记得爱比记得名字更重要

玛丽安·舍尔伯莱茵 张维/译

艾琳娜不知道奶奶最近到底是怎么回事，老是健忘。她一会儿忘记了把钥匙放在哪儿，一会儿又忘记了钱包在什么地方，有一次出门购物它竟然在商场里迷了路，找不到出口……

“奶奶怎么啦？”艾琳娜焦急地问妈妈，“以前她挺精神、挺能干的，现在看起来却情绪低落，丢三落四的，而且特别容易忘事。”

“奶奶现在已经变老了，”妈妈告诉艾琳娜。

“变老就是这个样子啊？人老了都会健忘吗？我以后变老了会不会也健忘呢？”艾琳娜睁大眼睛问妈妈。

听到艾琳娜这样说，妈妈笑了：“艾琳娜，并不是每个人老了都这么健忘，奶奶得了一种叫做老年痴呆症的毛病，所以她记不住事情。我们必须把她送到疗养院去，让她在那里得到适当的照顾和看护。”

“不，妈妈！我不想奶奶去那个地方，奶奶一个人在那里孤孤单单的好可怜。”艾琳娜撅起了小嘴。

“艾琳娜，这也是没有办法的事情，奶奶在那里会受到妥善照顾，也会有一些新朋友。”妈妈安慰艾琳娜。

艾琳娜还是不开心，她愁容满面，从心里舍不得奶奶离开这个家。

“如果奶奶住进了疗养院，我们能不能经常去看她呀？我喜欢和她聊天。”艾琳娜又向妈妈提出了请求。

“当然可以，我们周末可以去看她，我们还可以带礼物给她。”母亲回答。

“对，带冰淇淋，奶奶最喜欢吃草莓冰淇淋了！”艾琳娜笑了。

“好的，宝贝，那就带草莓冰淇淋好了！”母亲笑眯眯地点点头。

第一次周末去疗养院看望奶奶时，艾琳娜难过极了，她真想大哭一场。

“妈妈，你看这里几乎所有人都坐在轮椅上！”她惊恐地对妈妈说。

“是啊，他们需要坐轮椅，不然的话容易摔倒。”母亲对艾琳娜解释道。“宝贝，记住！待会儿看到奶奶要高兴一些，告诉她她的气色不错。”

奶奶一个人坐在房间的角落里，呆呆地看着窗外的树。

艾琳娜热情地拥抱了奶奶，然后对她说道：“奶奶，你看，我们给你带来了礼物，这是你最喜欢吃的草莓冰淇淋！”艾琳娜把冰淇淋送到奶奶面前。奶奶接过冰淇淋，一个人默默地吃了起来。

“宝贝，你看，奶奶非常喜欢吃你带来的冰淇淋。”妈妈安慰艾琳娜。

“可是她好像不认识我们！”艾琳娜很失望。

“我们需要给她一点时间，让她调整好自己，来适应新的环境。”

可是，第二次周末来探望奶奶时，她的情况并没有好转。奶奶仍然埋着头，一个劲地吃着冰淇淋，偶尔会对她们笑一笑，但還是默不作声。

“奶奶，你知道我是谁吗？”艾琳娜站在奶奶面前大声地问道。

奶奶抬起头来盯着艾琳娜看了一会儿，然后慢吞吞地说：“你是带冰淇淋给我吃的女孩。”

“是啊，我是给你带来了冰淇淋。但是奶奶，我是艾琳娜，是你的孙女呀！你不认得我了吗？”说着，艾琳娜伸开双臂拥抱老人。

祖母勉强地笑了一笑：“认得？我当然认得，你就是那个带冰淇淋来的女孩。”

艾琳娜心里很难过，她有一种能感觉，她觉得奶奶恐怕再也认不出她了。奶奶一个人活在自己的世界里，生活在一个只有寂寞和点滴模糊记忆的世界里。她站在那里对奶奶喊道：“奶奶，我好爱你哟！”

不一会儿，她看到奶奶的脸颊滚下一滴泪珠。

“爱？我当然记得爱！”奶奶嘟哝着。

“妈妈你看，奶奶记得爱！”艾琳娜惊喜万分。“以后我每个周末都来给奶奶送冰淇淋，拥抱她，即使她不认得我，也没有关系，她记得爱，我们就给她更多的爱。”艾琳娜开心极了。

“是呀，记得爱比记得一个人的名字更重要！”妈妈在一旁感慨地说。

选自《做人与处世》2012年第21期