用眼睛思考的人<br/>——访荷兰著名设计师Kees Marcelis

用眼睛思考的人
——访荷兰著名设计师Kees Marcelis

2013-03-08KeesMarcelis采访嘉宾田云飞采访者KeesMarcelisIntervieweeTIANYunfeiInterviewer田云飞TIANYunfei武汉理工大学武汉430070WuhanUniversityofTechnology430070Wuhan

设计艺术研究 2013年2期

关键词：武汉理工大学设计师色彩

Kees Marcelis （采访嘉宾），田云飞（采访者）Kees Marcelis（Interviewee） TIAN Yunfei （Interviewer）田云飞 TIAN Yunfei武汉理工大学，武汉430070（Wuhan University of Technology，430070 Wuhan）

用眼睛思考的人
——访荷兰著名设计师Kees Marcelis

Kees Marcelis （采访嘉宾），田云飞（采访者）
Kees Marcelis（Interviewee） TIAN Yunfei （Interviewer）
田云飞 TIAN Yunfei
武汉理工大学，武汉430070（Wuhan University of Technology，430070 Wuhan）

设计师Kees Marcelis 是荷兰著名的建筑、室内装潢及产品设计师，因其设计作品范围广泛而被誉为“全能型的设计师”，在设计界和建筑界均享有盛名。从踏上职业设计道路算起，这位52岁的设计师已经有了24年的设计从业经验。在此期间，获奖无数，而2009年的Achterhoek建筑奖无疑成为他职业生涯的另一个里程碑。从父亲经营的DIY小店伙计到硕果累累的著名设计师，Kees Marcelis是如何做到的？对于设计，他又有着怎样的观点见解？

设计；访问；观察

图1 荷兰设计师Kees Marcelis

应武汉理工大学艺术与设计学院邀请，荷兰著名设计师Kees Marcelis在武汉理工大学进行了一场专题讲座，详细阐述了他的设计观点和设计理念。讲座之后，Kees Marcelis接受了田云飞博士的专访。

受访人：Kees Marcelis，荷兰著名的建筑、室内装潢及产品设计师。以下简称K（见图1）。

采访人：田云飞，武汉理工大学艺术与设计学院博士生。以下简称T。

T：Marcelis先生您好，欢迎您来到武汉，很荣幸能邀请您为我院师生做这次演讲，让我们眼界大开，感触颇深，获益匪浅。提及演讲，我强调您是以一段旋律优美的音乐作为开场白的，请问这有特别的用意吗？

K：这个问题问得很好，一下子就捕捉到了我的意图。没错，以音乐开场是我刻意设计的环节，以此带出我接下来的话题。在我19岁的时候，我读到了跳水运动员、建筑师Frank Lloyd Wright写的一本书，他在书中讲道：要成为一个好的建筑设计师，就必须拥有各种体验。起初我并不理解这句话的真实含义，但随着年龄渐长，我意识到他是十分正确的。在我的观念里，设计师不仅仅应该只是个设计师，同时也应该是个音乐家，摄影家，旅行家，画家，厨师或者哲学家什么的。我可以将打鼓时鼓点的节奏与旋律融入房屋的设计风格之中，也可以像在钢琴上自然流畅地演奏乐曲而给人以身心愉悦的情感运用在产品的设计之中；我很喜欢摄影和旅行，从这些看似与设计无关的体验中能够获得许多许多的灵感。

T：如何能让这些与设计毫无关联的体验激发出设计的灵感？

K：我可以用我的一位建筑师同事曾经对我作的形容来回答你的这个提问，那就是用眼睛思考。他的形容非常准确。我的设计灵感大多来源于我对生活细微之处的观察和思考，持续的观察——观察空间，观察形态，观察色彩，观察人，观察他们的生活习惯，观察他们如何在这样的空间中居住，观察他们如何理解我的设计意图……这些全部与观察有关。在我旅行的时候，我可以从自然造物中获得对形态的认识，在弹钢琴的时候会体会旋律结构的连贯与完整对整体效果的重要性。不断地观察并思考，这有时候是很难做到的，但是又必须做到。这是除学识、天赋和经验之外能够对设计产生重要影响的又一个决定性因素。

