净肤平衡系列

成年人士的皮肤，多会随着年龄增长、工作及生活压力、饮食习惯、荷尔蒙失调、皮脂分泌过度活跃等因素影响而偏向混合性或油性肤质。此种肤质由于在皮层间拥有过多的皮脂，有助保护皮肤表层，延缓衰老过程。但同时油性皮肤因油脂过多积聚而令毛孔容易堵塞，形成黑头、暗疮等瑕疵。净肤平衡系列，能有效教育成熟油性及混合性肌肤，回复分泌平衡。

系列介绍 ：

维持肌肤正常的PH值

调节分泌失衡的皮脂腺， 净化肌肤

保持洁净清新，开启肌肤水油平衡程序

建议皮肤使用：任何皮肤，特别是混合性及油性皮肤，容易产生暗疮肤质及男士皮肤

功效：

控制及回复皮脂分泌平衡

油脂分泌正常

原理：

调整皮脂分泌过度活跃，肤色得到改善，明亮均匀

教育皮层调节功能，维持理想肤质

主要系列成份： 油脂调节程序

油脂调节复合物 – 调节油脂分泌正常，洁净及舒缓皮肤

磨菇萃取物 – 保持表层皮肤洁净清新，维持水份平衡，改善肤色

Purifying program 净肤平衡系列

产品编号 产品名称 产品容量 价格

RMB

600 Purifying Balancing Gel

净肤平衡啫喱 200 ml 399

601 Purifying Lotion

净肤平衡爽肤水 250 ml 399

602 Hydro-Matifying Care

净肤水份滋润霜 50 ml 660

603 Balancing Mask

净化平衡面膜 75 ml 460

Purifying Balancing Gel

净肤平衡啫喱

彻底洁净皮肤，溶解毛孔油脂及化妆残迹，用后皮肤感觉清新自在，配合净肤平衡爽肤水，带来双倍效果。特别适合炎热季节、混合性及油性皮肤使用。

产品特色：

细腻丰富的泡沫，彻底清洁毛孔污染物的同时抑制油脂分泌，

带来无比清爽的肌肤质感

主要成份及功效：

蘑菇萃取物：维持肌肤水油平衡，均匀肤色 ，开启肌肤水

油平衡程序，洁净舒缓肌肤

银杏叶萃取液：帮助肌肤水循环，维持肌肤水分，滋润肌肤

使用效果：

彻底清除面上油脂污垢及化妆残余

毛孔实时感觉无比洁净清新

有助深入皮层洁净，抑制皮脂活跃度

使用方法：

取适量（约1-2cm大小），直接使用在湿润的面部肌肤，轻柔

打圈面部1-2分钟，充分与彩妆及不洁物接触，最后用温水洗净。

销售重点：

有效溶解面部过多油脂污垢及残余化妆品

持续使用，有效帮助毛孔紧致

改善暗哑肤色

具油份调节功效

建议配合产品：

净肤平衡爽肤水

每周使用一至两次净化平衡面膜

Purifying Lotion

净肤平衡爽肤水

不含酒精配方，用后感觉焕然一新，整天带来干爽洁净，妆容持久贴服，配合净肤平衡啫喱，效果显著。

产品特色：

100%不含酒精配方，带来整天的洁净清爽，有效抑制油脂分泌

清新西柚气味

主要成份及功效：

蘑菇萃取物： 维持肌肤水油平衡，均与肤色

薄荷：调节油脂分泌，净化毛孔，清爽的使用感，令肌肤即时

柔滑，舒缓疲劳，迅速呈现晶莹透彻

使用效果：

舒缓，深层净化作用

洁净毛孔，减低皮肤负担

柔软表层皮肤

加强净肤平衡啫喱产品功效

使用方法：

1. 早晚洁面后，取适量于手掌或化妆棉，沿肌肤纹理轻柔涂抹。

2. 亦可用来浸泡纸膜，重点改善T区位置

销售重点：

不含酒精配方

减低皮脂堵塞毛孔而产生暗疮机会

清除多余油脂，皮肤感到清新舒爽

改善暗哑肤色

适合混合性、油性肤质及炎热季节

建议配合产品：

净肤平衡啫喱

每周使用一至两次净化平衡面膜

Hydro Matifying Care

净肤水份滋润霜

适合成熟混合性及油性皮肤使用。结合控制油脂分泌、净化、紧致及补湿多功能的面霜，再教育皮肤因受到多种生活压力而使皮脂调节失调的影响 。

产品特色：

一次性解决肌肤油脂分泌旺盛，净化毛孔，

紧致轮廓，补充水分，4效合一的平衡面霜

主要成份及功效：

甘草提取液： 消除肌肤炎症，提高肌肤自我修复能力

蘑菇萃取物： 维持肌肤水油平衡，均匀肤色

欧洲七叶树萃取物： 开启肌肤水油平衡程序，洁净及

收细毛孔

使用效果：

双重功效：

皮脂分泌回复正常

明显易见的肤色改善

维持表层水份充足

化妆前使用，帮助妆容持久贴服

使用方法：

早晚使用爽肤水后，取适量，沿肌肤纹理，轻柔涂抹于整个脸部

销售重点：

调节皮脂分泌过度旺盛

具有净化功效

帮助油性皮肤容易脱妆情况

肤色明显得到改善

建议配合产品：

净肤平衡系列

每周使用一至两次净化平衡面膜

Balancing Mask

净化平衡面膜

适合任何皮肤作每周清洁的理想面膜

产品特色：

长效收细毛孔，补充细胞间水分，深层清洁肌肤，带给肌肤清爽细腻

的新生感

清新西柚气味

主要成份：

番茄萃取精华 ：良好的收敛性，有效的清洁毛孔口，毛孔壁的污垢

西柚萃取液 ：丰富维他命C，抗氧化，修护受损肌肤

使用效果：

净化皮肤

维持长效紧致毛孔效果

补充细胞间水份

去除表层油脂污垢，感觉清爽

使用方法：

每周使用1-2次，在清洁基础护肤后均匀涂抹面部，停留5-10分钟后， 用沾有大量爽肤水的化妆棉片轻轻搽拭即可

销售重点：

帮助平衡皮脂腺分泌正常

用后皮肤洁净，肤色显著改善

具有补湿功效，油性偏敏感皮肤皆可使用

哑光效果，有助妆容持久贴服

建议配合产品：

净肤平衡系列 / 活肌水份营养系列

媒體查詢︰穎通（遠東）有限公司

Angela Wu 58703325-827 e-mail：angelawu@bj.eternal.hk

Maggie Zhang 58703325-825 e-mail：cn_pr_assbj.eternal.hk