灰烬已经飞散 地已经分完

除了麦子和稻草 马房和牧者

的老故事

你找不着甚么

别忧愁，血将不会漫过

你和你的族

你的苦痛已经满足

牺牲已经做成

你的星是一颗移动之石

冷而温暖

你会行走其下

平安

不再忧伤

（《爱欲岛》为贺骥译，余为张依苹译）

责任编辑 黑丰