T：我知道您有一个10人的团队，之中有建筑师、室内设计师，更有工业设计师。他们与您之间是一个什么样的互为关系？团队对于您来说有着如何的意义？

K：团队对于我来说非常重要。我之前曾与我过去的学生一起在Arnhem创建了一个名为Marcelis &Van de Camp的室内设计工作室，合作了8年时间。在这8年中，我们接手了很多项目，创造了许多卖得很火的设计成果。8年之后，我决定单干，然而，刚开始的几年，在失去了我过去那个既对形态和色彩有很高敏锐度又具有优秀组织能力的学生的支持之后，我的成绩似乎并不那么理想，进步也很缓慢。从那时起我意识到我其实不想也不能够单干。我现在的同事都是不可或缺的，因为他们全是具有设计天赋并且有着深厚学识积累的人，更重要的是他们能够为我提出许多不同的意见。我与一部分同事讨论关于材料和色彩的应用问题，同另一部分同事商谈项目的问题，我可以从他们身上学到很多东西。事实上，仅仅是对他人的聆听和与他人的互动，就能让自己变得更加智慧。与此同时，在团队的管理上，给你的成员更多的自由也是非常重要的，这有益于他们与整个工作团队的共同发展，也有助于保持整个团队高昂的士气。

T：在您的设计作品中，您通常会通过强调哪些元素来凸显作品的设计感？

K：光与色彩是常常被我拿来加以深入刻画的两个元素。我在许多室内设计作品中都大量运用这两者以起到营造意境的作用。光和色彩类似，都有一种不固定性，是流动的和感性的，我想没有比这两种元素更适合作为表达情感的东西了。

T：您是如何协调构成整个设计作品的各个方面的元素的？

K：我并不是很赞成所谓的概念设计，因为它带有一种为了设计而设计的理念，没有结合具体的使用情境而创作出来的作品是不完整的。我认为设计应该是一个有机结合的整体，所有的概念都应该像拼图一样恰到好处地结合在一起，而不是一个被分割开来的独立概念，设计就好比一首乐曲——它有自己的结构，其中功能的表达，光线的运用，色彩的表现，材料的选择，意境的营造，以及结合使用环境与使用方式的思考都是构成这首乐曲的必要元素。

T：在演讲中，您为我们展示了许多受客户委托所做的建筑再设计，真的有种化腐朽为神奇的效果，既满足了客户的要求又带有您强烈的个人风格。请问在具体操作的过程中，您是如何协调客户与设计师二者在设计观念上的差异的？

K：在这一点上，我曾经历过一些理念上的转变。过去我一直被认为是努力解决问题的人，我总是力图找到问题的症结，并用我自己的方式提供给客户解决的办法，而客户也深信我的建议是最好最正确的。但现在我意识到，室内设计的核心是为别人而做设计，做好这件事的关键是认真听取客户的意见，站在客户的角度来看待问题。要做到这一点，最好的办法就是让客户自己去做决定，自己去找最好最正确的解决方法，而不是一味听从我的建议。最初我并不能够说服客户接受我的这种方法，这时我就通过其他一些看似不经意的引导帮助客户建立自主意识，比方说，带他们去美术馆、展览馆转转，让他们自己去感受艺术的美和韵味。我把这种解决设计问题的办法看成是对客户的挑战，最终取得的效果往往会超出客户自己的预期。对我自己而言，帮助客户自主决断对自己也是一种锻炼和提升。客户的反馈是整个项目的关键，聆听并尊重客户的意见是整个项目最后成功与否的决定性因素，你或许懂得设计的基本知识，掌握了设计的核心技巧和规范，但最重要的，是你要认真聆听，日积月累，你就会变得越来越擅长聆听。同时，那些能为你提出积极和建设性批评的客户能够让你时时警醒，不断激发自己的潜能。不管是现在还是将来，你都需要这样的互动。我经常听到别人夸赞我是一位擅长处理自己与客户对设计项目拥有共同意见的人，曾有一位建筑杂志的记者在Achterhoek建筑奖颁奖仪式上对我说：“你创造了一种客户对你的信任感，但你同时又在挑战这种信任感，你让他们比在想象中的走得更远。”

