APP下载

约瑟夫·海勒一短篇小说遗作问世

2013-01-17

译林 2013年6期
关键词:海勒品特剧作家

美国著名作家、《第二十二条军规》作者约瑟夫?海勒(Joseph Heller,1923-1999)的一篇短篇小说遗作《堪比圣诞节》(Almost Like Christmas)近期被发现,美国诸多媒体对此事进行了报道,该作随后刊登在美国推理杂志《海滨杂志》(The Strand Magazine)8月号上。小说约创作于20世纪40年代末50年代初,早于《第二十二条军规》,当时海勒刚从二战战场归来。此作先前鲜有人见,读者从中对这位20世纪著名作家的早期作品风格可以窥见一斑。

故事发生在美国南方一小镇,讲述了一个由种族歧视引发的悲剧。故事主角卡特是一位白人教师,他的学生发生了惨烈的斗殴事件,白人男孩威尔逊身受重伤,生命垂危。好事者众,镇里人都在静观事态发展,蠢蠢欲动,欲借复仇、保护族人等名义发起暴动,趁乱造势或从中谋利。整个镇子一时气氛紧张热烈,堪比圣诞节,小说题名ALMOST LIKE CHRISTMAS亦缘于此。身为当事人的教师,卡特不忍亦不能置身事外……

《海滨杂志》主编安德鲁?古利评论道,约瑟夫?海勒的小说以揭露人性见长,尤其是在揭露乌合之众的虚伪、贪婪和原始落后的劣性方面胜过大多数作家。在《堪比圣诞节》6000多字的篇幅中,海勒塑造了众多形象鲜活的人物,而且大多只用寥寥数语就使人物一一跃于纸面。

7月30日,英国国际笔会(PEN International)宣布,将2013年笔会品特奖(PEN Pinter Prize)授予英国剧作家汤姆?斯托帕(Tom Stoppard),以表彰他的“勇气和坦诚,还原事情本来面目的魅力”。斯托帕1937年7月出生于原捷克斯洛伐克,1946年移居英国。迄今已为电视、广播、电影和舞台写了30多部剧本,荣获20多项文学大奖,最新作品有《摇滚》(Rock 'n' Roll,2006)和《战争规则》(The Laws of War,2010)等。笔会品特奖由英国国际笔会创办于2009年,以纪念已故大剧作家、诺贝尔文学奖得主哈罗德?品特(Harold Pinter),每年颁奖一次。

8月14日,2013年美国笔会文学奖(PEN Literary Awards)的诸多奖项揭晓,塞尔吉奥?德拉帕瓦(Sergio de la Pava)以处女作《裸奇点》(A Naked Singularity,2012)夺得其中的笔会/罗伯特?W.宾厄姆奖(PEN/Robert W. Bingham Prize),收获2.5万美元奖金。该小说主要情节取材于一部电视剧:一名公设辩护律师与体制的较量。今年年初曾被《华尔街日報》评选为2012年度10部最佳虚构类图书。小说的“无序铺展、黑色幽默和随意节外生枝让其成为一部惊心动魄的作品,与电视里以及大多数犯罪小说中整齐的故事线索形成了鲜明对比”。

8月18日,2013年柴克斯顿年度老牌诡异犯罪小说奖(Theakston's Old Peculier Crime Novel of the Year Award)揭晓,英国犯罪小说作家和剧作家丹尼斯?米娜(Denise Mina,1966-)凭借《众神与野兽》(Gods and Beasts,2012)摘得桂冠,将3000英镑奖金收入囊中。这是米娜继去年以《黄蜂死亡的季节》(The End of the Wasp Season,2011,中文版刊登于本刊今年第3期)夺得该奖后,蝉联这项英国犯罪小说大奖,也是该奖历史上的首次。《众神与野兽》是亚历克丝?莫罗探长系列的第三部。

猜你喜欢

海勒品特剧作家
海勒妙释“偏见”
剧作家王辉
海勒妙释“偏见”
你的鞋子上有洞吗?
海勒妙释“偏见”
《闹科场传奇》发现记——兼及清代中期剧作家张懋畿的生平再探
你的鞋子上有洞吗
清代旗籍剧作家杂剧、传奇作品叙录
你的鞋子上有洞吗
救人者待解救