论川端康成小说《雪国》中的男女主人公

◆阿依努尔 茹先·伊明

(新疆师范大学外国语学院)

论川端康成小说《雪国》中的男女主人公

◆阿依努尔 茹先·伊明

(新疆师范大学外国语学院)

川端康成的长篇小说《雪国》是他从1934年开始执笔，经过14年的努力完成的。这篇小说不仅在日本，乃至全世界都成了文学名著，还为日本文坛带来了诺贝尔文学奖的殊荣。到目前为止关于《雪国》的研究从没间断过。研究者们也通过社会学的批判方法进行过研究。比如:驹子被看成是男人的玩物，是个可怜的女人。也有些研究者认为驹子是勇于追求爱情的女性。笔者在本文中阐述了读川端康成的小说《雪国》后的几个观点，也就是阐述《雪国》中出现的女性角色(驹子、叶子、艺妓等)，男性角色(岛村、滑雪客等)是什么样的人物，驹子和叶子的异同点是什么等。

一、《雪国》中女性角色的印象

《雪国》的女性角色有小说开头照料病人的，并让岛村眼前一亮的叶子，去火车站接病人并让岛村《用手指记住》的驹子，还有为滑雪客出卖声色的艺妓们。她们是认真对待生活、为和自己有关的男人不顾一切地努力工作、好管闲事的角色。

小说中叶子向列车长详细询问有关弟弟的一切事情。叶子看着穿得厚厚的列车长，想起弟弟曾在信中说过天气不太冷，于是非常担心起弟弟是否受凉。通过这段描写我们可以看出叶子好管闲事的性格。叶子一心一意照料别人。这在男人看来好像是件非常自然，理所应当的事情。女人的这一点才是男人最仰慕的。

驹子也跟叶子一样，满脑子想的就是照料男人，再怎么忙也不觉得麻烦。好像照料男人是理所应当的事情一样，没有任何怨言，非常乐意去做这些。不管男人做得对不对，都不去计较，包容他们。驹子坚信这些是注定的。我们从文章中也不难看出驹子的这种观念。比如，小说中岛村与驹子约好要来，却爽约，而且岛村也没有解释之意。这在驹子看来是件理所当然的事情，她没有责备岛村，而且还原谅了他。驹子大概根本就没有过因为这男子欺骗了自己，所以要责备他之类的想法。这一点可以说是在川端康成笔下塑造出来的女性角色的宽容性的体现吧。这还体现了“川端康成的文学作品中表现出的重要的女性观”。男女之间的关系是一种征服与被征服的关系。驹子为了和岛村见面，不顾病危的师傅，如约前往等待岛村，却遭到岛村的爽约。而这位师傅又是对驹子来说是唯一最亲的人。在这种情况下驹子也没有责备岛村。驹子为岛村牺牲自己的一切，却没有任何怨言。她完全被岛村控制，到了离不开岛村的程度。小说中驹子对岛村说“一年只来一次也可以。我在这里的时候，请您一定一年来一次”。读到这句话的时候，我们就能明白不知不觉中驹子在精神上完全被岛村征服，成为了他的附属品。

另外，小说中的艺妓及按摩女们也是乐于为男人服务的角色。也就是说小说中的所有女性角色所做的一切都是为了男人。我们说她们是使男人快活的角色也不为过。小说中出现的另一个角色按摩女是个盲人，但她也为男人服务。来接按摩女的是她的女儿。总而言之，照顾别人的角色都由女人来完成。

通过以上几点我们可以得出一个结论，即女人是一生只为男人工作、为男人付出、却没有任何怨言、照料男人的角色。

二、《雪国》的男性角色的印象

《雪国》中的男性角色有岛村、行男及滑雪客等。这些男人不管是谁都由女人们来照料着。他们是一群享受女人，并依赖女人的劳动来保障自己生命的人。他们的一举一动都离不开女人。

文章中的叶子的弟弟从身体到工作都依靠姐姐的关照。滑雪客拿艺妓来消遣，找乐子。哪怕是受命来工作的，一有空闲就找艺妓厮混。对他们来说女人是消遣的工具也不为过吧。作为这种男人的典型代表的岛村就被两个女人照料着。岛村是中年舞蹈评论家，他在东京有妻子，而在《雪国》有驹子。两个女人都不介意这件事，一心一意为岛村付出。岛村的妻子对他的所作所为不闻不问，还提醒他说“小心衣服不要被蛾子弄破”。这点就充分表现出了川端康成的“男人征服女人，女人没有自我权利”的意识。他们之间的男女关系可以看出是种上下关系。男人始终看起来很伟大，即便他们不做任何事情也能征服女人。

小说中的另一个人物行男生重病，快离开人世了。他就像所有男人向往的那样，深受着女人的精心照料。换句话来说，就像小说开端把行男描写成“被领着的男人”一样，行男被叶子“领着”。叶子不仅在他活着的时候照顾他，就连他去世后还去为他上坟、扫墓。也就是说，叶子始终只做一件事情，就是照料行男。

三、关于驹子和叶子的异同点

我们来分析一下驹子和叶子吧。她俩本质上就不同。叶子是没和男人交往过的处女，驹子却是很成熟的女人。所以作者在小说中给她们俩取了本质上就不一样的名字，分别叫“女孩子”和“女人”。岛村和驹子有身体上的接触，所以岛村认为驹子对他很重要。他去雪国见到叶子，不隐瞒对这位纯真姑娘的仰慕。纯真的叶子不光吸引岛村，她还是所有男人仰慕的对象。所以，在小说中作者为了维护她的这种纯真地位下了不少的功夫。叶子始终和行男在一起。“行男”(“行男”在日语中表示“行ってしまう男”即“离去的男人”。)犹如他的名字一样是“离去的男人”，他之所以生病也是这个原因吧。行男虽然身为男人，但因为生病什么也做不了。作者在小说中塑造行男这位生病的角色，也是为了维护甚至是为了提高叶子在所有男人心目中的纯真的地位。岛村始终对叶子抱有仰慕之情也很想得到她，但作者在小说中没有给岛村这样的机会。叶子是让他眼前一亮的女人，驹子是他用手指记住的女人。假如叶子和岛村发生身体上的接触，她就会失去让男人仰慕的特征。所以，在小说中她总是和行男在一起，就连行男去世，她也守着行男。作者为了保护叶子的纯真始终让她处在岛村伸手触不到的地方。即便文章最后她死了也是如此。或许是因为叶子总是和离去的男人在一起的缘故，她也没能活下来。

四、结语

《雪国》中的所有女性角色都是为男人而付出，却毫无怨言，一生照料男人。《雪国》中的所有男性角色都会得到女人的精心照料。他们享受女人，依赖女人的劳动来保障自己的生命。把他们说成“游手好闲之徒”也不为过。我们可以说叶子和驹子的相同点为乐于照料男人，爱管闲事。不同点为驹子是被沾污的女人，叶子却是纯洁而令人仰慕的女人。

［1］日本近代文学馆.日本近代文学大事典［Z］.谈社，1977，(11).

［2］鹤田欣也.论雪国［J］.国文学解释与鉴赏.文堂，1997，(4).

［3］市川健夫.雪国文化志［M］.NHK丛书，1970.

［4］川端康成.雪国古都［M］.三省堂，1995，(11).

［5］谭晶华.另一种反体制的文化人——论川端康成《雪国》中的岛村形象［J］.外国语，1999，(6).