中英文期刊文献引用错误分析

1 著者项错误。

著者项的常见错误是遗漏作者，这在中英文文献中均有存在。GB/T7714-2005中规定:责任者不超过3个时全部著录，超过3个时只著录前3个，其后加“，等”或“et al”)。中文参考文献中还有一部分为个别著者的姓名错误，这类错误有以下3种类型:1)音同形异(括号内的为错误)，如“闫(阎)振文”。2)形似音异，如“胡毅倩(清)”。3)笔画错误，如“张村(树)和”。英文文献常见著者姓名著录的颠倒，国外作者姓名的正确著录应是姓(全称)前名(首字母缩写式)后的形式，如“R DOLL”应为“DOLL R”。

2 文题项错误。

文题项的错误多为汉字或英文单词的拼写错误，一部分是遗漏一些字或词。在中文文题项著录错误中还出现以下2种类型的错误:1)自引时发生的错误。常见于未加核对，仅凭印象著录文献，引发了这类错误。2)以英文缩写来代替中文名词的全称。

3 刊名项错误。

中文文献刊名项的错误主要是刊名著录不准确和简写，如将“实用儿科临床杂志”著录为“实用临床儿科杂志”，“中国医师杂志”著录为“中国医师”等。此外还有个别作者有将刊名张冠李戴的现象，如将“中国微创外科杂志”著录为“中国外科杂志”等。英文文献刊名项的错误有以下几种类型:1)刊名完全未缩写。如Journal Endocrinolog应该著录为J Endocrino。2)刊名中部分未缩写。如将Nat Biotechnol著录为Nature Biotechnol。3)刊名缩写不当或以首字母缩写代替正规缩写形式。如将J Virol Methods误著为J Virol Meth。4)刊名中缺少部分内容。其中以缺少“J(Journal)”的情况较为多见。5)刊名中字母大小写混淆。如将J UOEH误著为J Uoeh等。6)单一词汇构成的刊名被缩写。这种情况违背了单一词汇的刊名不能缩写的规则。

4 出版时间项错误。

出版时间项的著录错误多为将刊物出版时间推后，这可能与本刊要求著录的文献“应是近几年出版”的要求有关。

5 期次项错误。

期次项出现的错误多为该项的缺著(尤其是在外文文献中)，另外一部分为卷期项的颠倒和期次项著录错误。