法国总统的骆驼被误食
2013-04-29
OV海外文摘 2013年9期
事件:
今年2月,法国总统奥朗德前往马里访问,当地官员送给他一头骆驼,以感谢法国派遣部队帮助马里打击极端主义武装组织。当时奥朗德曾开玩笑说,要骑着骆驼在交通拥堵的巴黎四处转转。但是他最终选择把骆驼寄养在当地一户人家。不幸的是,寄养家庭误读了总统的意图,于近日把骆驼杀死并吃掉了。马里政府十分尴尬,廷巴图克的一名官员表示,他们将马上选一只更大更漂亮的骆驼,并直接送往巴黎。
本刊评论:
自从1月11日以来,法国致力于帮助“马里国家和人民恢复主权”的决心十分坚定,全世界有目共睹。但是由此事看来,马里人民可能并不像马里政府一样领情哦。
法国网友
Ngaous Farouk:我觉得那家人是有意为之。听说还把骆驼炖成了传统炖菜,再愚蠢的人都不会如此“误解意图”吧?我们损失了五名年轻士兵的生命,反倒招来他们民众的反感,这战争真是无聊透了。
Rip Kirby:奥朗德还可以闹出更多笑话吗?之前是两任女友争风吃醋,现在又是骆驼被人炖了。虽然听起来都不是他主观导致的,但是作为一个总统,常年被这些花边新闻围绕着也很成问题吧。
Jondalar:不知道总统听到这则消息是什么感受,我的第一反应是:不知道炖骆驼好吃不好吃?马里很贫穷,这只骆驼也可能意味着一顿救济餐,没必要大惊小怪吧。