论动补结构“V+完”的程度义

林海英

摘 要：动补结构“V+完”是汉语中常见的结构，一般认为“V+完”表结果义，即“结束、完结”义或“光、尽”义。然而，在辽宁鞍山方言中，动补结构“V+完”也表示一定的程度义。本文试就“V+完”的程度义进行探讨，以便加深对动补结构“V+完”的认识。

关键词：动补结构 “V+完” 程度义

学术界关于“V+完”的研究大都是在探讨动结式动补结构中有所涉及。专门以“完”作为研究对象，探讨动补结构“V+完”的文献较少。关玲《普通话“V完”式初探》对“V+完”的语法意义和特点进行了研究。崔广华《“V+完”式动补结构在现代汉语中的句法和语义表现》分析了“V+完”的句法和语义特征，并探讨了“完”的语义指向。后来在其论文《“完”的历时意义及包含“完”的词和动补结构的研究》中进一步对“完”字及“V+完”结构进行了较为深入的探讨。上述研究都没有提及到“V+完”可以表示程度义。然而，辽宁鞍山方言中，动补结构“V+完”还可以表示程度高的意义。下面我们将对“V+完”的程度义进行分析和探讨。

一、动补结构“V+完”的程度义

近代以来，“完”逐渐引申出“结束、完结”义。此时的“完”可以在句子中作谓语或谓语中心，也可以与同义或近义的词并列使用，还可以在动词后作补语。从“结束、完结”义又引申出“光、尽”义，又进一步引申出“坏、糟糕”义。崔广华认为“完”的“坏、糟糕”义表示“做错事而导致一种不好的结果发生，伴随着这一结果的是主体的某种事物的失去，而事物的‘失去义与事物被消耗‘光‘尽义非常接近”。毫无疑问，“完”字“坏、糟糕”义的出现与方言中动补结构“V+完”的程度义有密切联系。

我们知道，程度补语往往是由“极”、“很”或表示虚义的“透”、“慌”、“死”、“坏”等词构成来表示程度高。而“完”所具有的“坏、糟糕”义与程度补语中补语成分的语义相契合。在使用中，动词“完”逐渐虚化为补语，而处于补语位置的“完”保留了原有动词的“坏、糟糕”义。因此，从理论上看，动补结构“V+完”也可以用来表示程度高。

下面我们看一下普通话中表程度的补语与鞍山方言中动补结构“V+完”的使用情况。

（1）今儿我当真是累坏了，干了那么多的活儿。

（2）今儿我当真是累完了，干了那么多的活儿。

（3）今天客人太多了，把我忙死了。

（4）今天客人太多了，把我忙完了。

通过对比我们发现，鞍山方言中“V+完”可以不仅出现在其他程度补语出现的句法位置，而且语义也没有发生变化。因此，无论是从功能上还是从语义上都印证了动补结构“V+完”可以表示一定的程度义。

二、表程度义的动补结构“V+完”的句法特点

以往的研究往往将“V+完”都是作为结果补语来研究。相对于结果补语来说，作为程度补语的“V+完”在句法上表现出了不同的特点。首先，表示程度义的“V+完”往往不可以带宾语。表示“结束、完结”义或“光、尽”义的动补结构“V+完”属于结果补语。朱德熙在《语法讲义》中说“带结果补语的述补结构在语法功能上相当于一个动词”。因此，表示“结束、完结”义或“光、尽”义的动补结构“V+完”往往可以带宾语，而表程度义的“V+完”则不能带宾语。其次，表程度义的“V+完”往往不能扩展。再次，表程度义的“V+完”往往不能受“不”或“没”的修饰。也就是说，表程度义的“V+完”没有否定形式。以上的这些特点也是程度补语所共有的特点。

三、表程度义的动补结构“V+完”中V的语义特点

关玲认为动补结构“V+完”表示动作行为持续过程的结束，因此，V具有[+持续]的语义特点。崔广华认为V具有[+持续]、[+及物]和[+自主]的语义特点。然而，这些对V的语义特征的探讨，都是建立在“V+完”表示“结束、完结”义或“光、尽”义的基础上。表示程度义的“V+完”中的V在语义上有什么语义特点呢？我们认为V最大的语义特点就是[+自主]义。表示程度义的“V+完”在语义上主要强调V的程度，而V的动作行为是由施事主语发出的，因此，V不免要带有[+自主]的特征。从前面我们所举的例子中也可以看出，只有具有[+自主]义的V才能够进入表示程度义的“V+完”结构中。同时，由于表示程度义的“V+完”往往不带宾语，因此，V则具有了[-及物]的语义特点。

四、动补结构“V+完”中“完”的语义指向

作为补语，“完”既可以指向V，也可以指向句中的名词性成分。然而，表示结果义的“V+完”和表示程度义的“V+完”中“完”的语义指向却不所不同。表结果义的“V+完”中的“完”既可以指向动词V，也可以指向句中的名词性成分。例如：

（5）办完事就可以下班了。

（6）客人都走完了。

（7）纸用完就扔了。

而表程度义的“V+完”中的“完”却只能指向动词V，用以强调V的程度高，如例（2）中的“累完了”中的“完”只能指向“累”，而不能指向名词性成分“我”。

参考文献：

[1]崔广华.“V+完”动补结构在现代汉语中的句法和语义表现[J].文教资料，2007，04：74-75.

[2]崔广华.“完”的历时意义及包含“完”的词和动补结构的研究[D].南京师范大学，2008.

[3]关玲.普通话“V完”式初探[J].中国语文，2003，03：230-233.

[4]朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆，2010.