APP下载

经济学人·环球时事

2013-04-29

OV海外文摘 2013年9期
关键词:聂鲁达撒切尔

中国官方媒体4月7日报道称,中国将在今年五一劳动节假期前开通西沙群岛旅游。西沙群岛由近40个小岛、沙洲和岛礁组成,越南也宣称拥有其主权。2012年,中国在西沙群岛的最大岛屿设立了一个地级市三沙市,并建立该市的警备区,还在新版中国护照上印制中国地图,展示中国对南海大片海域的主权主张。尽管目前该地的旅游基础设施还十分薄弱:三沙市只有一家酒店,56间客房。但是,一艘能够容纳1965名乘客的邮轮已准备好投入运营,另一艘西沙邮轮也在建造中。三沙市市长称,三沙有很多美丽的岛礁,游客不仅可以观看海景,还能探访古代沉船遗址和唐宋居住遗址。与此同时,日本已经与台湾当局签署协议,“允许”台湾渔船进入钓鱼岛周边海域进行捕捞作业。

4月8日,英国前首相玛格丽特·撒切尔因中风逝世。4月17日,撒切尔夫人的葬礼在伦敦圣保罗大教堂举行,撒切尔夫人的灵柩从圣玛丽教堂出发,由英国皇家乘骑炮兵队列护送到圣保罗教堂。英国首相大卫·卡梅伦、前首相托尼·布莱尔、英国女王维多利亚和爱丁堡公爵等2000多名嘉宾参加了此次葬礼。撒切尔夫人生前曾表示自己“不要国葬”,表示国葬时飞机低空编队飞行太浪费。而在她逝世后,英国首相府称,撒切尔夫人将享有带有军事荣誉的“礼仪葬礼”。在灵柩护送至圣保罗大教堂的过程中,此前担心的“抗议者搅局”并未发生。

1971年诺贝尔文学奖得主、智利诗人巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda)的遗骸于4月8日被掘出,以检验他的真正死因。聂鲁达此前一直被认为死于前列腺癌,但他的司机认为,聂鲁达是被皮诺切特政权的特工毒杀。1973年,聂鲁达在奥古斯托·皮诺切特(Augusto Pinochet)发动军事政变后不久死于圣地亚哥。

欧盟委员会警告说,西班牙和斯洛文尼亚必须迅速应对本国的经济失衡。西班牙的银行系统已经被拯救,斯洛文尼亚则有可能成为下一个需要寻求救助的欧元区国家。

法国政府要求所有部长在4月15日前公开其名下财产,并开始着手使国会议员的财产公示制度进入立法程序,对于财产申报中的欺诈行为采取最严厉的惩罚措施。法国政府高层最近接连曝出逃税丑闻,其预算部长Jér me Cahuzac刚刚由于隐瞒其秘密持有的瑞士银行账户而宣布辞职。

在塞尔维亚,13人被枪杀于贝尔格莱德附近的一个村庄,枪手现年60岁,是一名失业的退伍老兵。枪手于当天黎明用一只手枪枪杀了包括自己的母亲、儿子、堂弟和10名邻居在内的13人。

4月10日,乌拉圭众议院以71票赞成、21票反对的压倒性优势通过了《平等婚姻法》法案,使乌拉圭成为继阿根廷后第二个承认同性婚姻合法的拉丁美洲国家。

联合国秘书长潘基文警告说,朝鲜半岛的危机可能会“失去控制”,他再次敦促朝鲜缓和它的“挑衅言论”,并呼吁开城工业园区对韩国工人重新开放。与此同时,由于有迹象显示朝鲜正在准备进行导弹试验,韩国已将预警级别升至“重大威胁”。

在中国,又有2人死于H7N9型禽流感,死亡总数上升至9人。世界卫生组织表示,目前没有证据表明该病毒正在人与人之间传播。上海和南京的活禽交易已经被关闭。

4月9日,联合国至少有7名工作人员以及5名印度籍维和官兵在南苏丹遭遇伏击身亡。发动袭击的武装是由大卫·尤·尤(David Yau Yau)领导的穆勒族部族武装。南苏丹政府称,北部的苏丹政府有意挑起事端,制造分裂和混乱。

4月15日,两枚自制炸弹在美国波士顿马拉松赛终点线附近爆炸,造成3人死亡,至少180人重伤。炸弹被放置在压力锅内,周围布满钉子、螺丝和其他碎片。这种土制炸弹的制作方法很容易在互联网上找到,是阿富汗和巴基斯坦恐怖组织的常用武器。FBI通过现场视频已经发现一名嫌疑人,此人至少在现场安置了一个炸弹。

继4月16日截获一封寄给美国密西西比州共和党参议员罗杰·威克(Roger Wicker)的带有致命蓖麻毒素的信件之后,美国官方又截获一封带有同种毒素的信,而收信人正是奥巴马总统。蓖麻毒素是一种只要极小剂量就能致人于死地的毒素,如果吸入或吞服,致死剂量仅为1毫克,而如果进行注射的话,仅仅500微克就能杀死一名成年人。而两封信件上面都写着相同的一段文字,落款都是:“我是KC,我批准这一信息。”这一落款与奥巴马去年在竞选广告中的落款只有名字之别。据悉,该案疑犯来自美国密西西比州,已经被捕。

4月17日,美国德克萨斯州的韦科市附近韦斯特镇一家化肥厂爆炸,这次爆炸的威力相当于原子弹或者里氏2.1级地震,直径30多米的火球腾空而起,掀起了高耸入云的蘑菇云,60多公里外的地方都能感受到震动,数间房屋也已经被毁。截至4月19日上午,死亡人数已经上升到35人,其中包括10名最早进入火场的救援人员,超过160人受伤。造成爆炸的原因目前尚在调查中。

美军在2011年底撤出伊拉克以来的第一次伊拉克大选即将来临之际,一系列爆炸造成至少60人死于非命。随着美国在伊拉克势力严重减弱,伊拉克逊尼派和什叶派之间的冲突不断加剧。

在古巴,由被关押的异见人士妻子和女性亲属组成的“白衣女士”(the Ladies in White)团体被当局获准前往比利时布鲁塞尔,领取该组织于2005年获得的欧盟最高人权奖。自卡斯特罗政权在今年1月放宽政策以来,她们是最新一批被获准出境的持不同政见者。

猜你喜欢

聂鲁达撒切尔
希梅内斯诗学观念下聂鲁达的诗歌研究
撒切尔夫人为邓小平精心挑选礼物
撤切尔夫人与英国女王
聂鲁达:我真的很喜欢《百年孤独》
撒切尔夫人与英国女王不和?
“铁娘子”的道歉
『铁娘子』的道歉
为了遇见
聂鲁达,没有永恒的恋人
一月面孔