APP下载

地球仪

2013-04-29

海外文摘 2013年8期
关键词:戒酒

巴基斯坦公务员因电减衣

电量不足是巴基斯坦日趋严峻的问题,在炎炎夏季停电更是让人叫苦不迭。巴基斯坦的大部分电站都建于上世纪60年代,许多设备已经老化,在西北部地区,一天就只能供电几个小时。为了节约用电,政府要求国家公务人员穿着清爽凉快的衣服。如今官员们都是光脚穿凉鞋或便鞋去上班,而在以前,露脚趾的鞋子都是不允许穿的。此外,在巴基斯坦新着装规范中,男人最得体的装束是浅色裤子和短袖衬衫,而女士是连衣裙。官员们有一周的时间来准备合适的衣服,在这之后如果穿袜子或是其他不符合要求的衣服都要受到惩罚。该规范开展后,公务员们表示已经习惯了没有空调的炎热天气。

(文梓/译)

布拉格“爱情地铁”

捷克首都布拉格市的交通运输公司计划在今年年底将其地铁最后一节车厢改造成单身男女邂逅约会的地方。目前还未透露“爱情地铁”的设计和运行时刻表。公司至今并没决定,这样的“爱情地铁”是每天运行还是一周一次。不过有一点是可以确定的:车厢的外观和内部装饰都会非常特别,只有这样才能更方便乘客找到它。为了弄清市民对在地铁上设置单身车厢的看法,该公司专门进行了问卷调查。结果显示,42%的被调查者持肯定态度,但也有53%的市民觉得这样做毫无意义。公司新闻秘书菲利普·德拉巴尔则表示,乘坐公共交通工具可以做很多在驾驶私家车时不能做的事,相信这样的爱情车厢会改变许多人的出行方式。(文梓/译)

取代电灯的发光植物

传统的电灯照明设备不久就会成为过去,未来室内照明只需一个装有发光转基因植物的容器。加利福尼亚的生物工程师认为,白菜的“远亲”拟南芥就是合适的选择。拟南芥的DNA非常方便进行各种基因改造,只要在其中加入发光菌,就能得到柔和的蓝绿色荧光。将这一切付诸实践应用需花费6.5万美元,目前有4000人为这个有趣的项目合资,所有投资者都可以在家庭条件下培育可发光植物。 (文梓/译)

住高层更长寿

瑞士伯尼尔大学的一位学者建议人们购买高层的房子,在他看来居住在高处是长寿的保证。他对住在高层建筑的150万瑞士人的居住条件进行了多年的分析研究,最后得出结论:住在8层以下的居民死亡率要比住在他们楼上的邻居高22%。住在低层的人通常更容易死于心血管疾病,并且支气管肺也经常会出现问题。对此现象,学者给出了这样的解释,随着高度的增加,空气的污染度降低,接受的阳光更多。此外,当电梯出故障时,住在高层的人步行爬楼梯还能锻炼身体。 (文梓/译)

西班牙“苔藓人”

在西班牙城市贝佳,每年夏日都有“苔藓人”上街游行。他们把自己从头到脚都用苔藓裹起来,围观的人会将花瓣撒到他们身上。他们并不是反对时尚工业的疯狂环保人士,这种别具特色的游行是他们纪念自己祖先的活动。900年前,他们的祖先从穆斯林手中抢夺了这座城市。据传说,士兵们在晚上向堡垒前进,就像藏在特洛伊木马中的希腊人一样,他们用绿灰色的苔藓做伪装,匍匐在石头上等待城门打开,最终攻下了堡垒。 (艾可/译)

新型高效戒酒药

最近,日本新药公司开始销售一种通过作用于中枢神经,抑制饮酒欲望,治疗酒精依赖症的新药。酒精依赖症是有饮酒习惯的人在精神或肉体上对酒产生依赖关系的症状。这个医疗用戒酒辅助剂的名称为“酷里酷里片剂”。过去的戒酒药会使饮酒人在服用后,酒量暂时变得很小,即使喝一点点也会出现头痛或呕吐现象,但是效果并不持久。而这次销售的戒酒药效果很好,可以达到终生戒酒的目的。它由德国一家公司研发,目前已在世界24个国家销售。

