APP下载

蒋教授与钱夫人

2012-12-29海舢

南方人物周刊 2012年4期


  2月5日,中国声乐教育家、女高音歌唱家、中央音乐学院教授蒋英在北京辞世,享年92岁。
  蒋英年轻时曾负笈欧洲,并在国际大赛中获奖,以音域宽广优美著称,尤其善于演唱德国古典艺术歌曲,是音乐界公认的欧洲古典艺术歌曲权威。在中央音乐学院从事音乐教学的45年中,蒋英亲手培养了26名学生,包括男高音歌唱家吴雁泽、男中音歌唱家傅海静、女高音歌唱家祝爱兰、藏族男高音歌唱家多吉次仁、女中音歌唱家杨光等,他们都在国内乃至国际乐坛上声名显赫。
  蒋英的履历,完全可以在新中国音乐史上记下厚重的一笔,但是,外界对她更深的印象却是“钱夫人”——科学家钱学森的妻子。而她这一辈子,也随着丈夫命运的跌宕而起伏。
  回顾蒋英的一生,1947年是一个重要的年份。1947年5月31日,蒋英在上海举办了从欧洲学成归国后的首次个人演唱会,演出的成功让蒋英信心大增,她开始筹划第二场演唱会。就在这时,36岁的美国麻省理工学院教授钱学森回国了,原本,两人各自都有男女朋友,但“两个人一见面以后,就不谈音乐会了,谈更重要的事情了”。
  “更重要的事”,就是二人的婚事。两家世交,钱父与蒋父曾是同窗好友。
  婚后不久,蒋英随夫赴美。相较钱学森的严谨内敛,蒋英更加活泼奔放。在加州理工的那一段生活,很可能让他们一辈子追怀。他们住在一所宽敞简朴的老式房子里,一对儿女先后出生。一家人在他们的大房子里过得非常有乐趣。
  钱的许多老同事对于那些夜晚都有亲切的回忆。经常是,钱学森兴致勃勃做了一桌中国菜,而蒋英虽然忙了一天来准备这些饭菜,却毫不居功地坐在他的旁边。美国专栏作家维奥斯特对这对年轻夫妻的描述颇有意思,蒋英并不受他丈夫的管束,她总是讥笑他自以为是的脾性。与钱学森不一样,她喜欢与这个碰一杯,与那个干一杯。有时她有点晕了,也不理睬钱使过来的表示不同意的眼色。
  “我不知道我们走后发生了什么”,有一个老朋友说,“可能他会训斥她,但我们在那里过得非常有趣,与他们在一起感到轻松。我得说他们俩的结合真是非常美满。”
  后来的故事众所周知,受麦卡锡主义的影响,钱学森这位空气动力和火箭专家归国推迟了5年。
  1956年1月,刚刚回国3个月的钱学森出任中国科学院力学研究所所长。蒋英则被安排到中央歌剧院。“我第二次能获得工作,走上新中国的舞台,感到很兴奋。”
  不过,长期生活在国外的蒋英,开始并不适应,她经历了一次逆向的“文化震荡”。她唱祖国歌曲,但普通话不纯,带点外国腔,“很多人都笑我,所以我就不敢唱了。”于是,蒋英去找老艺人,到小土窝里蹲上两个钟头跟他学四声。跟老艺术家学说唱,学京剧、昆曲,一年之内,蒋英的普通话好转了,“我可以唱祖国的歌了”。
  蒋英一直以来的意愿是在舞台上演出,但在组织安排一切的年代,她又一次要放弃自己的初衷。领导找她谈话,说钱学森不在家,家里有3个老人,又有小孩,“你老在外边参加演出不大合适”,建议到音乐学院去教书。这一教就是一辈子。
  与此同时,他们的家庭生活也不再像在美国那样丰富多彩。钱学森的工作非常忙碌,两人经常一分别就是数月。“他自从干了这个,打球、照相、画画的爱好都不要了,就是火箭。”两人的生活都打上了时代的烙印,50年代,钱学森曾参加除“四害”运动到北京郊区打麻雀;而文革开始后,蒋英被迫放弃自己的专业,在音乐学院幼儿园给孩子们洗衣服,教书,“当保姆”。
  “1985年,蒋英在学院开了一门‘德国艺术歌曲’选修课。课堂上,蒋老师边弹琴边示范演唱,大量的历史背景,大量的作品分析,大量的文献介绍……,”如今在美国大都会歌剧院享有盛誉的华人歌唱家傅海静还记得,第一次出国参加比赛前,蒋老师正卧床养病,“蒋老师在病床上给我翻译歌剧《费加罗的婚礼》的唱词,一边翻,一边试唱,一边修改,一部新剧本在她手里都翻散了……”
  而在钱学森眼里,妻子的歌声犹如爱因斯坦的那把小提琴一样神奇——“在我对一件工作遇到困难而百思不得其解的时候,往往是蒋英的歌声使我豁然开朗”,“几十年来蒋英给我介绍了音乐艺术,正是这些艺术里所包含的诗情画意和对人生的深刻的理解,使得我丰富了对世界的认识,学会了艺术的广阔思维方法。我才能够避免死心眼,避免机械唯物论,想问题能够更宽一点、活一点。”
  如今,两位相濡以沫一辈子的老人,在分离3年之后,又相聚了。