以境传意 以意化境

　　成立于2011年的香港天成国际拍卖公司于不久前举办了一场名为“化境——中国当代艺术新象”的特展，以纯粹展览的方式，展出了包括吴冠中、朱德群、周春芽、刘炜等在内的44位华人名家的作品，十分引人注目。
　　在当前的艺术品拍卖市场中，古代与近现代书画的交易始终是艺术品市场的热点。除了经济的带动以及本身庞大的内需市场外，文化复兴的意识和民族信心的恢复也是推动书画市场发展的重要力量。而这种发展不仅展现在古代和近现代书画上，也反映在不同媒材的当代艺术上，从古代书画到近现代书画再到当代新水墨，已发展为一股渐趋稳定成熟的收藏脉络。
　　于去年秋季亮相拍场的天成国际拍卖公司，以经营亚洲艺术为宗旨和趋向，期望能具体传达出专属东方艺术的特质，并介绍给更多国际藏家，为华人艺术市场开拓新的格局。
　　据天成拍卖公司相关负责人介绍，中国艺术一直有其超越时代、不受时潮掩盖的前卫特征。在许多优秀的中国当代艺术作品中，或许已无古典绘画当中的“凄清”特性，取而代之的是一种更开朗而具国际语言的艺术型态。由此，天成自信地认为中国艺术的新型态可以以其不可替代的当代价值成为国际当代文化的一支。而今年更可说是世界的“水墨年”，中外学者、艺评家乃至艺术品经纪人纷纷在中国传统绘画中看到了令人惊喜的新元素与市场希望。“中国文化”显然已成为国际炙手可热的新显学。
　　为呼应2012年全球艺术的焦点议题，并迎接即将到来的中国文化狂潮，天成国际拍卖公司一改拍卖的模式，以东方美学为主轴，举办了这次“化境——中国当代艺术新象”特展，以更精准集中的方式，呈现了44位华人名家的代表作品。在展出的60余幅作品中，可以感受到这些“当代文人们”如何以“境”传“意”，以“艺”化“境”。展览除展现华人当代艺术独特的精神内蕴和已达到的艺术高度外，也传递了天成国际这个成立于2011年的新公司现当代部门的特色，以及日后将持续推动的方向。
　　天成相关负责人表示，希望本次展览能为当代艺术领域提供一些不同的选择和观点，也为华人艺术市场注入些许推进的动力，更希望收藏者在经过中国当代艺术市场的疾风骤雨之后，体会属于中式审美趣味中一脉相承的精神气质，感受另一种散淡宁静的视觉经验。
　　值得一说的是，展览同期，天成本年度春季珠宝拍卖也敲响了槌音。此次拍卖表现不俗，154件拍品收获了4.58亿港元，无论是翡翠制品还是钻石饰品，都引来了各路藏家的争夺，好不热闹！其中，拍前被广泛看好的一串天然翡翠珠链，在藏家的一番竞价后，以6938.4万港元成交，再度彰显了翡翠的市场号召力。据介绍，这是一条由23颗罕见大颗的翡翠玉珠组成的项链，玉珠颗颗匀称饱满，其透明度令人馋涎并有极佳的绿色，是翡翠之上