APP下载

希拉里用谢幕秀吸引世界

2013-01-31

环球时报 2013-01-31
关键词:克里国务卿希拉里

●本报驻美国、英国、德国特约记者 任安里 孙微 青木 ●柳直 陈一美国参议院29日高票批准克里担任下一任国务卿,而就在同一时间,现任国务卿希拉里则在全世界的观众面前上演“谢幕秀”,在“全球市镇采访”活动中回答来自全球各地、“甚至南极洲”的问题。国务卿生涯进入倒计时的希拉里仍然像过去4年一样强势、“充满活力”。她通过美国国务院网站公布的政绩令人咋舌——4年出访行程相当于绕地球38圈还多。支持者称赞她有“精力旺盛、能力卓绝”,反对者则尖锐地说她是“逍遥法外的凶手”。直到最后一刻,关于她的争论还那么火爆。她在2016年会不会选总统则是目前美国最大的悬念,她对这一问题的躲避态度更为她重返政坛留下了想象空间。一些媒体分析称,告别国务卿或许只是希拉里人生中的一次短暂休息。 希拉里比克里更受关注 美国参议院29日以94票对3票的表决结果批准了对克里的任命。当天早些时候,参议院外交关系委员会一致批准了对克里的提名。这样的表决结果并不出人意料。克里在参议院任职28年期间一直是外交关系委员会成员,过去4年来担任该委员会主席。经历过“完美的程序”,克里成为奥巴马新内阁中首位获得批准的提名人选。 “克里的任命顺利通过,希拉里的国务卿生涯进入倒计时”,美国全国广播公司30日报道称,作为希拉里告别活动的一部分,她29日通过卫星、推特和脸谱网接受来自世界各地人们的问题。这个事件被称为“全球市镇采访”,即市民大会和电视采访的组合。 据“美国之音”报道,希拉里神情愉快,与来自世界各地的年轻人,在新闻博物馆进行“市民大会式的会议”,回答来自日本、印度、黎巴嫩甚至南极洲的问题。针对美中关系,希拉里认为虽然历史上既有强权会跟新兴强权发生冲突,但美中会重新界定历史。希拉里说:“我们希望看到中国这样的正在崛起的大国,融入国际社会,成为负责任的利益攸关者。” 有媒体认为希拉里是借“谢幕秀”向中国示好,因为她在任内力推的“重返亚太”战略被广泛认为是为了遏制中国。美国《纽约时报》28日称,北京外交政策圈内一些主要学者声称北京期待看到克里接替希拉里出任美国国务卿。 美国国务院网站则推出“国务卿之旅”的专栏,用数字盘点希拉里的政绩,称她是“美国历史上最能跑的国务卿”。该网站的文章称,希拉里任内做了很多事,其中最值得注意的是,希,希拉里打破了很多纪录。2012年7月希拉里出访芬兰,打破前国务卿奥尔布赖特访问98个国家的纪录。到卸任前,希拉里共访问112个国家,平均每年访问28个国家。 美国《大西洋》月刊称,作为美国的最高外交官,希拉里在空中飞行的时间几乎和在地面上一样多。这4年中,她出访的总里程达到956733英里,相当于绕地球38.42圈。有出访任务的天数总共有401天,超过了1年。 “过去4年,希拉里在美国的外交政策中,一直是位精力旺盛、能力卓绝的管家。她在政治生涯中一直在蜕变,即使在美国以外的国家也赢得了广泛尊敬。”英国《金融时报》对希拉里赞不绝口。俄罗斯《观点报》却说,希拉里在对外政策上虽然强势,但收效不明显,还将俄美关系搞得一塌糊涂。德国《每日镜报》说希拉里恐怕是世界上走得最多的外交家,这次对国务卿说再见,也许只是这位集议员、第一夫人、国务卿等荣誉于一身的铁女子的一次短暂的休息。是非成败仍有争议 2月1日,希拉里就将离任。“强势”是对她的各种评论中最常出现的词,但对她政绩的评价仍分歧很大。德国新闻电视台30日评论说,希拉里的离去,让白宫的内阁少了女性的力量。对世界来说,少了这样一位奇女子,也少了话题和争议。 《纽约观察家》刊登题为“再见,国务卿夫人”的文章称,希拉里值得美国和纽约人的尊重,国务卿是一项苦差事,她以令人羡慕的决心和非凡的忍耐力完成了这项任务。