新闻

短讯

2012年10月31日～11月2日，“2012年GE无损检测技术典型应用案例交流会”在上海GE中国科技园召开。此次会议的目的是为了深入反映我国无损检测界所面临的全新挑战，展示业界的智慧成果，通过实际检测应用案例的分享和介绍，提升我国无损检测界的实际检测应用水平。

近日，西门子宣布完成收购上海西门子工业自动化有限公司（SIAS）10%的股份。至此，西门子将100%控股上海西门子工业自动化有限公司，该公司成为外商独资企业。

2012年11月6日，OPC国际基金会新闻发布会及企业会员大会在上海召开。九思易公司作为会员单位，在本次大会上做了“工业自动化软件的艺术之路——易控NF新品发布”主题报告，与在座的嘉宾提前分享了易控新产品的部分功能。

2012年11月16日，欧德神思软件系统（北京）有限公司正式成立。

ABB集团近日宣布已成功实施对意大利RGM公司轨道交通电力业务的收购。此举将进一步强化ABB作为轨道车辆制造和轨道交通运营领域主流供应商的市场地位。RGM是意大利最大的辅助变流器供应商，为地铁、轻轨车辆、干线车辆和机车供应高可靠性产品。其轨道交通业务产品线将与68名雇员一起，并入ABB集团离散自动化与运动控制业务部电力电子和中压传动业务单元。

图片新闻

2012年11月7～8日，第三届中国国际远程测控系统与RTU技术发展应用高峰论坛和2012首届工业控制系统信息安全峰会在上海举办。

当地时间，2012年11月6日～8日，罗克韦尔自动化在美国费城举办第21届自动化博览会，本届博览会吸引了来自世界各地的制造业领先企业、行业分析师以及技术与服务供应商等10000余名观众。

通过“智能制造”有效应对21世纪制造业面临的四大挑战

近日，在2012上海外资研发中心论坛上，罗克韦尔自动化上海研究中心主任钱巍博士提出了“智能制造”这一观点。钱巍博士认为，21世纪的制造业正面临全球化、生产率、创新和可持续性这四个方面的挑战。

挑战一：全球化

全球化初期，很多跨国公司主要通过不同区域在经济发展上的差异或廉价劳动力来赚取利润。但随着全球化不断深入，全球经济都趋于同步，区域性的经济危机很容易扩散至全球。此外，全球业务的拓展不仅是简单的业务复制和推广，深入了解当地市场、贴近客户并对本土客户的特殊需求做出快速反应也至关重要。

挑战二：生产率

随着劳动力成本占生产总成本比例不断下降，压缩劳动力成本以提高生产率的空间越来越小。而中国劳动力成本的不断提升，使过去这种做法更加困难。正确的做法是从整体来考虑，包括新品入市时间，资产和生产过程的优化等。若将整个工厂的信息整合并对信息进行汇总分析，帮助管理者迅速、准确的进行决策，并进行整体的优化将十分有利于生产率的提升。

挑战三：创新

当今消费者的需求也发生了很大变化，人们不再满足千篇一律的大规模制造，而更倾向于体现个性和更具差异化的产品。为此，不断创新以满足客户的差异性需求是企业获得成功的关键。然而多样化、小批量的产品生产往往意味着更高的生产成本。如何增加制造系统的柔性，加速产品入市的时间；同时有效地利用能源、降低制造企业研制新品的成本成为21世纪制造业面临的又一挑战。

挑战四：可持续性

制造企业如今还面临着前所未有的来自环境与资源的挑战。要实现可持续发展，制造企业必须有效地利用资源，遵守国家的环保规范，控制排放，同时生产符合环保要求的产品。达到这些要求并不完全是为了满足外部需求，节省资源对于制造企业节省成本而言也具有重大意义。

钱巍博士认为，实现智能制造是制造业应对这些挑战的重要途径。“实现智能制造需要三个步骤：信息集成、优化的工厂与供应网络和制造知识。

西门子Corex设备助力新疆八一钢铁公司扩大生产

西门子冶金技术部提供的两套Corex设备将落户新疆八一钢铁有限公司（八一钢铁）。八一钢铁是中国宝钢集团下属的钢铁企业。该企业计划在2015年前使钢铁产能在现有年产700万吨的基础上扩大超过一倍。八一钢铁将借助西门子Corex工艺帮助其增加铁水产量，而Corex设备的性能和环保优势也已在上海宝钢的性能考核和生产运行中得以验证。