(游祖持/译)

皱纹的规律

英国伦敦大学的学者认为,人的脸会随着昼夜更替的规律而发生变化。皱纹也同样有自己的变化规律:在睡眠的时候,我们的身体远离毒素,充分吸收各种保湿乳,所以皮肤光滑细嫩。而白天我们要吃饭,皮肤脂肪会增多,那么我们的皱纹就不容易显现出来。但是到了下午三四点的时候,皱纹会加深,而且眼袋也更明显。所以这段时间正是脸部皮肤需要帮助的时候,我们不妨在这个时间段采取皮肤保养措施。 (文梓/译)

挪威“木柴节目”深受欢迎

在所有电视台都绞尽脑汁引进好看的电视剧博取收视率的时候,挪威的电视台却反其道而行之。挪威的国家频道连续12小时都在播放木柴在壁炉里燃烧的场景,配音员则在解说如何正确生火、哪些木柴更好用,偶尔有人出现在镜头前加木柴。这一节目取得了前所未有的高收视率。挪威的观众表示,看完这个节目后心里特别平静。其实,这不足为奇,挪威人生性冷静,不喜欢过于曲折的剧情。 (苏婵云/译)

被孤立的胖小孩

你愿意跟胖子做朋友吗?孩子们给出的却是否定的答案,他们对胖子多有偏见,且不太愿意与胖子发展友谊。英国利兹大学的研究人员对123名4-6岁的儿童进行调查后得出以上结论。他们为孩子们准备了三个版本的儿童故事,故事情节都一样,只是主人公阿尔菲的形象有所差别:正常体型、胖子体型和残疾型,然后让孩子们选择,他们愿意与哪个阿尔菲结为朋友。最后没有一人想跟胖阿尔菲做朋友。研究人员发出警示:“我们下意识地将肥胖等同于坏,孩子们的态度不过是映射出我们的潜在想法罢了。这一点,老师和家长尤其要注意,否则这将会对肥胖的孩子造成不可预估的影响。” (苏婵云/译)

忧伤歌曲治失恋

当面临感情挫折,你是否要依靠安眠药来度过无眠之夜,或是像祥林嫂般反复地向朋友诉苦?其实还有一种更简单的办法来摆脱痛苦。加州大学伯克利分校的心理学家认为,倾听忧伤的音乐对感情受创的人有明显的安抚作用。他们招揽了一些经受情感挫折的志愿者参与试验,让他们听各种类型的音乐并评价音乐对他们心灵伤口的影响。大多受试者发现忧伤的音乐最能平息内心的伤痛,而欢乐的音乐反而显得徒劳无益。音乐的选择应该符合当下心情,当然最重要的还是信念——永远不要灰心。 (苏婵云/译)

按体重买机票

位于南太平洋岛国萨摩亚的萨摩亚航空公司如今开始按照乘客体重收取机票钱。根据不同的目的地,萨摩亚群岛各个岛屿之间的航班收费标准为32~45欧分/公斤。萨摩亚航班的小螺旋桨飞机常常要在海上飞行很远距离,而机油有限,所以乘客重量意义重大。这种模式在欧洲难以想象,萨摩耶人却能容忍,这个岛屿上的居民没事就爱称重,因为在这里肥胖象征着富裕,是一种荣耀。在15岁及以上的萨摩亚人中,超过80%的人体重超标,肥胖率排名世界第六。 (艾可/译)

猜你喜欢

戒酒
晏子劝戒
癌症患者为何要戒酒
爸爸,请戒酒吧
戒酒可降低房颤复发风险
意外戒酒
一枚“特殊戒指”
家人齐努力,告别“酗酒君”
Good Angel(2)
戒酒“三十六计”
“戒酒互助”走进中国