春节期间，钱为大

美国《华尔街日报》网站2月15日文章，原题：人们在春节期间最想要什么？钱。 对于春节来说，钱非常重要。法国TNS市场调研公司的一份最新调研报告称，通过对中国大陆、香港、台湾、马来西亚以及新加坡共5000名华人进行调查后发现，在春节假期里，人们最渴望得到的礼物是钱。 调查显示，在中国大陆，45%的被调查者表示更希望收到钱，22%的被调查者称最想收到电子产品，5%的被调查者说希望收到茶叶或者咖啡。新加坡华人对钱的渴望度更高，69%的受访者说春节期间最想得到的就是钱。在台湾，人们对钱的渴望度同样很高，65%的被调查者表示，比起其他礼物他们更想要钱。 春节是中国和其他华人聚居国家的送礼高峰期，这也是商场在此时展开促销活动以及推出生肖主题商品的原因，今年的产品包括蛇纹钱包和金龙装饰的汽车等。奢侈品巨头古驰推出一系列红色首饰——比如方形手袋和钱包，以及个性化的生肖主题行李识别标签，迎接农历新年。英国奢侈品公司博柏利则推出蛇皮花纹提包，和蛇年相呼应。 然而，节日里送礼的重中之重还是红包。接受TNS市场调研公司采访的中国人说，他们春节期间在红包上的花费平均为3668元，其中给关系较近的亲戚的红包平均是1323元，普通亲戚的红包平均为890元。 有幸收到红包的人们倾向于将钱存起来，被调查者中78%的人表示，计划至少存一部分。调查同时注意到，34%的中国被调查者计划在来年旅游，33%的人计划购房，30%的人想要买车。▲（作者劳里·伯基特，聂晶译）