由于厚板价格不断下滑，以及对上海地区产能调整的战略考虑，宝钢决定停止罗泾厂的钢铁生产并拆除各种炼钢设施，其中包括西门子冶金技术部提供的两套Corex设备。这两套年产能为150万吨的Corex设备将从上海搬迁至新疆八一钢铁有限公司并重建，预计第一套将于2014年底投入运行，第二套将在2015年左右投产。

与传统的高炉流程不同，Corex工艺允许使用当地煤种，而新疆的煤价远低于上海地区。其次，对于一个几乎没有天然气资源的地区来说，Corex工艺产生的输出煤气可以作为一种燃气用于下游设施的发电或直接还原铁生产。西门子冶金技术部炼铁业务高级副总裁Dieter Siuka说，“采用Corex技术的总生产成本将因此而显著低于传统的高炉生产流程。”

施耐德电气召开全国设计院客户峰会

2012年11月12日，施耐德电气在三亚召开“启智能电力，绘绿色未来-全国设计院客户峰会”。近千名设计师应邀出席了峰会。峰会上，施耐德电气与设计师共同探讨了智能电力系统在电网、能源与基础设施、工业自动化、楼宇等领域的发展，并从强弱电整合视角展示了施耐德电气为智能电力系统开发的新产品和能效解决方案。

“能源危机时代，电力能源的变革尤为关键。当下，如何建立和运营一个安全、可靠、高效、智能以及清洁的电力系统已经成为全球电力行业都在积极探索的领域。从发电到输电再到配电，这个庞大电力体系的变革，需要整条产业链的共同协作。施耐德电气带着自身在电力领域的经验和优势投入了这股革命的浪潮，与业内各界展开积极合作，致力于开创一个强弱电完美结合的智能电力时代。”施耐德电气中国区高级副总裁、全国销售部负责人曹玮表示。

设计院作为行业技术和标准的制定者，历来都是施耐德电气重点关注的合作伙伴。为了更及时的了解设计院的业务动态和发展方向，为设计师提供最及时和准确的技术咨询、顾问、支持和选型工作，施耐德电气在内部建立了专职设计院客户部和设计院销售体系。此外，针对不同类别和行业的设计院，施耐德电气还分别建立了特定的管理渠道，定期举办双向沟通会，真正做到信息交流同步。经过25年的不懈努力，施耐德电气已经和中国各大设计院建立了成熟成功的合作体系。

在为期三天的峰会上，施耐德电气将展示六大事业部门的20余款新品和解决方案，并重点分享了智能建筑“亮绿之路”，智能电网“需求侧管理”以及工业自动化“绿色机械”等先锋性的议题。

贝加莱学界联盟设计大赛圆满落幕

2012年度贝加莱学界联盟“创新点亮梦想”设计竞赛决赛于2012年10月21日～24日在贝加莱中国总部（上海）举行。每两年一届的贝加莱学界联盟竞赛已经成功举办了三届，本届竞赛共有16支队伍进入决赛。

一等奖获得者南京航空航天大学凤凰之翼队

本次贝加莱学界联盟竞赛题目为“多质量弹性扭转的共轴运动系统”—是一个非常具有现实意义的题目，它紧密结合了现实中的应用，例如凹版印刷长轴驱动、纺纱机械中的罗拉传动、以及在CNC机床、全电型注塑机等大量使用的滚珠丝杠传动结构。另外，在负载惯量变化的情况下，电机惯量与负载惯量不匹配下也会产生与之相类似的效果，例如重载全关节型机器人（例如265kg、500kg甚至上吨的大型重载机器人应用）、风力发电变桨传动控制、圆网/平网印染的皮带传动等领域的应用。因此，该题目对学生在未来工作中进行传动系统的控制器设计、参数调节具有非常现实的意义。

