布兰奇的悲剧色彩
2012-12-31李丽花
群文天地 2012年10期
摘要:《欲望号街车》是田纳西·威廉斯的代表作,作品为我们塑造了没落南方贵族女性布兰奇孤独的、脆弱的、身心畸形的形象,本文对女主人公——布兰奇的复杂性格进行了剖析,旨在说明代表了美国南方优雅贵族文化的布兰奇,与斯坦利所代表的北方强悍的工业文化的冲突。深入解析布兰奇悲剧的原因,她在社会变革的历史背景下不知道如何对人生进行选择,最后走向毁灭。
关键词:欲望号街车;脆弱的;冲突;毁灭
田纳西斯·威廉斯(1911—1983)称得上是二战后美国最杰出的剧作家。因为出生在美国南部,威廉斯的诸多作品都以南部为背景,生动刻画了美国南部女性的生活,在剧中精心塑造的失意南方女性栩栩如生。《欲望号街车》中的布兰奇·杜波依斯是威廉斯作品中最具代表性、也最为读者所熟悉的南方女性形象,而“欲望”是该剧始终都没有偏离的一条主线。本文从布兰奇与斯坦利所代表的两种文明的冲突开始分析,从而论证布兰奇与北方工业文明格格不入,成为欲望的牺牲品。
一、布兰奇和斯坦利的冲突
剧本女主布兰奇在剧中的第一次露面是她刚到达妹妹斯黛拉家时:“她身着纯白的覆有绒毛的上衣和裙子,戴着珍珠项链和耳环,还有帽子和手套,看起来好像是要去参加一个在花园里举行的夏季茶会或是鸡尾酒会似的”。她的一身打扮让人立刻想起美丽的贵族女子,与妹妹家所处的新奥尔良贫民区嘈杂肮脏、乱七八糟的环境格格不入。
布兰奇是美国南方贵族文化传统的后裔,她受过良好的教育,温柔、细腻、贤淑。斯黛拉是这样描述姐姐的:“过去,没有人比她更温柔,更值得信任了”。
作为贵族的后裔,布兰奇是怀抱着这样的信念长大的,那就是:像她这样的贵族女子可以永远依靠如骑士一般潇洒富有的贵族绅士幸福地生活。古老美丽又宁静的美梦庄园是她应该生活的地方,高贵优雅又富有的绅士应该是她理想的丈夫。然而内战粉碎了一切美梦,也打破了南方种植园的宁静。
剧中另一男主——斯坦利,他是一个典型的北方资产阶级革命后,机器大工业发展的时代里,一个粗俗,小心眼,并充满活力的人物代表。他的出场,作者是这样表现的:“随随便便地穿着蓝色斜纹布工作服。斯坦利拿着他的保龄球夹克衫和肉铺弄来的一个红兮兮的纸包。”让人感觉到斯坦利的粗俗,这与布兰奇极力保持的淑女形象形成了鲜明的对比。
布兰琪和斯坦利初次见面谈话时,布兰琪出于礼貌主动先打了招呼之后,话题就被斯坦利牢牢地控制着。短短的一段对话,斯坦利就问了布兰琪十二个问题,包括她以前住在哪儿,从事什么职业,打算在这儿待多久,是不是结过婚等,他表现得盛气凌人。
斯坦利的种种表现,让布兰奇认为斯黛拉这个“贵族小姐”与没有教养、身份低下的工人斯坦利结婚是一个天大的错误。她时常在妹妹耳边说斯坦利的坏话,竭力劝说斯黛拉离开他。
斯坦利对她的行为气极败坏,开始向她报复:第一,他调查布兰奇过去不光彩的放荡生活。第二,他调唆米奇(布兰奇的恋人)离开布兰奇。
二、布兰奇虚幻的欲望与现实的冲突
布兰奇来到妹妹家时已经是一个堕落的女人。她的贵族家庭早已破败,唯一的庄园——美梦庄园也已失去了,自己穷困潦倒。布兰奇在一所学校教书期间,诱奸了一个未成年的学生,被学校开除。
无路可走之下,布兰奇来到新奥尔良,投靠同胞妹妹。布兰奇的作为确实放荡,她的虚伪和虚荣也十分明显。她买不起名贵的礼服和珠宝首饰,便买些廉价但却很招摇的衣裙和玻璃的饰品。为了让米奇娶自己为妻,布兰奇甚至把自己假装成一个纯洁无瑕、优雅高贵的女子。而她一边扮演名媛闺秀,一边又用米奇听不懂的法语调戏他,问他愿不愿意跟自己上床。
布兰奇很享受在幻想中实现欲望的感觉:喝醉的布兰奇俨然是家财万贯、端庄秀雅、追随者众多的南方淑女。而非现实中破产潦倒、身心俱创、到处逃循的半老徐娘。她还喜欢把自己浸泡在热气腾腾的浴缸里,因为泡澡不仅为了洗刷身上过去的脏渍,更为了荡涤名声上布满的污迹。
