人类是需要这些温情的——答《博览群书》问
2013-03-20
《博览群书》: 编辑《不死鸟》一书的前后,白求恩的形象在你心目中有无改变和颠覆?
谢肈文:颠覆谈不上,但肯定有改变和补充。这是一本非常翔实的书,作者用一种几乎超出常人的执着和毅力在搜集、整合着所有现存的白求恩材料,事无巨细。之所以如此,作者告诉我,他要告诉世人一个真实的白求恩,这是作者完成这部书所坚持的最高价值。得益于此,我们在书中看到了一个不同于脸谱式的、复杂、多面、人格不断变化的白求恩。作者很少对白求恩做道德和价值评断,多是白描式的叙述,并且在注释中不厌其烦地为几乎每句话开列了资料来源。在作者对史料的钩沉下,我们看到一个兢兢业业的白求恩,也看到一个偏执易怒的心理疾病患者;看到一个教徒般急切奉献的白求恩,也看到一个风流浪荡的花花公子;看到一个批评社会不公、医疗资源分配不公的白求恩,也看到一个偶尔以权谋私的糟糕领导。我相信,这一个个白求恩的形象都是真实可信的。
在中国以往的话语中,我们只能看到以上白求恩众多形象的一半:一个毫不利己专门利人的、高尚的、纯粹的、有道德的、脱离了低级趣味的、有益于人民的英雄人物。看完本书后,我们知道,以上毛泽东对白求恩的评价是有偏差的,至少是绝对的(他们只见过一面)。在加入国际纵队支援西班牙革命时期,白求恩独断专行、利用工作之便与各色女友幽会,绝非毫不利己专门利人,更谈不上高尚;白求恩在年轻时千方百计融入社交场的虚荣浮华而不得,感情生活朝三暮四,患得患失,算不得是个纯粹的人,遑论道德;再看书中这个顽劣粗鲁的白求恩,时常得意于自己不分场合的下流笑话和粗俗举动,看来低级趣味也并不与他绝缘。
颠覆吗?也未见得。现代政治学中社会有公域、私域之别,公民品格也有公德、私德之分。在白求恩一生的后期,他逐渐找到了承载自己宗教情怀和人道主义热情的事业,品格日趋赤诚,在西班牙和抗日战场上抢救了无数伤员,对改进华北落后的医疗也愈发无私和执着。所以,白求恩在公德、大节处总体上是当得起赞扬的。私德上的污点和劣迹让白求恩圣人的光环熄灭了,但他为人道主义事业所作的贡献并不因感情生活的混乱而失色。这样的白求恩我相信是存在于历史上的白求恩,而不是陈列在神龛上的塑像白求恩。
《博览群书》:在编辑过程中对你触动最大的情节是什么?
谢肈文:有几个情节打动了我。一个是西班牙内战时白求恩加入国际纵队,组织了流动输血队为前线伤员救治。1937年1月,国民军攻占了马拉加,造成大量难民潮涌向附近城市阿尔梅里亚,公路上难民载饥载渴,扶老携幼,不绝于途。当时白求恩等人正开着自制救护车赶往阿尔梅里亚给伤员输血。但眼见路上的惨状,白求恩决定暂时放下输血的事,让妇女儿童上车,自己和朋友下车步行逃难。车到了阿尔梅里亚再次折返接送难民,来回数次。抵达阿尔梅里亚后白求恩带着一车孩子去吃东西,看他们恢复了活力,他很高兴,说他们“像蛐蛐儿一样活蹦乱跳”。后来知道,他们是马拉加公路上唯一帮助难民的几个外国人。
还有一个是白求恩来华后,在一个小村庄里,在日军的轰炸中不眠不休,连续40小时,给71个八路军伤员做了手术。书里这一段故事描写得非常生动,写他如何不时地把头扎进冰水里让自己清醒,如何在两台手术间隙抽一支烟,又狼吞虎咽地吃了一罐缴获的罐头。我看到的不仅仅是一个英雄的壮举,更多的是一个亡命工作的战地医生,还有《西线无战事》中那样赤裸和残酷的战争。我的感慨和触动大多来源于此。
《博览群书》:据你所知,你的同龄读者和年长读者对这本书里的白求恩形象是怎么看的呢?
谢肈文:我是八零后,我的大多数同龄人还是对白求恩不了解,也不关心。我做过一个小调查,同龄人中不知道白求恩是加拿大人的不在少数。但我们都乐于见到教科书上正面人物的花边新闻,并津津乐道。
年长的读者不同。成长的社会环境让他们对于革命人物抱有崇高的敬意和亲切感。有五零后读者看过这本书后总结:白求恩精神是对技术的精益求精和对信仰的执着,二者正是当代中国社会最为稀缺的两种品质。
毋庸讳言,不同年龄层的读者对白求恩的认识不同是有其客观原因的。第一、国际主义奉献式外交让位于利益外交,这与国际共运的式微有着莫大的联系,大环境变了;第二、白求恩远非重大历史关节的重要人物,这是其历史价值所决定的。我想,这本书的价值并不在于它宣传了某种工具化的价值,不在于书写了某个关键先生的传奇人生,而在于平实、真诚和偶尔触动内心的叙述。我把这本传记当作观察西班牙内战和华北抗日战争的窗口来看,也把它当作像《变化中的中国人》《中国人的性格》那样中国社会的白描图景来看,当然,我更愿意把它当作一部反对战争,呼唤人道和医德的作品来看。白求恩的精神并不过时,看看联合国难民署对苏丹、索马里、伊拉克的援助,人类是需要这些温情的。