APP下载

广西永福罗田“百姓话”声调的实验分析

2012-11-27李征刘雪松

中国校外教育 2012年15期
关键词:阴平阳平单字

◆李征 刘雪松

(广西师范大学;河北传媒学院)

广西永福罗田“百姓话”声调的实验分析

◆李征 刘雪松

(广西师范大学;河北传媒学院)

本文在对广西永福罗田“百姓话”音系调查的基础上,借助语音软件—praat,对“百姓话”的单字调和双字调的调域、调型、调值进行考察和分析,并对双音节变调进行分析,总结出变调规则。

百姓话单字调双字调变调

广西永福罗田“百姓话”系属桂北平话,经实地调查,确定其声调有7个,阴平、阳平、阴上、阳上、去声、入声,因声母清浊的不同,入声又分为阴入和阳入。

一、关于“百姓话”声调的研究

关于“百姓话”声调的研究主要集中在两篇文章中,一是盘美花2002年调查后写成的《永福县“百姓话”考察报告》(后文简称《报告》),另一个是肖万萍1999到2003年间调查后写成的《广西永福桃城平话音系》(后文简称《桃城音系》),两篇文章关于声调的研究比较如下:

(红色的1~6表示《桃城音系》的声调,黑色的1~7表示《报告》的声调)

两种传统记音除了在声调数目上有差别外,在调值上也存在不同,《桃城音系》声调有6个,而《报告》中归为7个,虽然古平声字都分为阴阳,但是调型和调值有很大区别。《桃城音系》中的阴平是一个中升调,调值为35,而《报告》中的阴平是一个中降调,调值为42;《桃城音系》中的阳平是一个低升调,调值为13,而《报告》中的阳平是一个曲折调,调值为242;上声在《报告》中分为阴上和阳上,其中阳上与《桃城音系》的上声调值一致,都为33;去声在两篇文章中差别较大,《桃城音系》分为阴去和阳去,调值分别为53和31,而《报告》则为低平调22;《报告》的入声分为上阴入和阳入,其中上阴入与《桃城音系》的入声调值一致,都为55。

两种传统记音关于平声的调值,上声、去声、入声的分化有些出入,在文章中也未加以详细的描述。关于双字调的研究,两篇文章都未加论述,这些单字音的归类是否准确?是否切合语音实际?在不同的语音环境中是否发音一致?语法结构是否影响其调值?这些都未加考察。

实验语音学是借助一定的实验仪器,使用语音分析软件,使得研究更加严密,更加科学、客观,在研究声调上有一定的优势,本文将通过实验语音学的方法对永福罗田“百姓话”的单字调和双字调进行分析研究。

二、实验说明

1.发音材料

单音节实验字表按照声母清浊各分阴阳,共计8组,每组10个实验例字,每个例字读一次,共计80个单字实验样本。

双音节实验字表按并列、主谓、定中、状中、动宾、述补六种结构设计,分别按7个声调两两组合,得到49种双字调组合,共1774个组合字组(36×49),但有的组合没有相应的词语,实际上不足1774个词语。

2.实验对象

本文的发音人为梁代连,系罗田村车田屯村民,男,1971年生,高中文化,未长时间离开过罗田村。

3.实验过程和方法

本文所使用的语音材料是2011年5月28日在广西师范大学文学院语音室录制,录音软件为praat,采用单声道录制,采样率为22050HZ。通过Praat提取声调的声学参数,使用Excel电子表格进行数据统计和分析。

首先用Paat软件对录音样本进行声调段标注,然后提取基频数据,软件自动提取不够准确的地方,根据声音波形和宽带语图进行人工修改,对数据进行归一化处理,进行T值换算(石峰:1994),绘制声调曲线图。

三、实验结果分析

1.单字调

根据得到的数据,利用excel软件做出罗田“百姓话”单字调的音高曲线图,如下:

图一 单字舒声音高曲线

图二单字促声音高曲线

上图为罗田“百姓话”单字调的音高曲线图,从图中我们可以很清楚的看到8个音高曲线的走向。图一为单字舒声调的音高曲线,其中阳平和阳去的音高走向一致,可划归一类,阳上和阴去的音高曲线走向一致,划归一类。按照清浊的分化,平声分阴平和阳平,阴平为曲折调,调值为[453],阳平为低降调,调值为[31];上声分为阴上和阳上,阴上为降调,音高曲线降幅较为明显,调值为[41],阳上为平调,调值为[33],与阴去合并;去声分为阴去和阳去,阴去为平调,与阳上走向一致,调值相当,归为一类,阳去与阳平走向一致,归入阳平。

