APP下载

纪晓岚联对败北

2012-06-04金祺

龙门阵 2012年2期
关键词:大佛寺武将纪晓岚

金祺

康乾盛世,大学士纪晓岚学识渊博,口才出众,享有“铁齿铜牙”的美誉,吟诗联对尤为出众,其时无人出其右。

有一年新年,乾隆皇帝带着一群文武大臣兴致勃勃地前往庙会观灯。观完灯,猜完谜,乾隆皇帝仍意犹未尽,命令陪同他的大臣们每人出一谜语,让大家猜,猜中者有奖。随同的纪晓岚稍思片刻,挥笔在大宫灯上写了一副对联:

黑不是、白不是、红黄更不是,和狐狼猪狗仿佛,既非家禽,又非野兽;

诗不是、词不是、论语也不是,对东西南北模糊,虽为短品,却是妙文。

乾隆皇帝和文武大臣们看罢对联,一个个抓耳挠腮,怎么也猜不出来,最后还是纪晓岚揭了谜底——猜谜。上下联均为拆字法,上联的前半句射“青”,后半句射“犭”;下联的前三句射“讠”旁,第四句射“迷”字,最后两句总结用对联作谜面的特点。此联有相当难度,难怪乾隆等人都猜不出来。

纪晓岚的成功妙对比比皆是,可是他也有联对败北的时候。

纪晓岚一次奉旨巡查,乘船过一个河道。行到一处很窄的地方,正好与一大船相遇,对方是当朝的一名武将,战功赫赫,已退休赋闲。双方互不相让,僵持之下,那名老将军听说对面船上坐的是纪晓岚大学士,就提出了比对联的要求。老将军出上联,纪晓岚对下联,如果对上了,老将军让路;对不上,则纪晓岚让路。纪晓岚一听,连声说没问题。老将军的上联是:两船并行,橹速不如帆快。橹速,暗指三国时期的文臣鲁肃;帆快,暗指刘邦手下的武将樊哙。对联意思显然是说文臣不如武将,有意贬低纪晓岚。纪晓岚一下子体会出了这副对联的巧妙,可一时对不出来,急出一头汗,最后只好认输,给老将军让路。

纪晓岚闷闷不乐乘船到达目的地,刚一下船,就见欢迎他的场面特别热闹。有锣鼓,有唢呐,有吹笛子的,有吹箫管的。他突然来了灵感,想出了下联:八音齐鸣,笛清怎如箫和?笛清,暗指北宋武将狄青;箫和则指西汉开国宰相箫何。整句话暗含武将不如文臣之意。联句虽然对上了,却已晚了,大学士纪晓岚输了一回,总算知道人外有人、天外有天了。

还有一次,纪晓岚陪乾隆皇帝出游直隶定真府隆兴寺,此寺又名大佛寺,以寺内佛大而闻名。君臣二人来到一茶楼品茗,乾隆帝抬头见茶楼悬挂着一幅横匾,上书“天然居”三个大字。乾隆帝突发灵感,吟得一句:“客上天然居。”正待思索下句时,无意间发现,这句倒过来读就成了“居然天上客”,竟然是一回文对,还有羽化登仙之意境。他微笑着对纪晓岚说:“朕有一联:‘客上天然居,居然天上客,卿可属对?”纪晓岚略一思忖,想到刚刚游览过大佛寺,便对出下联:“人过大佛寺,寺佛大过人。”乾隆帝一听,觉得也挺工整,不禁对纪晓岚大加赞扬。

一次,纪晓岚遇见昔日同窗好友、屡试不第的穷秀才张琏,说起和皇上对的“客上天然居,人过大佛寺”联句,满以为会得到张琏的赞赏,可谁知张琏竟哂笑不止,说道:“哎呀,文赛王勃,才欺子建,名驰海内、誉满文坛的纪大才子也不过如此。你何不以‘僧游云隐寺对之呢?”幻晓岚一想:“僧游云隐寺,寺隐云游僧”更显鲜活隽永,古朴超逸,可以说是妙不可言,大大胜过自己死板呆滞的“人过大佛寺,寺佛大过人”之句。

在同窗好友面前,纪晓岚又败北了,但输得很服气。

(责编:王 容)

猜你喜欢

大佛寺武将纪晓岚
金国初期女真武将有多猛
大佛寺
张掖大佛寺藏《大乘本生心地观经》卷一扉页版画探析
纪晓岚的行酒令
外婆家的“花武将”
张掖大佛寺相关问题辨析
御製四體合璧《重修正定隆興大佛寺記》碑——章嘉國師、文本及多語體翻譯
神机妙算纪晓岚①
神机妙算纪晓岚②
日本女性喜欢男人扮武将