首枚中国龙银的操刀者
2012-04-29孙浩
中国机制币之肇始,得助于洋人协助之处甚多,若以个人论,最早涉及而又为众所周知者,当属英国人艾伦·伟恩,但伟恩家族中与造币相关者不少,因此常遭张冠李戴。
在国外集币界提起伟恩家族,可以说如雷贯耳,其先祖是在18世纪中期自德国科隆移居到英国的,后代成员中有数十人担任雕刻师(die engraver)或制模师(die sinker),几乎主宰了19世纪的英国币、章雕刻界。事实上,雕刻师这种工作,除了要长久磨练技艺才能纯熟外,更要具有天分,因此这个行业常会出现世袭的现象。
伟恩家族自1811年起之后80年,共有9人在英国皇家造币厂担任币章雕刻师,前后有3人担任皇家造币厂总雕刻师,分别为小汤玛士·伟恩、威廉·伟恩以及李奥纳多·伟恩,担任该职位期间依序是1815年至1817年、1828年至1851年、1851年至1891年。其中小汤玛士(1792年至1817年)18岁就进入皇家造币厂任职,23岁时即跃升为总雕刻师,可惜英年早逝,因肺结核病逝,终年25岁。而香港造币局1866年开铸银元时,模具即为李奥纳多手笔。至于与中国机制币创始有关者,则是艾伦·伟恩。
艾伦·伟恩(Allan Wyon, 1843年至1907年)的祖父老汤玛士·伟恩是家族移民英国后的第二代,19世纪初在伦敦创办模具雕刻坊,长子小汤玛士(即艾伦的叔父)极富天赋,进入皇家造币厂不久即担任币章雕刻师;此工作坊在1830年老汤玛士过世后交其次子班杰明接手,随后再由其子约瑟夫及艾佛烈德经营,艾伦于1872年加入其兄行列。艾伦曾与其兄弟合作编著《英国国玺》(Great Seals of England)(过去笔者误将此当成印信,后来才知道这是一本书)。在1884年6月,艾伦被任命为维多利亚女王印信总雕刻师。主要作品多为重要印信、奖章等,英国钱币中似乎没有他的作品。
艾伦是首枚中国龙银”七三反“版的操刀者,过去我们常因此而以为他任职于英国伯明翰造币厂。事实上,根据1888年5月19日的《伦敦图画报》(London Graphic)报道,艾伦是受伯明翰造币厂的委托雕刻这套币模的。
由于目前保存在大英博物馆有关伟恩家族工作坊资料中,有光绪“京局制造”庚子银币全套模具,故可推断此系列币模亦由艾伦雕刻。至于其他有哪些品种由其制作尚待考证,笔者判断由伯明翰厂代办模具的江南、陕西、湖南、浙江楷书等皆出自其手笔。伯明翰造币厂在上世纪初中国铜元兴起时提供过许多模具,应该也是由有长期合作关系的艾伦操刀的。值得注意的是,此前国内很多人把他与协助筹建广东钱局的爱德华·伟恩混为一谈。
浏览艾伦的主要作品清单后,笔者认为,“七三反”版基本设计简单,尤其正面全是文字,与其擅长的奖章类高浮雕人物肖像相比,无法展露出艾伦的精湛手艺,而且都是按照中国方面提供草图进行雕刻的,也因非自由创作而无法呈现出个人风格。此外,在面对完全不解其意的中文书法与陌生的中国龙图情形下,艾伦有此表现已属难能可贵。
“七三反”版币模由艾伦操刀之事现虽逐渐为国内钱币界认同,但此名师究竟是何模样恐怕罕有人知。笔者除了藏有他擅长的高浮雕人像章,同时也收藏一枚有他肖像的逝世纪念章可供参考。
这枚章是由其子小艾伦(Allan Gairdner Wyon, 1882年至1962年)所镂。艾伦逝后其子克绍箕裘,作品除肖像章外以雕塑为多。笔者认为,认识雕刻师以及其养成的环境与作品,乃至于各世代传承的比较、追踪等,有助于对币模雕刻工艺的了解。
在记载西洋雕刻师的资料中,最齐全的当属《币在章雕刻师人名辞典》(Biographical Dictionary of Medallists, Leonard Forrer Vol.VI 1916 Vol.VIII 1930)这本书。此书于1900年出版第一册,到1930年时出版至第八册,全书才大功告成,总计5000余页,为目前对纪元前5世纪迄1930年止,币章雕刻师及其作品记述最详细的参考书,全套只各印了300册。多年后还出版一本目录索引,也有600余页。
1917年时,曾先将伟恩家族部分抽印出版单行本,只发行200册,当时全书尚未补述完成,该小册已有120页之多,可见此家族在币章雕刻方面的成就。笔者最早是在10年前请美国集币学会(ANS)指定影印相关部分才取得资料,然后再以此为基础经数年搜集其他文献及实物补充,加强了这方面的认识。