图二为单字促声调的音高曲线,我们可以发现,阴入和阳入的音高曲线走向是一致的,都为促降调,降幅不大,但二者的调值不同,阴入的起点和终点都略高于阳入,调值为,阳入为。

我们考察一个方言的声调,首先要确定调域,也即是要确定所考察方言的单字基频的最大值与最小值,罗田“百姓话”在最高基频值出现在阴平调,基频值为139.57HZ,最小值出现在阳去调,基频值为82.32HZ,罗田“百姓话”单字调调域表和单字调的归纳表如下:

表一 罗田“百姓话”单字调调域表(单位:Hz)

表二罗田“百姓话”单字调表

2.双字调

(1)基频比较

通过对单字调的分析,我们得到“百姓话”有6个调类,对于双字调,我们比较每个调类的字分别作为前字和后字时的不同情况,比较如下:

阴平调是一个曲折调,我们观察阴平调在做前字和后字时的基频变化:

图三 (a)前字为阴平

图三 (b)后字为阴平

阴平调是一个曲折调,曲折调是最容易发声变调的调类,在很多语言中,曲折调作为前字时都会发声变调,比如普通话的上声,在省力原则的指引下,会发声变调,由上声变成阳平,调值也由214变为35,从图三的a和b我们可以看出,在百姓话中,阴平调作为前字时,变化稍显复杂,在阴平、阳平和阴上字前面的时候,阴平调由曲折调变为平调,而在阳上、去声、阴入和阳入前的时候仍为曲折调,基本没变;阴平调作为后字时,基本调型没有改变,仍为曲折调,只是在阳平调后,上升的趋势明显,在阴上、阳上、去声、阴入和阳入后,基频的起点和峰点都比单字时候低,但并不影响阴平调作为曲折调的整体特征。

阳平调是一个低降调,阳平调作为前字时候,变为平调,略有降程,降幅约为10hz,在后字时,变为曲折调,因此我们讲,阳平调无论做前字还是后字均发生变调,做为前字,由低降调变为平调,作为后字,由低降调变为曲折调。基频曲线图比较如图四(a)和(b):

图四 (a)前字为阳平

图四 (b)后字为阳平

上声是一个降调,在双字调中基本没有变化,与单字调的调型和调值基本一致,差别很小。只是阴上作为后字时,在阴平和阳平字后先有平缓上升的趋势,接着是下降趋势,降幅明显,但不影响整体的降调趋势。因此,阴上无论作为前字还是后字,都基本不变,仍为本调。基频曲线比较如图五(a)和(b):

图五 (a)前字为上声

图五 (b)后字为上声

去声是一个平调,作为前字时,基频曲线较为平缓,仍为一个平调,在结尾处略有降尾,而作为后字时,阳上是一个降调。因此我们说,阳上在前字时为本调,不发生变化,但在后字时,由平调变为降调。基频曲线比较如图六(a)和(b):

图六 (a):前字为去声

图六 (b):后字为去声

阴入的本字促声调,调型为降调,在双字声调中基本没有变化,与单字调的调型和调值基本一致,差别很小。只是在双字调中,阴入字的起点和尾点都比单字时候低,降幅较小,但不影响整体的降调趋势。因此阴入无论作为前字还是后字,都基本不变,仍为本调。基频

曲线比较如图七(a)和(b):

图七 (a)前字为阴入

图七 (b)后字为阴入

阳入的本调是一个促声调,调型为降调,在双字声调中基本没有变化,与单字调的调型和调值基本一致,差别很小。只是在双字调中,阳入字作为前字时,降幅比单字时候小,较为平缓,接近平调。因此阴入无论作为前字还是后字,都基本不变,仍为本调。基频曲线比较如图八(a)和(b):