据悉，来自南京航空航天大学凤凰之翼队荣获本次竞赛的冠军，他们将获得前往贝加莱奥地利总部一个星期的访问学习机会，中国石油大学Superman队、北京工业大学二组、东华大学Dreamer队分获得二等奖，西北工业大学巡洋队、中国石油Dream队、山东大学智尚队、三人行队、华南理工大学木棉之星队、南京信息工程大学信控队获得了三等奖。

ABB新技术成就未来直流电网

2012年11月7日， ABB宣布在直流断路研发领域取得突破性进展。

经过数年的研究，ABB开发出了世界上第一台高压直流断路器。这一研究成果将机械动力学与电力电子设备相结合，可以在5毫秒之内断开一所大型发电站的输出电流，其速度比人眨眼速度快30倍。

这项突破清除了直流输电网络发展的百年障碍，实现了可再生能源的高效集成和交换。直流电网将提高电网的可靠性，增强现有交流电网的输电容量。目前ABB正与公共电力部门讨论，以确定新技术的试点项目。

在研发新的混合式动力断路器的同时，ABB还建立了高压直流电网仿真中心，用于研究未来直流覆盖电网运行的解决方案。

博世力士乐持续拓展中国市场

2012年10月18日，博世力士乐中国武进新厂正式投入运营，为拓展亚太市场再添助力。新工厂投资总额近8,300万欧元，建筑面积达7万平方米，拥有近1,200名员工，业务涵盖液压、线性传动以及气动元件与系统等领域。其中，位于武进新厂内的博世力士乐研发中心预计将于2013年落成，进一步深化研发本地化战略，更好地满足本地市场需求，加快反应速度。

“凭借‘根植本土、服务本土’战略，博世力士乐将更为有效地融入本地市场，研制符合本地需求的产品。”博世力士乐集团执行董事会成员Bertram Hoffmann博士向政经各界代表表示。

“我们还将在武进新工厂内建立博世力士乐研发中心，主要服务于工业自动化市场。”博世力士乐中国董事总经理刘火伟先生证实。博世力士乐研发团队将借助德国技术平台，根据当地客户需求，研发具有区域特色的产品。

德国赫优讯启动工业计算机通讯板卡全球路演活动

2012年10月23日，德国赫优讯（HILSCHER）公司正式启动计算机现场总线和工业以太网通讯板卡—CIFX全球路演，第一阶段选择在德国法兰克福、斯图加特和慕尼黑，第二阶段在德国汉诺威和汉堡。接下来，赫优讯计划在欧洲以及全球重点销售区域包括中国，继续开展CIFX通讯板卡的路演活动。

路演活动中，赫优讯着重介绍工业计算机通讯板卡的原理与技术、功能与技术特点、各种型式、总线协议与配件以及各种操作系统RTOS、SoftPLC、SCADA和OPC Server的丰富驱动。参加人员有机会接触通讯板卡的操作工具，入门教材以及窍门分享，还可以进一步亲自操作SYCON.net网络配置工具，学习了解实时以太网的数据交换原理、通讯诊断以及故障处理。

杭州和利时自动化有限公司和杭州电子科技大学建立国家级工程实践教育中心

2012年10月17日，杭州和利时自动化有限公司和杭州电子科技大学国家级工程实践教育中心挂牌仪式在杭州电子科技大学举行。和利时培训中心和杭电自动化学院就自动化人才培养已经开展了多年合作。借助国家级工程实践教育中心批复的东风，下一步，双方将在学校联合建设自动化人才培训教室，在本科教育部普及自动化应用技术，在人才培养、科学研究等方面进行多渠道、多方式的交流与合作，以培养出更加符合社会需要的自动化人才。

挂牌仪式上，双方同时签署了就业实习基地共建协议，就业实习基地挂牌，并对双方合作培养出的第一批66名“DCS应用技术初级工程师”颁发了证书。

2012中控技术峰会圆满落幕

2012年11月2日，为期8天的“2012自动化领域战略性新兴产业技术论坛暨中控技术峰会”圆满落幕。论坛以“创新创业 转型升级”为主题，邀请自动化领域专家就前沿技术进行交流探讨，共组织14场专题报告，内容包括：太阳能热发电技术、机器人技术、车联网技术、船舶控制系统、军工领域技术研发等，共有928人次参加。

