热播剧之雷语阵阵
2012-05-08
天道酬勤,好电视剧获得好收视率,这是天经地义的事儿。可偏偏有些收视率不俗的电视剧,却是雷点不断,各种伤不起啊。江湖话说“死道友不死贫道”,那么雷阵雨之下,咱就同雷同吐血吧。
1.《还珠格格之燕儿翩翩飞》
小燕子:“梁大人是世界上最大的贪官了!”
点评:格格,您就不能说“天底下最大的贪官”吗?大清朝貌似不太流行“世界”这个词吧?!
五阿哥:高远高达又下班了。
点评:哇,大内侍卫也是实行八小时工作制的,决不违反《劳动法》,鼓掌!
尔康:真相只有一个。
点评:尔康大人你也看柯南啊?那你是支持柯哀捏,还是支持新兰捏?还有,琼瑶奶奶是不是也陪着孙女儿看啊?
五阿哥:班杰明,留下来陪我吃个饭吧!
点评:居然不说用膳!!!平民化的五阿哥,有木有,有木有!!!
2.《步步惊心》片花
康熙:“梅花高风亮节、独立创新,真像我这个十三阿哥。”
点评:ORZ,皇上,有用“创新”来形容梅花的吗?还有这个“我”字,不得不提醒您一下——万岁爷,您老人家当了几十年的皇帝了,还没习惯说“朕”吗?
若曦:“皇上对各位爷的性情和品格都了若指掌,各位爷各有个性,百花齐放。”
点评:大胆,若曦你这不知规矩的小女子,回皇上的话,提到皇子也用“爷”?!谁的爷?皇上的爷?你还是穿来的呢,没看过《红楼梦》吗?还记得人家麝月是怎么说的吗——我们这些人常回老太太、太太的话去,可不叫着名字回话,难道也称‘爷?”
康熙:“那朕一定是双眼蒙蔽,心智全失,才会选出二阿哥这个昏君。”
点评:昏“君”?!竖起双耳,抖抖,再抖抖,真的是“君”耶!!!皇上,您老人家被气晕啦?!
康熙:“我的这些孩儿……”
点评:这句话……怎么让偶不自觉地想起了花果山水帘洞捏?还有,万岁爷,你怎么又用“我”不用“朕”了捏?
雍正:“我不许你再碰朕。”
点评:只有七个字的一句話里又有“我”又有“朕”……皇上您可真够纠结的,是不是上岗没多久还不适应啊?
3.浙版《西游记》
孙悟空:我老孙造反就是为了替天下英雄争一个自由和平等。
点评:膜拜,扑倒,伟大的悟空桑,您是托马斯·杰斐逊的化身吗?“平等和自由”啊,这一段话里满溢着《独立宣言》里“人人生而平等”的思想,崇拜导演ing……
4.《杨贵妃秘史》
李林甫:要查就全国普查,不能只查安禄山一个。
点评:Oh,买糕的!唐朝竟然已有了“全国普查”一词,难不成宰相大人是“穿越”滴?!可为啥你不做栋梁偏要做蛀虫啊?!太丢穿越人的脸了!
武惠妃:如此一来,宫里的纲常岂不是大打折扣?
点评:李林甫:神马,我没有幻听吧,“折扣”?惠妃娘娘,您也是穿来的啊!总算找到自己人了,握手握手,呜呜!
5.新《三国》
刘备:袁绍是个扶不起的阿斗。
点评:阿斗:“老爸,你怎么知道得那么早啊?改行算命了?”
董卓:洛阳就是豪华,在这里我都乐不思蜀了。
点评:阿斗:“刚被老爸骂!现在董卓你这老贼又来剽窃我的台词!都欺负我!好命苦啊!”
曹操:司马昭之心,路人皆知。
点评:啊,曹操早就知道了?可是——他竟然木有弄死司马昭的老爸!真是有一颗博大、仁爱的心啊!!!
吕布:我家貂蝉是中国古代四大美人之首!
点评:哼,吕布这厮一定是混起点的,把有美人的朝代都穿过一遍了。
选自《格言》