CECP:从老外眼中发现湖北

钟洲 农姁霖

他们来自不同的国家，却都由于对中国文化的热爱加入到了一个组织——CECP。

CECP是中国濒危文化保护者（Chinese endangered culture protector）的英文缩写，是由一群保护中国濒危文化的国际志愿者组成的民间组织。

该组织的创办者是WuhanTime网站创始人杨帆。这是一个专门针对生活在武汉的外国人的英文网站。除了办网站之外，杨帆也是一位热衷于旅游的户外运动爱好者。和传统旅游方式不同的是，杨帆不喜欢去那些知名的旅游景点，而习惯花上10天或者半个月的时间，去某个有独具特色却还未曾开发的地方，体验当地的风景与文化。

由于网站的关系，杨帆认识很多工作、学习在武汉的老外。从去年开始，他想到让更多老外认识那些有中国传统文化特色，同时还未被外界广泛关注的古村落，通过老外的视角让这些村落为更多人知晓，同时可以借鉴国外的先进文化保护经验。

这听起来是个好主意，虽然在杨帆眼里还仅仅是个想法，没有一个具体而成熟的先例作为参考。然而在网上发布召集令后，杨帆的提议得到了不少老外的支持与响应，并逐渐形成了今天的CECP组织。这是一个微小却标准的国际化组织，中外成员都有。组织里的老外们绝大多数是在汉工作人员，受过良好的教育，并热爱中国传统文化。

水南湾寻古

2012年3月，CECP开展了自己的第一次正式活动——考查湖北大冶的水南湾村，这个位于大冶市大箕铺镇的村落距今已有数百年的历史。据记载，住在水南湾的这一支族人，在明朝万历年间从江西瑞昌迁居过来。族人中有一女子是当时皇帝身边的贵妃，因此这一族人在当地也显赫一时。随着家族人丁的日渐兴旺，该族人在老屋的附近建造新的大宅。100多工匠用13年的汗水，终于在水南湾树立起了一片徽派建筑。核心建筑是气势恢宏的九如堂，其内九重门连通两旁上百间横屋，鼎盛时几千人同住。而随着时间的推移，水南湾现在只剩下祠堂的几间房子，周围的老宅大多由老人独守。

不过，这些仅剩的老宅并没有让CECP的老外们失望。古人们充满智慧的排水管道设计，中国传统庭院和天井的设计，让老外们叹为观止。而与当地人的交流，更让他们了解到了不一样的中国，不一样的湖北。虽然由于语言和文化差异的问题，老外们和当地居民的沟通并不是那么顺畅，他们双方都乐于这种交流。“和忙碌的城市人相比，村子里的人生活更加悠闲，也乐于和外来人分享他们的故事。”参与了此次活动的泰国人Kai说。而交流时，当地人似乎并不很在意老建筑的态度也引起了老外们的困惑。

发现湖北之美

虽然正式成立的时间并不长，但在短短几个月的时间里，CECP已经相继去了大冶水南湾、黄石黄桑口镇、阳新大王镇及太子镇、黄梅的禅宗五祖寺，孝感小河镇，咸宁汀泗桥、江夏楚王陵、嘉鱼牌洲湾镇等多个地方。“我们选择地方基本要符合两个特点。”杨帆说，“一是有中国传统文化特色，二是不属于游客聚集地。”

按照CECP的要求，每次出行活动结束后。参与者都会提交一份游记报告，记录自己的感悟，最终汇总成一篇3000字左右的报告，对于当地的历史景观、风俗人情进行一次较为严谨的总结，并公布在CECP论坛上。

杨帆说，这也是CECP的目的之一——让更多老外了解湖北，了解武汉。“其实对于很多老外来说，湖北似乎是一个没有很多景点可以去的地方，”他说，“我们希望通过自己的努力来改变这一印象。”

目前看来，杨帆和CECP成员的力量或许并不很大，但却在一点点改变现状。“当我谈起那些古村落时，不光是外国朋友，包括很多中国朋友都会惊叹：‘天啦，你怎么知道那些地方的？”CECP的参与者英国人Tasha在谈到自己的经历时，十分自豪。