本次论坛由中控集团科协和杭州高新区（滨江）科协主办，得到杭州市科协、杭州市企业科协研究会等单位的大力支持。

泛华恒兴发布通用测控平台软件X-Designer3.0

2012年10月30日，北京泛华恒兴科技有限公司（以下简称泛华恒兴）测控平台化软件解决方案—X-Designer3.0在京正式发布。

基于柔性测试技术的测控系统图形化设计平台—X-Designer作为测控软件的设计平台的统称，是一个面向测试测量系统中数据采集分析、生产测试、数据管理和流程管理等关键环节设计的系统级平台化解决方案。此次发布的X-Designer3.0版包括了DAQ On Demand、Test On Demand的升级版本和最新设计完成的Data On Demand 三大部分。X-Designer3.0版在进一步完善DAQ On Demand和Test On Demand的性能功能、提升其易用性外，新增的Data On Demand 更将帮助用户实现海量数据存储、分布式数据查询、数据挖掘、数据分析等功能，从而助力其提升对于测试数据管理和挖掘。

作为“柔性测试”技术的倡导者，北京中科泛华测控技术有限公司于2010年成立了泛华恒兴，着力研发自有创新产品，成为测试测量软、硬件产品及系统解决方案专业供应商，此次发布的X-Designer3.0成为其通用平台软件发展的里程碑。

凭借明确的横向组件分工和从硬件驱动到应用层软件纵向的无缝兼容，X-Designer平台体系全面解决了在测控系统设计中的复杂问题与众多难点，将系统流程管理中各个环节紧密的联系起来。面向复杂流程和多对象应用领域，凭借测试测量行业背景和多年积累，融合整个开发、生产和维护各个步骤的软件需求，以平台化的软件体系提供专业组件和开放接口，提供统一而完备的系统级解决方案。

DAQ On Demand是一款集数据采集任务配置、数据管理、信号分析、数据保存与回放、离线高级分析、在线算法编辑、界面定制、系统机制设计和报表生成等功能为一体的平台型软件。该软件基于计算机和其他专用测试平台的测量软硬件产品，帮助用户快速搭建灵活的、用户自定义的测量系统，并提供适应不同方向的算法工具包对现有平台的功能进行扩展。

Test On Demand（测试流程控制管理软件）是面向测试系统设计需求，快速搭建流程测试系统的平台级软件。Test On Demand为现有测试软件提供管理功能和工作平台，基于测试队列的编辑环境，能够在每个步骤配置包括硬件设备、采集方式、校验方法和限定条件等相关信息，并且实现对结果判定后的状态跳转，测试步骤可以是单个测试、测量、动作或命令。同时，可以兼容多行业的工具包，以便更好的满足你在不同测试领域的测试需求。

Data On Demand （测试数据管理软件）是面向测试数据管理系统设计需求，快速搭建分布式数据管理系统的平台软件。测试数据经网络上传到服务器后通过数据库对数据有效管理并分发给系统中各个终端，实现数据的统一管理和分发，并通过查询调用算法进行数据提取，比对实现对历史数据的挖掘和信息化提取。Data On Demand为X-Designer各个组件功能与数据库操作协同，对海量数据管理，文档管理，设备数据管理甚至材料归档等数据管理功能。 测试数据、文档和设备管理平台，对整个测试数据管理系统的统一管理和设计，封装并应用各组件级软件产品，兼容主流数据库的统一接口。终端接口集成于各个组件中，即可独立也可以协作其他组件运行，终端界面友好，方便显示数据后台的情况。

泛华恒兴软件组负责人宫晨在发布会上表示：“测试软件的通用化、标准化、平台化将是测试系统的大势所趋，软件平台化可以使从研发到生产的各个阶段都具有高效、准确、专业的实用工具，并在数据的后期处理中体现计算机分析的强大实力！”

当前，X-Designer已广泛应用于硬件在环仿真测试系统、分布式采集监控系统、通用自动化测试系统、通用电源测试系统、新一代动车电路板测试系统等众多领域。（本刊记者/宋慧欣）

