APP下载

《欢乐合唱团》歌声里的尊严

2012-04-29

电视指南 2012年12期
关键词:偶像剧美剧合唱团

主妇剧、言情剧、医务剧、罪案剧、科幻剧、偶像剧、校园剧、神秘题材剧……美剧的编剧们拿着放大镜,执着的探索,几乎要把我们生活的方方面面都挖掘透了。正当我冥思苦想,不知编剧们还能拿出什么来满足我对新事物贪婪的渴望之时,不知谁灵光一现,用人类表达欢乐最原始的方式——音乐,触动了我所有已经在生活中陆续枯萎的神经,以致开始旁若无人的载歌载舞,对海浪般一波接一波汹涌而来的欢乐夹道欢迎。我要说的正是2009年首播,如今已播4季的校园音乐剧《欢乐合唱团》(Glee)。可千万不要小觑了它,这部剧虽然没有获太多大奖(仅获了金卫星奖和艾美奖的提名),但它却能让美国总统奥巴马着迷,并且让歌坛大姐大麦当娜、芭芭拉·史翠珊都争相“插一脚”的美剧。剧中翻唱的经典老歌在互联网起死回生——iTunes(美国最大下载网站)每周TOP10都留下剧中插曲的身影。

对于音乐剧《欢乐合唱团》的成功不得不说到它的幕后东家——20世纪福克斯。要知道后者最大的成功就是推出了歌唱类选秀比赛《美国偶像》,其地位大抵相当于我们的《超级女声》和《中国好声音》。而《欢乐合唱团》的排播档期正是选在《美国偶像》之后。从真人秀过渡到戏剧场景,不仅没有给人狗尾续貂之憾,反而使之成为火爆收视率的热门美剧。行家伸伸手便知有没有,福克斯的运作手法可没有点到即止,而是运用《美国偶像》的原班人马再搞选角真人秀,这种手法大抵相当于我们的“红楼梦中人选秀大赛”,唯一不同的是:参赛获奖者有幸参与美剧,但绝对不是主演。

说了这么多,都是讲幕后的运作,其实一部美剧是否成功,幕后只能算助推剂,关键还是看它的品质。《欢乐合唱团》的首播正赶上了全球经济低迷的尾巴,作为一部展现青年人生活的偶像剧,除了欢乐和励志,它还巧妙地将时下流行的校园话题融入剧情当中,如早孕、同志少年、三角恋、教学黑幕、师生间彼此利用、老师互相“潜伏”暗战等。通常歌舞题材最容易忽略的编剧环节,也得到了应有的重视,在剧情上打出一张强牌,行之有效地提升了该剧的内涵。

我想,《欢乐合唱团》最吸引观众可能就是剧中原汁原味的音乐了。真不知道制片人是从哪找来那么多能歌善舞又会演戏的演员,这么年轻的孩子唱得到底有多好呢? 你听听吉克隽逸的《Halo》,再找来Glee的版本,一比较,就知道高下了。

Glee里面,唱这支歌的正是女主角Rachel, 扮演她的是一个名不见经传的演员Lea Michele,她可不单纯是学习过声乐那么简单,还在童年时,她就曾在百老汇的舞台上歌唱过《悲惨世界》,成年之后又在另一部Tony奖(音乐剧界奥斯卡)提名的音乐剧Spring Awakening中演了主角。有趣的是,Lea Michele在剧中亮相唱的第一支歌正是《悲惨世界》,在而第一季最高潮的部分,她唱的则是Spring Awakening。说白了,这简直就是为Lea Michele量身定做的音乐剧啊!作为一个新人演员,她应该很是受宠若惊,诚惶诚恐吧?这也变相解释了为什么她唱歌时,总是一副很夸张很陶醉很自我的神态,好似沉浸在一场华美的梦境里。

除了领衔的女主角,其他演员真的丝毫不逊色。比如另外一个黑人小胖妞儿Mercedes,翻唱的是美国骚灵女王Aretha Franklin 1967年的代表作,那彪悍醇厚的嗓音能让人浑身起鸡皮疙瘩。她成功的翻唱,使得第二天的网络上到处有人在下载Aretha Franklin的歌曲。不仅老歌重新受宠,新歌更是当仁不让——在第二季之后,Glee还成了各大歌星打榜的新阵地,目前包括天后麦当娜、芭芭拉·史翠珊都已确定会有Glee的专场“演出”希望能凭借该剧的热播再次为自己打榜。不仅如此,10月,剧中合唱团还受邀为美国总统奥巴马献歌,出现在一项重大活动晚宴上,用代表活力的力量让现场高潮迭起。由于剧集的火红,《欢乐合唱团》筹划电影版和剧场版的消息也传得火热。哥伦比亚唱片公司总裁罗伯·斯汀格在评价《欢乐合唱团》时说,“它已经从一个电视节目转为了一个文化现象。”这是之前任何一部歌舞类电视剧都没有达到过的高度。

听了那么多激动人心的幕后传奇,最后说说人物。这其实不是发生在纽约上东区的,人人穿得好似《绯闻少女》的音乐偶像剧。正相反,它发生在俄亥俄州的一个小镇,它究竟闭塞到什么程度?听听男主角Kurt的宣言,“我们都是饭桶!整个学校的人整个小镇上的人都是!从这里毕业的学生,可能就一半的能考上大学,能去州外念大学的也不会超过2个人。我不介意别人叫我饭桶,因为我知道,我就是这个资质。在这本来就失败连连的生活中,若还要放弃去做本会让我开心的事情,那么我非常遗憾的。”

Kurt本是学校橄榄球队的明星队员,他热爱橄榄油,同样也爱唱歌。但是在美国西部封闭又保守的小镇里,男生唱歌被认为是很娘娘腔的事情。以上这段“宣言”正是他被队友取笑之后,爆发出的内心真实感受。

尊严是这部戏要探讨的主题。在高中校园里,一个学生的尊严往往由一些外化的东西来体现,比如成绩,比如你所在的社团。在Glee中,拉拉队、橄榄球队都是权力榜单上的金字塔,而合唱团确成了怪咖集中营——最底层的人才会来这里——可是,他们明明那么有天分!Glee的励志就在于:大胆表现出最真实的你,即使受到嘲弄也没关系,因为你最终会获得赏识与尊重。

合唱团的老师Will Schuester是一个标准而平淡的中年人。他像所有人一样忙忙碌碌却又碌碌无为。知道成立合唱团,才突然点燃了他声明的意义。因为在高中时期,他也是曾合唱团的灵魂人物,“那是我人生中最美好的一段。因为我热爱我所做的。演出还没有进行到一半的时候,我就知道冠军早就非我们莫属。那时,作为合唱团的一份子,我终于明白存在于世的价值。”

Will Schuester的妻子怀孕,他不得不辞去老师一职,下海经商。经商之前,他的同事找出了一段他当年在高中夺冠的精彩视频,他看得泪流言满,一刹那明白自己的决定是多么愚蠢,他险些和音乐擦身而过,险些牺牲掉自己的尊严,去过另一外种行尸走肉的生活。

猜你喜欢

偶像剧美剧合唱团
偶像剧&生活剧
埃及迷妹 为中国偶像剧痴狂
难忘的合唱团
合唱团的那些事儿
浅析美剧对英语学习的影响
毛茸茸合唱团
美剧翻译中的“神翻译”:准确性和趣味性的平衡
中韩泰的偶像剧对比
美剧台词秀——House of Cards 纸牌屋
Is Watching Amerircan Se ries HeIpful to EngIish Study?