布兰奇沉溺于往日的荣耀和浪漫,难以适应新的社会现实,干脆就躲进幻象中,用遮掩和躲避光明掩饰内心深处的隐秘并企图逃避现实,用谎言捏造现实。
布兰奇讨厌没有灯罩的灯,用昏暗的光线来掩饰脸上的皱纹。她甚至隐瞒自己的真实年龄,自称是妹妹斯黛拉的“妹妹”。她杜撰了一套又一套浪漫故事,力求维护自己的尊严。对于谎言,她自我解释是为了拒绝接受命运给她安排的一切,通过对自己和向别人隐瞒真相,让生活看起来是她希望的样子。
三、布兰奇的悲剧根源
(一)根深蒂固的南方思想观念
布兰奇沉浸在昔日的光辉岁月里,时时以贵族身份自居,自命清高、傲视一切。从而恣意放纵、自甘堕落,无视伦理对周围的人和事抱有蔑视的态度。布兰奇与斯坦利之间的冲突贯穿于整个戏剧,实际上,他们之间的冲突隐喻着南方种植园文明与北方工业化之间的剧烈冲突,隐喻着心与物的强烈反抗。
她偏执地认为自己是文明与优雅的化身,盲目地排斥代表对立面的斯坦利。她在这个社会找不到属于自己的位置,因此,她不得不逃到虚幻世界,然而这个虚幻世界最终还是虚幻的,不可能给她带来现实的好处。幻想是她孤芳自赏,自命清高,使自己在精神上得到满足,让她忘掉眼前的这个自己不满意的社会和现实。
(二)自我精神的分裂
布兰奇十六岁时嫁给了一个年轻英俊、富有才干的诗人艾伦。她爱自己的丈夫,不幸的是,这样一位完美的年轻诗人却是一个令人作呕的同性恋者。布兰奇知道后,极度的震惊伤心之下,她对自己钟爱的丈夫大喊:“我看到了!我明确了!你让我恶心!”之后,艾伦自杀。艾伦的逝世如同阴霾一样笼罩了布兰奇的余生,她始终未能走出这片暗影。
不止她深爱的丈夫,她的亲人们也相继逝世,最终她甜蜜的家——美梦庄园也永远失去了。布兰奇独自一人经历了这一切,没有人在身边替她分担或是给她只言片语的安慰。布兰奇无法忍耐这种悲伤和孤单,她无穷渴望温暖的关心和掩护。
她不断地从各色各样的男人中找安慰,正是与这些“与陌生人鬼混“使布兰奇沦为一个荡妇。可悲的是,她从未在这些亲近中找到一点她所苦苦渴求的关心和掩护。男人们只是拿她当作寻欢作乐的工具,丝毫不在意她想要的是什么,而后又鄙夷她为邋遢的妓女。
(三)斯坦利的残暴加速了布兰奇的悲剧
斯坦利是一个与文明生活无缘的野蛮人,是野蛮残忍实力的代表,身上毫无文明熏陶的痕迹。他曾经当过兵,在一家工厂工作过,他的主要乐趣就是赌博、保龄球、性爱和喝酒。斯坦利身体强壮、性格粗野、争强好胜,是现代工业文明的代表。
得知布兰奇过去两年不光彩的事后,斯坦利告诉了斯黛拉和米奇,因为他觉得“要是让我最好的朋友上当受骗,我会一辈子受到良心的责备的。”于是,米奇觉得布兰奇这样的女人不配和自己生活在一起。
她原本想嫁给米奇安安稳稳地过日子,没想到被斯坦利破坏了,这让她的精神崩溃到极点。最后一件事,让她彻底地疯了,在斯黛拉分娩的那晚,斯坦利因为布兰奇对他的意图误解而在冲动之下强奸了她,最终将布兰奇彻底推入了她自己的幻想中。精神病医院的医生很绅士地脱下帽子带她走时,她以为是某个富豪爱上了她,结局悲痛让人同情。
四、结语
布兰奇本能地选择虚幻的世界来安抚自己寂寞的心灵,置身于那精神上的避难所,她可以忘掉眼前的残酷现实,进入她那早已破灭的梦想和无望的未来。可是长期生活在幻象中,用谎言来维持虚荣,她的自尊迫使她难以忍受现实,最终她只能选择崩溃来彻底沉沦。布兰奇这只扑向灯火的飞蛾是注定要毁灭的。现实生活中又有多少个布兰奇的故事也同样地上演着呢。当人们在现实生活中无所寄托时,夸大过去的美好让自己活在虚幻中。
参考文献:
[1]田纳西斯·威廉斯.欲望号街车[M].上海:上海译文出版社,1991.
[2]禾木.浅析拉康的欲望理论[J].华西师范大学学报,2002(3).
[3]翟莹莹.<欲望号街车>女主角布兰奇的悲剧命运[J].信仰农业高等专科学校学报,2008(9).
(作者单位:安阳师范学院外国语学院)