酷评
2012-06-12
@美国客:美国“全球语言监督”机构发布报告表示,自1994年以来,国际英语增加词汇中,中式英语贡献了5%至20%,超过其他来源,还有中西合璧的合成品,如将Chinese(中国人)与consumer(顾客)合成“Chinsumer”,意指出国旅游挥金如土的“中国购物狂”;“蚁族”翻译成“antizen”,形容低收入大学毕业生聚居。
老曹:别得意,这些中式英语大多没有什么好的含义,就像早先的GUANXI(关系)。今天又多了一个“休假式治疗”。
叶千荣:这条狗正在成为全球媒体关注的对象,这一年里,它几乎参加了雅典市民的每一场抗议游行。每次行进它都挺身走在最前列,全副武装的特警一字排开,它便立刻上前发出吼声,催泪弹的镇压到来时,它也毫不退缩,和市民们战斗在一起。昨天它再次走在雅典上万民众示威的最前列。
老曹:狗跟狗之间为啥就差别这么大呢。
张力奋:FT报道:普京要收一次性“不诚实私有化税”。
老曹:是以税来赎原罪吗?
徐小平:记得中学课上老师问:什么是合唱?很多人答“合唱是大家一起唱”——这个答案是错的,“合唱”是“一群人用不同声部唱同一首歌”,大家用一个声部唱叫“齐唱”。和声的定义就是不同声部共鸣。顺便说一句:官方对于和谐社会的翻译,harmonious society,也是“和声”社会的意思。所以一定要有不同声音。
老曹:来自各方不同的声音,以自由的思想市场为媒介,交相呼应,互为融合,方能共奏和谐之韵。
@新闻晨报:据香港《文汇报》援引外媒报道:美国黄石国家公园一座沉睡了64万年超级火山,于过去7年来以破纪录速度隆起,恐怕会发生史上第四次爆发。
老曹:美国《國家地理》给出的数字是:从2004年开始到2006年期间,黄石公园超级火山的地表隆起的速度为每年高达7厘米;在2007年到2010年,隆起速度降至了每年1厘米或以下。
@21世纪经济报道:从2009年起,每年随中国内地富豪流向海外的财富达到100亿元以上,而其中有八成以上贡献给了美、加和澳三地;还有不到两成被欧洲、新加坡、马来西亚等“瓜分”。中国外交部称,中国的投资移民是全球投资移民的一部分,也是我们国力上升的表现。
老曹:近期海外中国人频频被绑架,是否也是“国力上升”的表现?
@丁祖昱:过去的一周天天有人问我房产调控是否松动,我每次都不厌其烦地说中央在短期(1—2年)内是不会放松调控的,最多就是对错杀的首套房刚需给予平反昭雪,但大家不相信,仍然拿央行的文件、芜湖的新政甚至国务院常务会议内部消息等作为论据,我想昨天芜湖暂缓新政的结果应该给大家正确的信号了吧?
老曹:现在放松调控明显不太可能,在实体经济没有完全走出困境之前,投机型投资都将受到抑制。
@劳动报社:西安晚报消息,西安出台意见规定,将加强国际语言环境建设,到2015年公务员、民警、出租车司机都能用英语对话。根据规定,40岁以下的公务员将掌握英语对话300句以上,可用英语进行简单交流,40岁以下的民警80%能掌握本系统英语会话100句。
老曹:西安该直接从假文物市场的小贩那里招公务员。
@夏骏:一中国留日学者在东京开车刮倒日本老太太,警察判定因为老人眼力不好误闯红灯,司机免责。警察联系家属并帮忙送医。次日,学者携慰问品前往医院看望,一路忐忑不安,如在国内这一进门家属会怎么闹?待进房说明,老太太的三个儿子齐刷刷起立,学者大惊,转瞬间三个儿子一齐鞠躬:对不起,给您添麻烦了!
老曹:在日本,认灯不认人,规矩。