技术标准类参考文献著录乱象浅析
2013-02-01张智民
张智民
《人民黄河》杂志社,河南 郑州450003
技术标准类参考文献著录乱象浅析
张智民
《人民黄河》杂志社,河南 郑州450003
张智民
张智民(1961—)副编审,从事科技期刊编辑工作15年。
不同科技期刊对技术标准类参考文献的著录格式与内容不尽一致,可列出10种不同的著录实例。其原因一是对国标和规范的执行不到位;二是《文后参考文献著录规则》(GB/T 7714—2005)与《中国学术期刊(光盘版)检索与评价数据规范》(CAJ-CD B/T 1-2006)的规定不一致,且有关规定不便于执行。建议:加强对执行国标与规范的宣传,认真执行国标与规范,适时修订国标与规范。
参考文献;技术标准;著录格式;国标;规范;科技期刊
各类技术标准是科技论文常见的参考文献。笔者从2013年与《人民黄河》杂志交换的部分科技期刊及有关文献中发现,各期刊对技术标准类参考文献的著录格式不尽一致,甚至同一刊物中不同文章后对技术标准类参考文献的著录格式也有所不同,因此可谓著录乱象。在此,笔者欲对技术标准类参考文献的著录谈谈一孔之见。
1 有关国标和规范的规定
全国文献工作标准化技术委员会发布的《文献类型与文献载体代码》(GB 3469—83)规定技术标准的文献类型代码为S(双字码为JB)。
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局与中国国家标准化管理委员会发布的《文后参考文献著录规则》(GB/T 7714—2005)(以下简称《国标》)对技术标准类文献的著录格式没有专门的条款,但从示例(该《国标》专著著录格式示例[3])及有关文献[1]来看,其著录基本格式与专著类似,即“主要责任者.题名项(标准编号标准名称)[文献类型代码].出版项(出版地:出版者,出版年)”。该《国标》规定标准的主要责任者为标准提出者,文献类型标志代码为S。
中华人民共和国新闻出版总署发布的《中国学术期刊(光盘版)检索与评价数据规范》(CAJ-CD B/T 1-2006)(以下简称《规范》)规定的标准类文献著录格式为“[序号] 主要责任者(任选).标准编号,标准名称[S].出版地(任选):出版者(任选),出版年(任选).”。
2 著录乱象及分析
2.1 著录乱象
有关期刊中技术标准类文献著录实例如下(序号为笔者所加)[2-12]:
[1]中华人民共和国水利部.GB50179—1993 河流流量测验规范[S].北京:中国标准出版社,1994.
[2]SL435-2008 海堤工程设计规范[S].北京:中国水利水电出版社,2008.
[3]中华人民共和国国土资源部.农用地估价规程[S].2003.
[4]DL/T904—2004,火力发电厂技术经济指标计算方法[S].
[5]国家技术监督局.中华人民共和国国家标准 量和单位.北京:中国标准出版社,2007.
[6]GB5007—2002.地基技术规范[S].
[7]灌溉与排水工程设计规范(GB50228—99)[S].北京:中国计划出版社,1999.
[8] 中华人民共和国水利部.SL253—2000 溢洪道设计规范[S].北京:中国水利水电出版社,2000.
[9] 孙继昌,张建云,王俊,等.SL250—2000 水文情报预报规范[S].北京:中国水利水电出版社,2000.
[10] GB/T 20481—2006,气象干旱等级[S].北京:中国标准出版社,2006.
[11] SL253—2000 溢洪道设计规范.北京:中国水利水电出版社,2000.
上述著录实例中,虽然有的实例间只有微小差别或“只差一点”(点号),但是反映了对技术标准类文献著录的混乱。这种混乱现象主要表现在著录项目和著录格式两方面:在著录项目方面,少数期刊对主要责任者、题名项、出版项等著录较全面,且按照《国标》规定的格式著录,而大部分期刊在著录项目方面或省略主要责任者、或省略出版项、或同时省略主要责任者和出版项,有的省略题名项中的标准编号或文献类型标志;在著录格式方面,主要表现在标准编号与标准名称之间的符号不同(有的为一空格,有的为逗号“,”,有的为点号“.”)、标准编号著录位置与国标规定的不一致(如实例[7])、主要责任者不同(有的是主编单位如实例[1],有的是发布单位如实例[8],有的是主要起草人如实例[9])、标准编号中标准序号与标准年号之间的连接符号不一致(有的是半字线“-”,有的是一字线“—”),此外,少数期刊不同文章后的著录格式也有所不同。
2.2 乱象原因
笔者认为,造成上述乱象的原因有以下两方面。
(1)对新《国标》执行不到位。所谓新《国标》是指《文后参考文献著录规则》(GB/T 7714—2005),它是由GB/T 7714—1987修订而来的。GB/T 7714—1987对技术标准类文献没有涉及,《中国学术期刊(光盘版)检索与评价数据规范》(CAJ-CD B/T 1-1998)对技术标准类文献的著录规定“[序号] 标准编号,标准名称[S].”被多数科技期刊所采用。新《国标》于2005年发布后,理应得到全面贯彻执行,但其发布至今已8年仍没得到科技期刊的全面执行。笔者认为,其原因:一是相关部门对执行新《国标》的宣传不够;二是大部分科技期刊对科技文章主体内容(方法、结果、结论)比较重视,而忽视文献著录格式规范化,从而出现了对技术标准类文献的著录既不符合《国标》又不符合《规范》的情况。
