“翻译”英语真有趣

张蕤

校园里最有力量的就是一股课堂风，因为它从不停息，把许许多多的知识都吹进了同学们的耳朵里，一波又一波……

“阿娘死。”当我翻开某某同学的英语书时，映入眼帘的便是这三个大字，这可是洋葱的正版翻译呀。呵，“翻译”英语真有趣。

在我们班的英语课上，时时能听到笑声，处处能看到笑脸，就连英语书上的不大不小的角落里都有各种奇怪的汉字出现。这不，芦苇同学又开始没事找事起哄了：“雨伞的英语翻译就是‘俺不来了，所以，我们有雨伞就可以说是‘我们有俺不来了。”顿时，同学们也跟着瞎起哄，教室里读英语的声音一下子变得响亮起来。

再看看“老班”，老师叫他说说番茄和土豆的英文辨别方式，他竟说：“因为番茄是多汁的，而且读起来就像‘捅妈头，所以就可以说是‘捅妈头。”他刚说完，有一个同学紧接说应该是“拖马桶”！Miss Ni 简直是哭不得，笑不得。

不过翻译英语也是有好处的！记得上个学期，Miss Ni 问我们十几和几十的区别，只有“老班”了不起，又开始了长篇大论：“因为‘ten是十，而十几中有‘teen，所以十几就很好区别了。而……”看他那嘴不停地动着，好像永远也说不完似的，这让Miss Ni 很高兴，给他们组加了好几颗星星，我的心里充满了“羡慕、嫉妒、恨”呐！

翻译英语，不仅很有趣，还让我们记住了不少单词哦！

清扬表情秀：佩服

在课堂上能学到好多知识，人文知识教给我们历史，陶冶我们的情操；自然知识让我们见识世界之大，宇宙之奇。只不过，这些都是老师教给我们的，如果我们可以自己创造些“知识”，那么我们学到的，就不仅仅是知识了，还有学习的能力哦。