她将美国的外交焦点重新放在了合作而不是布什政府时期的单边主义上。她在与中国的谈判过程中保持了巧妙的平衡,在与北京持续保持重要关系的过程中没有忽略人权和贸易问题。在她的任期内,缅甸走出了孤立,开始走上了民主道路。她做出的成绩是巨大的。 澳大利亚广播公司评论说,目前希拉里的支持率达到67%,在去年希拉里发短信的照片遭恶搞之后,她一度成为网络红人,甚至被封为美国最具摇滚范儿的“明星外交官”。众多媒体专栏都在谈论她的发型、眼镜、甚至她如何度过低谷。 不过,布鲁金斯学会的奥汉龙在《外交事务》杂志上撰文认为,作为国务卿,希拉里的态度过于谨慎,使得工作缺乏想象力,大的问题解决的并不多。美国在中东的人气一落千丈,政府在解决叙利亚危机问题上损失严重。 还有更尖利的指责。美国《赫芬顿邮报》称,在希拉里即将离任之际,共和党参议员格雷厄姆提高了批评的嗓门,称希拉里是“逍遥法外的凶手”,这是指希拉里对美国大使和3名使馆工作人员在利比亚班加西被炸死一事应该负责。 希拉里“强势”风格也招来不少反感。“俄罗斯之声”总结说,希拉里上任4年来,实施一系列强硬的外交政策。造成美国与俄罗斯的关系并没有得以重启,反而更加恶化。目前两国因“马格尼茨基法案”问题关系跌入低谷。希拉里警告称,俄罗斯在前苏联国家推行经济一体化是恢复苏联,为此,普京用“胡说八道”回应希拉里的指责。 德国《世界报》评论说,虽然一些事件饱受争议,但希拉里却在自己的国家中成为最值得敬仰的女人,没有人能比希拉里更加耀眼,她一直捍卫美国的价值观和原则。希拉里准备休息一阵子 “选不选总统”也是希拉里在国务卿任期进入倒计时阶段之后被问得最多的问题。她29日在接受全国公共广播采访时又被问到这一问题,但她回避了。希拉里说:“我确实期待着离开现在所在的快车道。作为国务卿,我已经处于党派政治之外,不想看到自己再回到政争之中。”她还表示,自己愿意在卸任后发表更多的演说,写更多的文章,并与丈夫克林顿和女儿切尔西一起从事公益事业。“我希望涉足慈善、倡议以及妇女和女童事业。” 路透社说,现在还不是知道希拉里对全国公共广播的发言是不是她最终的态度,但她肯定要面对民主党人要求她在2016年参加党内初选的强大压力。支持希拉里参选人已组成了一个名为“为希拉里而准备”的政治行动委员会,并在1月25日向联邦选举委员会登记注册。 不过,健康被认为是希拉里选总统的敌人。美国哥伦比亚广播公司称,2016年希拉里年近70,而且她上个月摔倒后撞到头部,造成脑震荡,她暂时还得戴眼镜,不能戴隐形眼镜。但美国全国广播公司29日播放的一段采访中,希拉里在谈到自己上月因脑部血栓而住院时表示,她对自己的健康状况深具信心:“我毫不怀疑自己足够健康、拥有足够的精力,将会彻底恢复过来,做任何我选择要做的事。” “我期待完成国务卿的任期,并且补充过去大约20年来的睡眠不足。”希拉里29日在“全球市镇采访”中这样描述她未来的规划。《纽约时报》说,助手和朋友称,希拉里离职之后的计划是这样的:在克里就职日之后很快退出国务院,与世隔绝,休息并思考在接下来的几年里想做的事情。那些邀请她在2013年出席活动的人们被告知,四五月份之前就不要再问了。文章说,希拉里看上去似乎是一个几乎有着无限可能性的人,她头顶显赫的职位:耶鲁大学校长、乔治·索罗斯基金会主管。她的身份单一而又复杂:处于影响力巅峰的女性,而很快又将脱离所有头衔,未来几年她的生活恐怕不会是空白。▲

猜你喜欢

克里国务卿希拉里
大银幕上的克里弗
你今天真好看
你今天真好看
变色啦!
美国国务院官员序列(答读者问)
要借你个肩膀吗?
美国国务院高官职责如何划分
参考译文
日本混乱中迎接希拉里
希拉里喊出“巧实力”外交