APP下载

读编小往事

2013-04-29大姿

南方人物周刊 2013年9期
关键词:书商罐子稿子

大姿

看到有人骂出版商给改书名迎合市场,恕我眼拙看不出改前改后的高下,请注意这是一槽两吐,看不出作者那个的好,也看不出书商那个的坏;看不到作者傲娇的本钱,也看不出书商的卖点。

当年在副刊当编辑时,也可以说是懒,也可以说是“尊重作者”——当然主要是因为懒——极少改动作者的稿子。要是没有十足把握比原作者高明许多(原作者当然不会领情、认同),就绝不动人家稿子,恨不得错字都不改。

更有广为人知的先例,改他一字,断子绝孙的,不知道舒庆春老人当时是吃了个什么大憋。估计是得意之处被删被改,不伦不类看到他搓火。

名家有点脾气向来被宽容,被改而骂街之事,越小咖的作者身上发生率越高,因为他们越对自己文字满意?这简直有点定律的意思。文无定法,文又无第一,改与不改都自有道理,于是吐不完的口水吵不完的架。

不过做编辑就算不改,删人文章也总是难免的,现世报就是我自己的稿子当然也常被删被改,改得好与坏,常常也很难形容。

但我写东西也是潦草得很,从来没有捻断须的情况发生,更没有一吟双泪流过,于是在被改方面似乎有点破罐子破摔。

这么一说,我也觉得自己写的东西经常有些破罐子的气质。这么说看似自谦其实不是。世上现在有写作权的人很多——到了午夜上个微博十个有八个嚷嚷在憋稿子——但真正写得能看的,算我眼瞎吧,近乎没有。改他一个字值得断子绝孙的,那就更是半年见不上一篇。

“破罐子文”们改与不改都是无用功,硬说的话只有一点点体现编辑责任心的价值。为了这一毛钱听八段的东西纠结甚至叫骂撕破脸皮,徒把自己变成笑话。不过当事人应该觉不出来。

也是因为最近想把自己的破罐子文结集一下,发现最大的难度在于找不出令人愿意为之解囊的卖点。就深深替出版社焦虑起来。进而觉得这如果是一本菜谱或者教参该多好,或者教大家发财炒股升职的读物。上述才是如今市场上稳赚不赔的类型啊。想到自己不会写这种东西还妄图出书,简直有点想抽死自己。

最后说个(自以为)好笑的。我曾写过一篇文章,因为主人公是位杰出青年,就直接将其命名为“某杰青纪事”。不想到了編辑手里,许是他不知道“杰青”二字含义,许是另有打算,给我改成了“某杰纪事”,顿生“生当作人杰,死亦为鬼雄”之感。

当年看到发表后的文章大乐,全然没有生那位编辑的气,这事儿可作为我年轻时就缺乏羞耻心的明证。如今听说那位勤劳的编辑已身居该报要职,除了说一句祝福,还祈祷他最好不要看到我这篇小文。

猜你喜欢

书商罐子稿子
一罐子清风
糖果罐子
汉唐书商研究述评
当我收到稿子时,我在干什么
书商的广告
拖稿的各种理由
关于某些书商的坏话
夏日罐子沙拉
浅谈如何撰写电视新闻中消息类的稿子
读者太幸运