图八 (a):前字为阳入

图八 (b):后字为阳入

通过以上的分析,我们可以得到:百姓话在双字语流中,阴上、阴入和阳入,无论作为前字和后字,其调型和调值与本字基本一致,没有发生变调。我们在双字调的分析中,由于音节之间的协同发音而产生的互相影响以及整个语调的调节作用,经常会使得双字调与单字调在调型和调值上存在微小的差别,也会使得声调的调域收缩,达不到单字时的最高点和最低点,这样升度、降度以及曲度就会变弱。原则上来讲,只要改变没有大到一定的幅度,需要在听感上和原有单字调对立起来,或者只要不与其他声调发生混淆,就属于语流中的自然现象,不需要看做变调。(孔江平,2006)

阴平调作为前字时,在阴平、阳平和上声字前面的时候,阴平调变为平调,而在去声、阴入和阳入字前的时候仍为曲折调,基本没有变化,阴平调作为后字时,基本调型没有改变,仍为曲折调。阳平调在作前字时,由降调变为平调,作为后字时,由降调变为曲折调。去声在作前字不发生变化,仍为平调,作后字时由平调变为降调。阴入和阳入无论是做前字还是后字基本调型都不发生改变。

(2)调值比较

我们将百姓话的36种双字调组合的调值情况汇总如下表:(为了方便比较,声调名称使用数字1—6表示)

从上表百姓话的双字调的实际发音情况看,我们可以得出百姓话双字调发音的特征:以T1为前字的六个组合中,T1在阴平、阳平和上声前为平调,调值为33,在去声、阴入和阳入前为曲折调,调值为454,凹凸成分不是很明显,调域集中在高频区。在T2为前字的组合中,T2由降调变为平调,曲线较为平缓,调值为22。在T3为前字的组合中,调型不变,仍为降调,只是降调的起点和终点略高于本调,调值为41。在T4为前字的组合中,T4为平调,调值为33。在T5和T6为前字的组合中,调型都没有发生变化,特征为平降。调值分别为和

归纳之后,得到百姓话4种双音节变调模式,列举如下:

四、小结

通过以上对罗田“百姓话”声调的考察,我们得到了百姓话单字声调系统以及双字调的不同组合变调模式。

1.百姓话单字调

2.百姓话在双字组合时,变调如下

在双字调组合中,阴平、阳平、去声会发生变调,上声、阴入和阳入,不管作为前字还是后字都不会发生变调。具体为:阴平调作为前字时,在阴平、阳平和上声字前面的时候,阴平调变为平调;阳平调在作前字时,由降调变为平调,阳平调在作后字时,由降调变为曲折调;去声在作后字时由平调变为降调。

3.双字变调模式

4.双字变调规则

阴平[453]→[33]条件:阴平字+__

阳平[31]→[22]条件:阳平字+__

阳平[31]→[231]条件:__+阳平字

去声[33]→[31]条件:__+去声字

本文从实验语音的角度考察了罗田“百姓话”的声调,包括单字调、双字调以及在双音节中的变调情况,实验数据的准确性使得实验结果具有一定的可信度,但由于实验样本量有限、发音人的个体偏差等,本文结论还有不完善之处,有待进一步讨论。

[1] 陈忠敏.汉语方言连读变调研究综述.语文研究,1993,(2).

[2] 关英伟.越南学生汉语单字调习得的实验研究.中国语音学报,2008.

[3] 关英伟.中级汉语水平越南留学生汉语双字调习得的实验研究.

[4] 盘美花.永福县“百姓话”考察报告[A].广西民族学院学报,2003.

[5] 王新华.北京话变调的种类和层次.东岳论丛,2008,(4).

[6] 肖万萍.广西永福桃城平话音系[A].桂林师范高等专科学校学报.

[7] 石锋.实验音系学探索.北京大学出版社,2009.

[8] 吴宗济,林茂灿.实验语音学概要.高等教育出版,1989.

[9] 朱晓农.上海声调实验录.上海教育出版社,2005.

本项研究得到广西壮族自治区研究生教育创新计划基金的支持,[2010106020501M86],得到广西师范大学关英伟教授的悉心指导,谨此致谢。

猜你喜欢

阴平阳平单字
河北大名话单元音韵母、单字调及双音节非轻声词连调的实验语音学初探
偷渡阴平
太谷方言阴平阳平教学初探
孟家拉国留学生汉语单字调声学实验分析
云南蒙自方言的连续变调
论计算机字库单字的著作权保护
——以方正诉宝洁案为例
养子
“对仗不宜分解到单字”毋庸置疑——答顾绅先生“四点质疑”
《通鉴释文》所反映的宋代单字音特殊变化