T：您的作品涉及范围非常的广泛，既有室内设计，也有建筑设计，还有产品设计。既然能在这些不同的设计领域游刃有余地施展才干，那么您一定能够把握住这些领域之间的共性，请问您是如何看待这一点的？

K：没错，这些领域在我看来全是一致的。现在有许多设计师都同时具有好几个设计领域专家的身份，就像我前面说过的一样，设计师同时也应该是摄影师、音乐家和厨师，因为这些方面都有共通性，那么在设计领域，建筑、产品之间的共通性就更加明显了。对于设计来说，表现形式可能会有不同，其中涉及的专业知识和技巧会有不同，但设计对于功能的理解，对于美、对于风格、对于情感的表达是一致的，把握了这一点，再加上熟练掌握了所需要的专门技能，就能轻易地跨越不同领域的界限。

T：能给我们讲讲您还没有像今天这样成功之前所走过的有关设计的心路历程吗？我们今天有非常多的、对设计抱有极大热情的年轻大学生，他们希望能从您的经历中受到鼓舞，找到前进的方向。

K：哈哈。在我走上设计这条道路之前，曾在我父亲的DIY商店里打工，虽然在此之前我读完了中学，也完全没有接触过设计，但却一直对设计和布置自己的房间有兴趣并且很快就成为我们店铺里的色彩专家，因此我常常给客户提供色彩搭配方面的建议。我后来能够成为一位专业设计师得感谢我的父母给我提供了走上这条道路的机会：在我21岁那年，我父母打算重新装修家里的房子并计划联系室内设计师来洽谈，在这个过程中，我表现出了比任何人都更浓厚的兴趣，最后我说服了父母将重新设计房屋的任务交给了我。在此之后，我花了3年的时间在一所木工学校上夜校，学习木工及家具制造方面的技能，之后又在HKU（Utrecht School of the Arts）读完了室内建筑设计的学位课程。这种一步一个台阶的渐进式学习方式，让我学到了很多有关材料和色彩的知识。我的第一个设计实践项目是为我的妹妹重新设计店铺。从那之后，每当我的3个姐妹需要重新设计店铺的时候，我都能理所当然地被委以重任。我的父母也是如此，自从我21岁那年有了设计房屋的经历之后，他们就再也不需要从其他设计师那里获得有关设计的建议了。可以说，我的整个设计师生涯就是从我家的DIY商店迈步的。通过不断的学习和实践，渐渐走到了今天。我觉得这其中的关键就在于保持对设计的热情并持之以恒的努力。

T：您的经历很励志，相信这一段用热情与汗水构筑的经历能够激励许多与您一样内心热爱设计的人。谢谢您的演讲，谢谢您的工作。祝您今后创作出更多更好的设计作品！

K：谢谢！

图1～图7为Kees Marcelis的设计作品

Thinking by Eyes : An Interview with Kees Marcelis

Kees Marcelis is a famous architect, interior designer and product designer who has been praised as a versatile designer for his large ranges of architectural projects and products. At the age of 52 in 2013, Kees has been in the design fi eld for 24 years. He has won lots of awards, among which the Achterhoek Architecture Awards in 2009 represented another milestone in his career. From an assistant in his father 's DIY shop to a fruitful designer with great reputation, how did he achieve all these? What does he think of design?

design；interview；observation