德媒：中国矛盾的性观念

德国《明镜》周刊1月7日文章，原题：性在中国：与“叮咚女孩”玩乐 当中共干部开展道德运动的同时，色情业却在中国“发展”。这在21世纪的中国显得非常矛盾。 “我怎样在新婚之夜骗过丈夫？”对很多年轻的中国女性来说，这是个敏感问题。因为丈夫渴望自己是妻子的第一个男人，所以在中国每年有成千上万的女性修复处女膜。贞操是中国人的心理缺口。 在北上广的街头，到处是诱惑人的女性香水和洗发水的广告牌。在互联网中，博主自由谈论他们的性经验。成千上万的有钱男人包养“二奶”。官方2010年的统计显示，1/5的年轻人在婚前同居。 与此同时，许多中国人非常保守：学校的性教育“远远不够”；中国政府也常常因为道德原因，处罚太暴露的电视节目。 在中国的历史中，道教曾把性看作健康和长寿的一个重要因素，比如阴阳平衡。不过，自17世纪始，色情文学和图画几乎从公众视线中消失。新中国成立后，女性和男性的穿着几乎一致，化妆和珠宝首饰成为禁忌。 改革开放后，中国再次自由，但出现了包括“三陪”、“叮咚女孩”（通过电话给酒店客人提供按摩等服务）在内的性服务者。虽然中国政府进行了一次又一次的“扫黄”活动，但效果不佳。▲（作者安德烈亚斯·洛伦茨，青木译）