三代核电装备国产化提速 上市公司或集体井喷

在近日召开的第14届中国国际高新技术成果交易会上，由中广核集团研发的符合国际三代核电技术标准、具备自主知识产权的ACPR1000+尤为引人注目。中广核集团新闻发言人胡光耀介绍，展示的ACPR1000+充分吸收了包括福岛核事故在内的经验反馈，综合考虑抗震、失电、水淹、海啸等超设计基准事件，重点在安全性与成熟性等方面进行了多项创新。

中广核此举将人们的视野聚焦在了我国第三代核电装备的发展上。根据此前国务院常务会议对于核电建设的要求，今后我国新建核电机组将必须符合第三代安全标准。有迹象表明，国内核电重点企业在三代核电技术创新方面不断发力。

一位长期跟踪核电领域的分析师表示，未来符合三代技术的装备国产化进程将大大提速，掌握相关技术的企业将从中受益。他表示：“中国高层一直期望能够实现核电技术的自主化和国产化，以期掌握设计自主化，达到核心设备国产化、自主化的目的，因此重启之路也是一条自主化的发展道路，根据规划，第三代以及更先进的核电技术将得到更多支持。”

中国2030年风电装机量将占全球装机量30%

最新发布的《全球风电发展展望2012》报告预测，到2020年风电可以供应全球12%的电力需求，2030年将会超过20%。其中，中国到2030年风电装机量将占全球装机量30%。

数据显示，2010年底，风电累计装机量达到44.7GW，2011年底为62.3GW，报告预测到今年底这一数据将达到80GW。

在国际能源署“国内国际能源、环境政策目前的导向与目标为蓝图”的新政策背景下，报告预测，到2030年，中国风电总装机容量将达到279GW，占全球总装机容量的30%，仅低于欧盟2个百分点，位居世界第二。北美地区与印度紧随其后，装机总容量分别占全球的20%与7%。

同时，报告还预测，到2015年，中国风电将生产330TWh的清洁电力，在中国电力市场中将占据可观的份额。

对此，绿色和平国际可再生能源高级专家斯凡•泰斯克表示，到2020年风电产业将提供210万个就业机会，这一规模是目前的三倍。稳定是确保风电产业长期发展的至关重要的因素。

全球风能理事会秘书长苏思樵也表示，风电将在未来的能源结构中扮演更加重要的作用。风电的潜力要得到完全的发挥，需要各国意识到气候变化的危害和风电对于减缓气候变化的作用，采取积极政策，并抓紧时间付诸行动。

百万吨乙烯压缩机组投产 填补石化领域技术空白

日前，由我国自主研发、有乙烯生产装置心脏之称的乙烯压缩机组在辽宁抚顺正式投入使用。这套机组的成功投产，一举打破了国外垄断，填补了我国石化领域重大技术装备国产化的空白。在乙烯生产装置的核心部件中，我国过去一直没有乙烯压缩机整机设计和制造的记录，百万吨级乙烯压缩机组主要依靠进口，价格昂贵。

据悉，该百万吨乙烯装置包括592台（套）设备，其国产化比例达到72%。在建设过程中，这个项目共拆除11套老旧装置、异地搬迁7套装置、新建9套炼油装置和8套化工装置。

中国南车株洲所新获三项国际标准制定权

于近期在挪威召开的IEC/TC9第52届年会上，中国南车株洲所作为IEC/TC9我国唯一归口单位代表参加了会议，并新获三项国际标准的制定权。这是继去年株洲所首次主导发布轨道交通领域第一项国际标准后的又一重大突破。

国际电工委员会是世界三大标准组织之一，IEC/TC9（国际电工委员会轨道交通电气设备与系统标准化技术委员会）主要负责制定轨道交通领域的国际标准，包括机车车辆、地面设备、轨道交通运行控制系统等，这些标准涵盖了干线铁路和城市轨道交通以及磁悬浮运输系统领域。

此次，株洲所共获《轨道交通货运牵引无线重联控制系统》、《轨道交通机车车辆电连接器要求和试验方法》和《轨道交通机车车辆直流避雷器和电压限制装置》三项新国际标准的制定权。

我国第二代薄膜太阳能电池核心技术达国际先进水平

就在第一代中国光伏产业在欧美受阻之际，在深圳举行的第十四届高交会传来捷报，可取代晶硅原材料的第二代铜铟镓硒薄膜太阳能电池核心技术取得重大突破。中科院深圳先进技术研究院联合香港中文大学，自主研发成功高效低成本铜铟镓硒薄膜太阳能电池装备、工艺及产品。

