APP下载

好莱坞的新策略

2012-12-19罗拉

综艺报 2012年10期

  《封神天下》《孙子兵法》只是一个新的开始,今后会有更多的中国故事被重新演绎和包装,并被推广到全球市场。
  刚刚过去的第二届北京国际电影节期间,有两个来自好莱坞的电影人成为业界关注的焦点——当前风头正劲的导演詹姆斯·卡梅隆与《变形金刚》的制片人之一汤姆·德桑托。国内电影界对这两个人的关注点不在他们之前的影片——尽管他们参与的电影是国内目前票房的冠亚军——而是这两个人分别与中国方面达成的深度合作计划。
  这两个合作计划中,詹姆斯·卡梅隆团队负责《孙子兵法》的3D部分,而汤姆·德桑托则签约了《封神天下》的制片人。换个角度看,在觊觎中国庞大电影市场一段时间之后,好莱坞开始采取更加委婉的策略——通过与中国电影企业的深度合作,用中国的故事来弥补好莱坞日渐枯竭的题材荒,特别是在“哈利·波特”系列和“变形金刚”系列相继进入尾声之后。
  但这种合作不再像之前那样象征性地来中国取个小景,跳个高楼,让中国明星昙花一现地露个脸,也不再像《花木兰》《功夫熊猫》那样把中国故事拍成动画片,而是彻底把中国的故事做成真正的“全球电影”,特别是汤姆·德桑托掌舵的《封神天下》。
  汤姆·德桑托之前的得意之作是《X战警》和《变形金刚》系列。但这次对《封神天下》的兴趣,据他本人讲,将会超过以往——特地三次到中国,并在三星堆考查了数日。他认为《封神榜》里的人物比《指环王》更值得挖掘,并希望像中国小孩喜欢玩变形金刚一样,让美国小孩也喜欢上玩“封神”的玩偶。
  之前有消息称,汤姆·德桑托有可能请《2012》的导演罗兰·艾默里奇来执导该片。很难想象罗兰·艾默里奇会把中国的“诸神”演绎成什么样,是中国传说和希腊神话的综合体,还是场面更为磅礴的《功夫之王》?之所以会传出艾默里奇执导,最直接的原因无外乎他在《2012》里让西藏成了人类最后的希望。而这次詹姆斯·卡梅隆来北京为电影节捧场,很多中国电影人应在惊叹本土市场的强大吸引力之余,调整自我心态,尊重类型,注意艺术和技术的结合——卡梅隆执导的电影,整体故事结构中规中矩,甚至是有点俗套,但他知道如何调动观众的情绪,并把故事和电影技术完美融合。
  好莱坞掏自己的腰包制作包装中国的故事,并在世界范围内销售中国电影,对中国而言,是文化自信的建立,对世界而言,是中国文化和价值观的输出。即便最终大部分钱没有落在中国人的口袋里,这并不重要,合作讲的是双赢,《封神天下》《孙子兵法》只是一个新的开始,今后会有更多的中国故事被重新演绎和包装,并被推广到全球市场。
  美国电影价值观进入中国,没有什么障碍,甚至很多中国人都习惯于看原声电影,而对于美国观众来说,看带字幕的中文影片,是一件很难适应的事情。中国传统文化,更多是提供了一个壳,如何补充细节,增添创意,让讲述方式更符合电影结构,从而更容易被这个世界上绝大多数人接受认可?也许好莱坞在这方面真的比我们更有经验,毕竟好莱坞电影赢得全球市场,并不单靠本土的故