外刊摘要

英国《经济学家》

3月16日封面文章

美国的竞争力

联邦政府运转失效、不断增加的债务、未能达成的预算谈判、基础设施老化……美国这个世界头号大国看似面临一系列让人头痛的问题。世界经济论坛此前公布的一份报告显示，其竞争力已从4年前的第一跌至第七。但这仅仅是美国的一面。

另一面是令人鼓舞的：就业市场和房地产市场的数据让人看到希望；消费者财务状况正在改善；股市创下新高……这些都反映出美国政府正开始着手解决深层次的竞争力问题。

美国的创新者仍在努力创新，用于研发的投资占到了GDP的2.9%；各州政府在进行改革的同时也尽量吸引投资和移民，路易斯安那等州就打算取消公司和个人收入所得税；在吸引基础设施建设投资方面，不少州和市也正为建设道路、桥梁和学校而努力……各州发生的小变革汇聚起来，就会成为一场大变革，而这，正是美国竞争力精华所在。

美国《时尚》杂志美国版

4月刊封面文章

米歇尔的“形象工程”

继2009年3月后，美国第一夫人米歇尔·奥巴马又一次登上了《时尚》杂志的封面。政治分析家迈尔斯曾说，在社交网络时代，“个人形象已变成一种工具”。对此，米歇尔显然颇有心得。她一步步精心打造自己的形象，并用它来帮助自己的丈夫。对米歇尔来说，奥巴马和大多数男人没什么区别，生活杂乱无章，衣着毫无品位，甚至还留着20岁时买的裤子。奥巴马也承认，是米歇尔教会了他怎么搭配衣服，如何在晚宴中举止得体。“她让我每天都过得井然有序，是她提升了我。”

俄罗斯《侧面》杂志

3月11日封面文章

“网络议会”

日前，俄罗斯总统普京下令，对公民借助“俄罗斯社会倡议网”提交公共倡议的审理规则作出规定，这意味着，所有成年俄罗斯人很快就能通过互联网向国家提出建议了。这种已经有数百万人支持的网络请愿，从法律角度来说意味着什么还不好说，但它肯定会开辟一个难以置信的前景：网民会组成一个巨大且长期有效的“议会”，大家依靠网络选举代表或总统，或为法案和决议投票，真正的民主思想将得以实现。

德国《明镜周刊》

3月11日封面文章

什么时候会勇敢

每年都有数百人甘冒危险去帮助陷入险境的陌生人，而其他人只会观望。是什么让一些人成为英雄，而另外一些人犹豫不决？科学家发现：来自农村的人会比城里人更容易施以援手，独处的人则会比身处团体的人更多地去帮助别人。特定环境也会影响人的勇气发挥。当你在上班途中听到陌生房间内传出打斗声和女人的呼喊声，你会不确定：“也许只是小夫妻玩闹而已。”你或许会对自己说：“情况没那么糟。”然后转身走掉。