基于语言模因论探讨英汉互译策略

徐晓莹 包红芳

在英汉互译过程中，归化和异化是两种截然相反的翻译策略，关于这两种翻译策略的争论已经成为翻译理论的热门话题，一直难有真正的结论。翻译工作者在翻译英汉两种不同语言该依据什么原则、恰当使用何种翻译策略一直是翻译工作者们多探讨的问题。本文试图从模因的角度，以模因为中介来探讨翻译策略。