由儿歌演变而来的《国民革命歌》
2012-07-27
《国民革命歌》,又名《打倒列强》。1926年初,在国民革命军政治部担任宣传科长的共产党员邝墉写了《国民革命歌》的歌词,得到政治部主任邓演达、副主任郭沫若的同意,印发给部队。此歌一出,立即在军内外广泛传唱,成为家喻户晓的革命歌曲。中国文联主席周巍峙回忆说:“打倒列强,打倒列强。除军阀,除军阀。国民革命成功,国民革命成功。齐欢唱,齐欢唱。”学唱这首歌时正值国民革命高潮时期,唱《国民革命歌》非常流行,大家都会唱。尽管歌曲很简单,但是非常能表达对帝国主义的仇恨和打倒列强军阀的决心。
1927年7月1日,因《国民革命歌》的巨大影响力,中华民国国民政府宣布将该歌曲作为暂代国歌。但此时,第一次国内革命战争却正在走向尾声,此前由蒋介石发动的“四一二”政变,标志着国共两党破裂的开始,此后由汪精卫发动的“七一五”政变正式宣布了两党合作的终止和第一次国内革命战争的结束。国共两党合作时期的特色歌曲《国民革命歌》,在国民政府中的地位也随之日益下降。
1928年2月,蒋介石在国民党二届四中全会上,被推举为中央政治委员会主席和军事委员会主席。1930年3月,国民政府在一片非议声中将刚刚于1929年被确定为中国国民党党歌的《三民主义》认定为暂代国歌。
《国民革命歌》虽然随着新的国民政府的改组,丧失了其暂代国歌的地位,但因其广泛流传,却并未从历史上消失。
邝墉是根据学堂乐歌中的哪首儿歌创作了这首在中国现代史上占有重要地位的《国民革命歌》呢?许多资料表明,这是一首法国儿童歌曲《约翰弟弟》。这首歌源自古老的波希米亚民谣《雅各兄弟》,在马勒 D大调第一号交响曲第三乐章当中,出现过这首民谣乐曲的主题。
然而,这首欧洲古老的儿歌的中国版,比《国民革命歌》更有名的是有着“中国儿歌第一曲”之称的《两只老虎》。
《两只老虎》最早出现在什么时候,现无稽可考,但可能要早于民国三十二年(1943年),因为作家曹聚仁在《蒋经国论》一书第五节中,曾提到1943年唱了《两只老虎》的儿歌。这样因地制宜、因事制宜地改编同一首歌,证明了《约翰弟弟》这首儿歌强大而永恒的生命力。从《约翰弟弟》到《国民革命歌》,再到《两只老虎》,印证了中外文化交流史上一个伟大的传奇。