香港中文大学教授、中科院深圳先进技术研究院光伏太阳能实验室主任肖旭东团队研制的铜铟镓硒太阳能电池效率已达到18.7%，迈入国际领先行列。

铜铟镓硒太阳能薄膜电池的制造成本之所以低于硅晶太阳能模块，是因为吸收太阳光的半导体薄膜由低成本的铜基材料组成。它薄于2微米，仅是硅晶结构的百分之一；以玻璃为基础的薄膜模块无需硅片复杂的生产工艺，也不用串连个别电池，整体模块工艺在一套生产线上实现；生产能耗低，在降低成本的同时也缩短了能量回报周期。

+微言博语

控制网_自动化博览

http://weibo.com/kongzhiwang

“控制网www.kongzhi.net”是中国自动化领域的门户网站；《自动化博览》是由中国科协主管，中国自动化学会主办，全国发行的大型月刊。

加关注

我也说几句

@媒介360：【Gartner预测未来五年内十大技术发展趋势】1、组织防御和瓦解；2、软件定义网络；3、更大的数据和存储空间；4、混合云服务；5、客户端和服务器架构；6、物联网；7、IT应用设备管理失控；8、运营复杂性；9、虚拟数据中心；10、IT需求。

转发|收藏|评论

@工控老鬼：老鬼从事技术的日子，也会遇到很多问题，但实践证明只要坚持没有解决不了的问题，即便在自己很困惑的时候，总是提醒自己：“试试看，试试看，再试试看！”

转发|收藏|评论

化繁为易：非常赞同。很多时候技术问题是否能得到解决，不是取决于你有多高的能力，而是取决于你有多大的决心。

@阳光下的梦者：通过降价让客户得利是极其粗暴的，客户用了你的产品后可以在其他设备上省钱那才有意思。这也是越来越多的企业注重做行业深挖的原因。比如昨天看到一家企业在自己的PLC中简单定制，即可让客户省去N多的温控器，配合HMI还能有很炫的效果，既省了大量成本又便于日后维护，哪怕贵一点客户也愿意买单。

转发|收藏|评论

@步科唐咚 ：旧的市场营销讲4P，包括Price这个P。新的市场营销讲4C，包括Cost这个C。这里的成本是指客户的成本。现在的客户，已经越来越不关心你产品的价格，而是使用你的产品后给自己带来的成本变化。

@南方人物周刊 ：现在的博士毕业，5年、10年想把房子、车买下，这个目标太快了。这种情况下，谁安心做制造业？制造业是辛苦的，是踏踏实实的。——前国资委主任李荣融近日表示，德国人没有那么急着富，踏实心态成就德国制造业，而中国的环境则逼你急着富。

@步科唐咚 ：如果有客户真的因为反日而放弃三菱选择Kinco产品，我觉得长久不了。无论中国人还是日本人，都有权选择好产品，违背这个原则就会落后。Kinco如果真爱国，就做出让日本人也愿意买的产品，而不是只做让爱国人士愿意买的产品。

转发|收藏|评论

风中客2010：在工业自动化领域PLC、变频器、伺服等主要部件，日本人确实做的非常好。我们需要慢慢学习，并希望早日赶上。

Kinco步科 ：客户对品牌长久的忠诚选择，不会因为某件事情影响而改变，Kinco需要做到在任何情况下客户都会第一想到就选择了。

余生的温度：在这样的经济环境下及中日形势下，对国内自动化企业来说的确是成长的好时机。虽然发展的过程会很艰辛，但坚持下来了，就是另一片天。

ericsoftlink：做出一流的产品，建设一流的品牌，是我们自动化人的追求。

何春盛Chaney：透过Champion Program，研华公司计划在三年之内，培训300位“阿米巴”经营者，承接2017年公司营收达到美金20亿之目标。有两本书是Champion Program学员必读的参考书。一本是美国Jim Collins 着的《由优秀到卓越》，一本是曰本稻盛和夫着的《阿米巴经营术》。透过读书讨论培养学员的经营能力。

转发|收藏|评论