美国人送礼附带发票

本报驻美国特约记者 洪 涛 图片说明：美国人送礼一般都带着发票。 美国人常开玩笑说，他们的送礼习俗源于伊甸园中夏娃递给亚当的那个苹果。美国人送礼的显著特点是简洁、随意和务实。礼品的价值和形式并不重要，简单实用、略表心意即可。 跟法国人的“无价”礼物相比，美国人送礼一定会让对方知道价格和购买地点。他们通常会将礼物的包装和价格标签保留完好地送出去，并附上购物发票。这样做并不是为了显示自己的礼品有多么贵重，而是因为有了购物发票，收到礼物的朋友如果不喜欢，可以在随后的几天凭着发票到商场换别的商品，或者干脆要求退货。所以在美国有个有趣的现象，每年节日过后，很多商店的服务台前都排满了等待退换货的顾客。 要是一个家庭赶上结婚、生孩子、搬家这样的大事，他们会提前把自己需要的礼物列出一张清单，单子里既有几美元的小东西也有几百美元的大件，让客人根据他们的经济承受能力在单子里自选。这样一来送的礼物不会重复，也保证都是主人需要和喜爱的东西。想要送礼的朋友们也能一目了然，不仅省去很多麻烦，也避免了浪费。美国各大网站和各大超市都有这样的登记礼品单的服务，客人到超市里按收礼人姓名打印出礼品单，服务人员还能具体告诉你在超市里哪个区域选购，省时方便，或者直接寄到主人家中。《环球时报》记者曾参加过一对美国朋友的婚礼，他们在婚礼邀请卡上注明，他们已经在某家百货公司和厨房用品店选好了喜欢的东西，并附上礼品单的网页。朋友们在网上看到礼品单，并根据自己和主人交往的深浅及自己的经济能力，“认领”其中的一样。但礼品名单上最先被客人们买走的还是那些价格比较低的东西。等到婚礼前几天，100美元以下的礼物早已被“抢购一空”了。 近几年来，几乎所有的美国商店还推出了“礼品卡”服务。送礼的人付给商店一笔钱，商店会在礼品卡上写上相应的面值，获赠礼品的朋友就可以日后拿着这张卡来商店买东西，送礼双方都很省事。一位朋友说，她常去的美容店也有这种服务，经常有人买上一两百美元的“礼品卡”送朋友。 此外，美国人送礼不光是实物，诸如请吃饭、请唱歌等“以玩代礼”也很受欢迎，比如，邀请朋友到郊外野餐或一同去打高尔夫球等，一般来讲，对方都会欣然接受。▲