初中英语词汇教学之我见
2013-04-29刘毛丽
刘毛丽
学习英语,离不开记忆单词,但笔者在从事英语教学过程中,发现学生普遍认为在英语学习中,最难对付的恰恰就是单词。他们大多数都感到英语单词难学难记,快捷方式难寻,今天记住一个单词,过后就会忘记。翻查词典频繁之苦,似无解脱之日。加之英语单词数量庞大,常使学生“望词兴叹”,无可奈何。如何让学生从一开始就建立起词汇学习的信心,在有限的时间里掌握更多的词汇呢?针对这个问题,笔者在教学中做了一些尝试,收到了很好的效果。概括起来,做法主要有以下几点:
一、通过引导学生对课文中的词汇进行分析计算,使学生初步了解词汇间的内在联系,对要掌握的词汇做到心中有数,从而建立起词汇学习的信心。
初中年级的学生翻开英语课本,看到这么多的单词,没有几个学生不被吓怕的。有些学生基础差,甚至会丧失学习英语的信心。作为教师,首先应该帮助学生消除对记忆单词的畏惧心理。当然,单靠简单的劝学生不要害怕是解决不了问题的,必须让他们对要掌握的词汇做到心中有数。那么,如何才能使学生做到心中有数呢?以全新版教材综合教程第一册教学为例,我首先让学生把书翻到第三单元,即词汇较多的一课,让他们数一数共有多少个单词。学生数出共有65个单词。接着提示学生再仔细看,看会发现什么现象或者说规律。学生会发现一些单词看上去挺熟悉。是的,许多单词是从初中阶段所学单词变化来的,也就是说,初中阶段所学的单词是基础,给某些单词加上前缀或者后缀,就会变成现在所学的一个新单词。然后,我再让学生找出像这样的单词有多少。学生找出了25个。另外,还有一些词是学生以前所学的两个或三个词组合在一起的合成词,这种词学生找出了15个。这样看来,看起来挺吓人的65个单词,实际上只有25个是新单词,而且其中还有8个单词属于纲外词汇。通过这样分析计算,学生们初步了解到英语词汇间有规律可循,真正需要自己花费精力去记忆的薪单词也没有那么多,从而消除了他们的畏惧心理。
二、通过启发引导,举一反三,使学生逐步了解词汇间的内在联系,掌握英语单词构词规律,从而找到记忆单词的快捷方式。
英语单词虽然数量庞大,看似吓人,但本身却有规律可循,其构词有一定的规律性。在学习中,如果掌握了这些规律,也就找到了记忆单词的快捷方式,就很容易突破记忆单词的难关。因此,在教学中,教师要注意启发和引导学生去认识这些规律。教师的启发和引导要重视调动学生的积极性和主动性,引导学生自己去发现、去感受这些规律。
1.词汇间的横向联系。
词汇间的横向联系是指由同一个词根产生的不同词汇。下面我举例说明,比如:“unfortunately”这个词,“fortune”是名词,学生以前学习过,是“运气”、“机会”的意思;“fortunate”是形容词,意思是“幸运的”;“fortunately”是副词,意思是“幸运地”。给他们前面分别加上“un-”前缀,就变成“unfortunate”、“unfortunately”,意思是“不幸的”,“不幸地”。也就是说这个词有一个前缀“un-”,两个后缀“-ate”和“-ly”,记住一个unfortunately,我们就可以记住五个单词:fortune、fortunate、fortunately、unfortunate、unfortunately.
看到这里,学生都会感到十分有趣,感觉老师像变魔术一样把一个新单词变成了五个甚至更多的词汇,其中有一个是他们十分熟悉的单词,这让他们感到亲切、神奇。接下来的事情就该是他们自己的了,学生可以用打点的方式来对有些单词进行拆分。比如“unfortunately”可以表示为“un'fortun'ate'ly”,这样就表示“un”、“ate”、“ly”是词缀。也就是说三个点把这个单词分成了四个部分,中间的词根部分一般就是我们中学所学的词汇。当然,我们学习任何一个单词,都可以运用这些构词方法学习单词的其它形态,从而记住更多的单词。这样做,不但能提高单词的记忆效率,而且使词汇学习变得十分有趣。因此,在教学中,每碰到带有前缀的新单词我都要问:这个词是形容词,那它的副词呢?动词呢?名词呢?同学们大多数都能答出来,碰到不会的我再给他们补充。对此练习,学生很感兴趣,乐此不疲。学生把这些方法运用到平时的学习中,普遍反映效果很好。
2.词汇间的纵向联系
词汇间的纵向联系是指由同一词缀引导的不同词汇之间的联系。比如在学习一个单词dislike时,“dis-”是前缀,表示“不”、“无”的意思。我请同学们回忆以“dis-”为前缀的单词,他们一般会说出许多,比如“disbelieve”、不相信;“dishonest”,不诚实;“disorder”,无秩序;“disability”,无能;“disappear”不见,等等。再如学到一个新单词“homely”,意思是“像家一样的”,“-ly”作形容词后缀表示“多……的”,“像……的”意思。我请同学们回忆以“-ly”为后缀的单词,他们一般也会说出诸如:“rainy”、下雨的;“windy”有风的;“sunny”阳光充足的;“rosy”玫瑰色的;“woody”树木茂盛的;“sleepy”想睡的;“hilly”多山的等等。通过这种练习,学生不仅复习了旧单词,而且在不知不觉中掌握了新单词,使本来枯燥无味的词汇学习变得十分有趣。
掌握了词汇间的横向和纵向联系,在实际运用中,还要注意把两者结合起来,即要想方设法把新单词和学过的词汇联系起来。这样才会在学生的脑海中引起波澜,引起他们更大的兴趣,从而加深记忆。我常对学生说,这叫想起“一串串”(一系列有联系的单词),而不是“一个个”(单个的词汇)。实践证明,这样学习效果更好。
三、指导学生通过适当加大阅读量,把单词置于不同的语境中,反复记忆,巩固所学单词。
学生掌握了前述方法,并不能说明记忆单词就一定胜券在握,可以凯歌高奏了。如果在学习中,只是为了记忆单词而记忆单词,那么,可能是单词记忆得快,忘得也快,不但要掌握大量的词汇是不可能的,而且也失去了记忆单词的意义。针对这种情况,我告诉学生:一个个的单词就像一个个陌生的人,每个人的外貌、性格、、特点不一样,每个单词的写法、、讀法、用法也不一样。我们要记住一个人的名字很容易,如果要同时记住几个人的名字就不容易。当然,要同时记住这几个人的性格和特点就更不容易。因此,只有经过与他们谈话、交流,甚至要更多的谈话和交流,他们的音容笑貌才会印在你的脑海中。他一说话你就知道是谁,也才有可能了解他的性格、特点。单词和人一样,记住每个单词的写法和读法很简单,但是,如果你对它在句子中的用法、特点不了解,它在你的大脑中怎么可能留下痕迹呢?所以,我要求学生要注意多阅读一些自己能接受的读物,把单词放到特定的语境中反复记忆。