(2)《国标》与《规范》的有关规定不便于执行。《国标》虽然在附录B中明确规定了标准类文献的标志代码为S,但是在正文中仅作为专著示例出现,对其著录项目和著录格式没有专门的条款。《国标》规定标准的主要责任者是标准提出者,但是有的国家标准和行业标准没有注明提出者,在著录主要责任者时就出现了主编单位、发布单位、起草人等情况。《规范》对标准类文献的著录规定与《国标》基本一致(仅标准编号与标准名称之间用逗号“,”连接与《国标》不一致),但规定标准类文献的主要责任者、出版项为任选著录项目,没明确规定这些任选项目是同时选录、同时省略还是各项目随意选录。《国标》与《规范》的不一致,造成执行中的无所适从,多数期刊为了避繁从简、便于操作等而执行《规范》,对任选项目的取舍不同是上述混乱现象的原因之一。《国标》与《规范》二者的微小差异,反映出对文献著录格式在认识上的差异,标准类文献著录乱象是其造成的影响之一。
至于标准序号与标准年号之间的连接符号不一致的问题,有两种情况:一种情况是排版时把一字线错误地排成了半字线等;另一种情况是一些早期的技术标准编号中用的是半字线,而近期的技术标准编号中用的是一字线。
3 管见
科学、严谨、规范是科技期刊编辑工作的特点,从某种意义上可以说科技期刊编辑工作是规范化工作,对文献著录的规范化就是其重要内容之一。在此,笔者仅从《国标》和《规范》的执行与可操作性层面,谈谈对标准类文献著录之管见。
(1)加强对执行《国标》与《规范》的宣传。作者与编者的相互配合,是科技期刊编辑出版的重要前提,广泛宣传是《国标》要得到作者、编者接受并贯彻执行的重要措施,宣传不到位是执行不到位的原因之一,笔者在与作者交流过程中发现,许多作者不知道有文献著录《国标》,《国标》如果不被作者、编者所知,就谈不上其执行。为此相关部门应加强对执行《国标》的宣传、引导,如科技期刊主管、主办单位和出版管理部门在期刊审读、评刊时重视文献著录规范化,在举办编辑上岗、主编上岗等培训班时把《国标》与《规范》作为一项学习内容,均可收到较好的效果。
(2)认真执行《国标》与《规范》。没有规矩,不成方圆,既然有《国标》和《规范》,就应认真执行。文后参考文献列表是科技论文的重要组成部分,应像重视正文中插图、列表、公式等的编排格式一样,重视参考文献的著录格式是否符合《国标》和《规范》的规定。
(3)适时修订《国标》与《规范》。为了文献著录规范化、避免混乱等,有必要适时对《国标》与《规范》中规定不明确、不便于执行、不被广大执行者接受等内容进行修订。具体到技术标准类文献的著录,修订建议如下。
一是明确标准的主要责任者为标准发布者。其原因有三:①技术标准从提出、起草、审查、批准到发布执行,发布者是最后把关者,理应是主要责任者;②由标准发布者和标准编号反映标准的行业信息,如水利行业和电力行业均发布有《混凝土重力坝设计规范》,其中《混凝土重力坝设计规范》(SL319—2005)由水利部发布,而《混凝土重力坝设计规范》(DL5108—1999)由国家经贸委发布;③每部技术标准都有发布者,把主要责任者界定为技术标准发布者,便于操作。
二是在《国标》与《规范》中用专门条款列出技术标准类文献著录格式,删去“任选”的规定。对《国标》附录B规定的12类文献,均应有专门条款规定其著录格式,以保持《国标》与《规范》的权威性、避免执行中的随意性。
三是保持《国标》与《规范》的一致,建议把标准类文献著录格式修订为“[序号] 标准发布者.标准名称:标准编号[S].”。这样,既简洁明了、符合《标准》的规定和目前多数科技期刊的著录习惯,又能为读者提供有效的信息。把标准名称排在编号之前,是便于读者见文知意,而标准编号相当于国标规定的“其他题名信息”,向读者提供标准的行业类别、序号、年号等信息。这样修订后,若正文中已明确技术标准名称、编号和发布者,如“应严格执行水利部发布的《水闸施工规范》(SL27—1991)”,则在文献列表中不必再著录。
[1]段明莲,陈浩元. 文后参考文献著录指南[M]. 北京:中国标准出版社,2006.
[2]李添萍,任珊. 入河污染物排放对湟水水质的影响[J]. 人民黄河,2013,35(7):60-62.
[3] 田林刚,靳聪聪,巴超. 改进的迷糊层次分析法在海堤工程安全评价中的应用[J]. 武汉大学学报:工学版,2013,46(3):317-320.
[4]穆家朝,周金存,张知. 征收农用地补偿补助标准研究[J].中国水利,2013(10):51-53.
[5]张东.热点联产机组供热煤耗计算方法分析[J].华电技术,2013,35(7):44-46.
[6]郭柏寿,杨继民,潘学燕等. 生物学论文中几个常见量表述上的差错分析[J].中国科技期刊研究,2013,24(3):603-605.
[7]陈勇,周末. 嵌岩灌注桩在连云港西墅闸中的应用[J]. 水利建设与管理,2013(4):56-58.
[8]王富欣,姜海涛,石炜等.关于灌渠设计偏差的一点思考[J]. 中国水利,2013(10):39-40.
[9]牛争鸣,南军虎,洪镝. 一种新型掺气设施的试验研究[J].水科学进展,2013,24(3):372-378.
[10]李庆金,孟宪静,刘丽等. 回归分析在高村水文站水沙预报中的应用[J]. 人民黄河,2013,35(5):14-17.
[11]颜亮东,李林,刘义花. 青海牧区干旱雪灾灾害损失综合评估技术研究[J]. 冰川冻土,2013,35(3):662-671.
[12]魏宏刚.响河水库除险加固工程设计[J].水利规划与设计,2013(6):78-79.
10.3969/j.issn.1001-8972.2013.24.086