查韦斯生死牵动西半球

● 本报驻外记者 刘睿 青木 陶短房 ●本报记者 杜天琦 刘洋 ●汪析 柳玉鹏 “宪法不是面团，怎能这样解释来解释去？”一名委内瑞拉反对派领导人昨天用这话讽刺副总统马杜罗对该国宪法的如下阐释：即使查韦斯因病无法出席1月10日的就职仪式，其总统职权仍能合法履行。他作此解释的初衷是阻止反对派散谣、夺权，却被西方媒体当做“查韦斯铁定无法按时就职”的最清晰证明。一些更心急的西方人开始预设查韦斯的病故时间，猜测“后查韦斯时代”委内瑞拉的各种可能性。在南美，面积不到百万平方公里，人口不足3000万的委内瑞拉难称大国，但从1999年查韦斯上台起，人们似乎已听惯了他发出极具战斗性“反美、反帝、反资本主义”的声音，西方人甚至说他“能数落阳光下任何事情”。委内瑞拉也伴随其高调的领导人和丰富的石油资源跃上西半球政治舞台的核心区。“如果世界不再有查韦斯”，这个被美国媒体写进新年展望的假设因他病情恶化被越炒越热，美国《外交》杂志说，爱他与恨他的人同时充满希望和悲伤，只是一方盼他留下，另一方盼他离去。 “他是总统，我们必须等他回来” 在“查韦斯因肺部感染呼吸困难”的消息自古巴传回委内瑞拉一天后，委全国最高立法机构、委内瑞拉全国代表大会5日举行重要会议。法新社猜测说，会议将选举该机构新领导人并有可能在查韦斯继续在古巴与癌症作斗争时，勾画委内瑞拉未来的政治蓝图。法新社还说，此次会议对该委员会现任主席、委内瑞拉三号人物卡韦略与查韦斯钦定接班人、副总统马杜罗来说，都是重大考验。如果卡韦略无法连任，则说明查韦斯领导的委内瑞拉统一社会主义党已有内斗显现。 昨天，多家西方媒体在猜测“后查韦斯时代”时，都把卡韦略与马杜罗争权作为委内瑞拉未来动乱的重要可能性之一。稍显另类的英国《卫报》说，分别代表军方及文职派系的两人内斗不严重，并且两人都在呼吁团结。但法国《新观察家》说，两人虽都是查韦斯亲信，但卡韦略激进、马杜罗温和，两人风格迥异，虽然他们在电视上宣称“亲如兄弟”，“但《圣经》里该隐因嫉妒杀了亚伯，他们难道不是兄弟吗？” 引发内斗猜测的核心问题是查韦斯能否按时出席1月10日的就职典礼。美国《外交》杂志4日为此列出如下可能性：如果查韦斯在10日前病故，副总统马杜罗接权，他将在30天内宣布举行新大选；如果查韦斯还活着但无法出席就职仪式，多数委内瑞拉法官赞同由卡韦略接权（如果他5日能连任全国代表大会主席）。这又涉及两种可能性，如果政府宣布当选总统查韦斯只是“短暂缺席”，卡韦略最多可掌权180天；如果政府宣布查韦斯“永久无法履职”，卡韦略有义务立即举行大选。文章还说，由于宪法规定不明确，还存在委内瑞拉最高法院成员全部赶赴古巴，让病中的查韦斯在古巴就职的可能性。文章对此的评论似乎有欠厚道：“这几天，委内瑞拉政府忙着为备受爱戴的总统乌戈·查韦斯准备就职典礼，同时筹备着他的葬礼”。 “总统还在为健康战斗”，CNN说，马杜罗4日在接受委内瑞拉国家电视台采访时，一边手拿着象征宪法的“查韦斯小蓝本”，一边强调宪法中有关总统就职日期的规定是灵活的。他谴责反对派有关“查韦斯如不能按时出席就职仪式，必须将权力移交给全国代表大会主席至少30天”的说法是对宪法的篡改，意在夺权，他还透露反对派领导人拉蒙已致信委内瑞拉各驻外大使，传播这种说法。作为回应，马杜罗呼吁与国民就宪法究竟是怎样规定的展开辩论，“让人民做决定”。法新社则如此评价马杜罗对“查韦斯赶不及就职典礼仍能履职”的强调：“这是迄今为止，查韦斯无法按时出席就职典礼的最清晰信号。”英国《每日电讯报》还援引非官方消息称，查韦斯的大批亲属已赶赴古巴，与“指挥官（查韦斯绰号）”做最后告别。 此外，马杜罗还忙于向“谣言”宣战。英国《卫报》说，对于已3周没有露面的查韦斯，委内瑞拉官方至今没透露他究竟患上何种癌症，也没公开详细症状，官方消息的缺乏给谣言留下空间，其中包括西班牙《ABC报》宣称查韦斯已陷入昏迷，仅靠生命维持系统勉强续命。社交媒体上甚至有人说“查韦斯已死”。马杜罗和委多名部长则忙于辟谣，前者抨击《ABC报》历史不清白，早年曾受西班牙弗朗哥“可耻政权”的资助。 《卫报》还说，与谣言同在的是查韦斯支持者的祈祷。文章说，3个月前查韦斯连任成功时，“查韦斯不会走”的口号响彻加拉加斯玻利瓦尔广场。3个月后，这座城市的氛围彻底变了，但“没有人放弃查韦斯”。报摊摊主达扎说，“我不相信他下周能康复，全国代表大会会决定该怎样做，但他是总统，我们必须等他回来”。查韦斯病情为何备受关注？ “他很好，他死了，他昏迷，他靠医疗仪器维持生命体征，只要你想得到的，任何假设都有可能。”美国《基督教科学箴言报》4日如此总结外界对查韦斯病情的各种猜测，但文章说，“从独裁国家到西方民主政体，对领导人健康状况保密都是常见现象”，美国前总统里根、罗斯福是这样，法国前总统密特朗的癌症向公众隐瞒了10年，多数情况下，保密是为了维护领导人权威。有人说，南美治疗癌症最好的国家是巴西，但查韦斯非要去古巴治病，原因之一是那里新闻不自由，(上接第一版) 更易保密。 可从全球媒体反应看，查韦斯病情受到的关注并不寻常。BBC说，当委内瑞拉政府宣称查韦斯病情“稳定”时，世界却发出了不同反应：《哥伦比亚人报》说委政府已在准备后事；阿根廷《号角报》分析了查韦斯一旦不在，对拉美左翼会有多大影响；俄罗斯Rossiya1电视台则在说为查韦斯做手术的是俄罗斯医生，古巴医生只是协助；伊朗Press TV电视台呼应委官方说法，称查韦斯病情“稳定”；《印度教徒报》则为这样的问题陷入沉思：即使勤勉的古巴医疗体系能维持查韦斯的生命，力量也大不如前，剩下的问题是，反对派需要多久才能积攒足够的力量，推动一个时代的终结。 为何查韦斯的健康如此受关注？ 沙特“中东在线”5日说，这是因为他的生死不仅影响委内瑞拉一国的未来，对整个南美政治版图也会造成巨大影响。菲律宾《马尼拉时报》说，查韦斯多年来一直是拉美左翼运动的“面孔”，古巴政权的维持也有赖于委内瑞拉供应多年的打折石油，如果没有查韦斯，古巴有可能被迫改变马克思主义制度，从智利、巴西到墨西哥的拉美右翼地位将会改善。 在西方眼中，查韦斯是怎样的人？英国《金融时报》说他是“自恋的列宁主义者”，批评者则说他把委内瑞拉变成了热带的古拉格（集中营）。在查韦斯倡导的“玻利瓦尔革命”中，他常自诩是南美洲反美、反帝、反资本主义的旗手。他依赖石油利润在国内推进的社会福利项目令穷人受益，也令委内瑞拉财政紧张。他上电视露面的时间平均每天2小时，一年365天不间断，治国方式犹如参加电视真人秀节目。在加拉加斯的贫民窟里，“就算挨饿和失业，我也继续支持查韦斯”这句话相当流行，而在国际上，他充满敌意的辞令和低俗的玩笑曾令南美许多领导人感到尴尬。 西方对待查韦斯是否过于严肃了？英国《每日电讯报》5日说，查韦斯在每周电视脱口秀“你好，总统”中数落从美国外交邪恶到烹饪乐趣的阳光之下所有事情，2008年，他在节目中要求国防部长与邻国亲美政权哥伦比亚开战，但结果呢？战争当然没爆发。 好莱坞导演奥利佛·斯通4日发出了西方世界中对查韦斯最亲和的声音。他在接受CNN采访时承认与查韦斯交往多年，称赞这位老朋友是“宽宏大量、温暖的大人物”。斯通说，西方媒体总是不报道查韦斯为委内瑞拉人民做的好事，事实上在查韦斯上台前，委内瑞拉人早就受够了，是查韦斯永远地改变了委内瑞拉，他对委内瑞拉来说代表着希望与变革，就像2008年时的奥巴马对美国而言一样。如果没有了查韦斯 “如果查韦斯不在了”，类似的假设自去年年底在西方舆论场就有不少。美国《市场观察》4日提出的新问题是，“如果查韦斯不在，世界石油市场会怎样”。文章说，查韦斯执行的政策实际上压制了委内瑞拉的石油产量，如今该国日产石油220万桶，比1999年查韦斯上台前少了130万桶。因此，委内瑞拉政权交接对世界石油市场来说未必马上会是好事，如果马杜罗上台，他不一定会大幅提升产量，而且除非委陷入血腥内乱，否则国际油价也不会大涨。 “有消息说，美国正试图影响这位社会主义领导人（查韦斯）故去后的接班，正如2002年反对派对查韦斯发动的短暂政变，美国被猜测在幕后操纵”。CNN4日说，查韦斯1999年上台后一直是美国外交的麻烦制造者。6年前，他在联大公开称呼时任美国总统小布什是“恶魔”。 但查韦斯真的无限制反美吗？美国《外交》杂志说，如果是这样，查韦斯在位14年委内瑞拉石油就不会源源不断输送到美国。查韦斯将一生中大部分时间用来骂美国，但即使美国入侵阿富汗和伊拉克，即使美国2008年暗助哥伦比亚入侵厄瓜多尔，有无数借口能对美国石油禁运的查韦斯却从没真正惩罚过美国。文章说，查韦斯其实是谨慎反美的，是美国可靠的石油伙伴。 上海社科院发展中国家研究中心副主任张家哲5日对《环球时报》说，如果查韦斯病故，会削弱拉美对美国的牵制，但对中国外交影响不大，因为中美的抗衡重点不在拉美，而在亚洲。从经济角度看，委中重要经济往来是石油和武器。委内瑞拉石油占中国石油进口量的10%。中国是委第二大武器来源国（第一是俄罗斯），如果反对派上台，在这方面可能给中国造成损失。▲