《桃姐》有一种情感超越血缘

刘晓敬

导演：许鞍华

主演：刘德华、叶德娴、秦海璐

上映日期：2012年3月8日

“她是你的亲人吗？”“不算亲戚，

是一个在我家工作了六十年的工人。”这

是一对没有血缘关系的家人，桃姐从13岁

就到梁家帮佣，六十年间伺候了老少五代

人。梁家陆续移民，只剩她和刘德华饰演

的少爷Roger一起生活。有天桃姐突然中

风，Roger把她送去老人院，一直茶来伸

手饭来张口的少爷，终于开始反过来照顾

这个服侍了他一辈子的人。

《桃姐》虽未上映，却已声名显赫，

从威尼斯电影节到台湾金马奖，这部电

影收获了太多奖项与掌声，所有媒体毫

不吝啬对它的赞美：“许鞍华最好的一部

作品，今年最令人期待的一部电影……”

《桃姐》最新发布的海报上，以叶德娴扮

演的桃姐与刘德华扮演的Roger坐在饭桌

前的场景为主画面，后面的墙壁上则挂着

各式各样的照片，照片上分别有单人照、

主仆照和全家福等，概括了桃姐与这一家

人毫无血缘关系却胜似亲人的亲密牵绊。

尤其是男女主角中间那淡淡的一行字“在

末日之前温暖你”，更烘托了似水流年中

渐渐培养出来的感人情怀和末日情绪下最

应珍惜的情感。在现如今商业动作大片、

豪华的历史古装片和以幽默搞笑的都市爱

情片占主流的电影市场，这部《桃姐》无

疑给观众带来了一股清新风，让我们见识

到平平淡淡也是真。

电影之外的情感

《桃姐》是许鞍华拍摄资金最充裕

的一部电影，3000万的投资对她来说是

之前无法想象的，而这笔资金的来源正

是刘德华。在台湾金马奖上，刘德华开玩

笑说：“我是拿钱买奖，既然拍其他影片

不得奖，我就自己花钱拍一部电影当主角

（去拿奖）。”从这句玩笑话就能感觉出

刘德华与许鞍华并非投资人、演员与导演

的简单关系。两人的渊源要追溯到30年

前，刘德华第一次在电影中崭露头角就是

许鞍华执导的《投奔怒海》，那时候一个

是香港电影新浪潮革命的先驱者，一个是

初出茅庐的毛头小子，或许两人都没想到

今后在电影圈会如何发展。

之后许鞍华一头扎进艺术片的领

域，影片得奖无数但票房惨淡，以致后来

拍片难找投资，而刘德华却成了全港票房

最高的男明星，演技却屡遭诟病。于是两

人在《投奔怒海》之后鲜少合作，不过在

作品之外却偶有佳话。2004年，刘德华

凭借《无间道3终极无间》首次获得台湾

金马奖影帝，那一年的评委会主席正是许

鞍华，华仔在发表得奖感言时特别提到

了她，“还有许鞍华谢谢你，从你口中知

道，觉得我演得好非常开心，而且我知道

大家给我颁这个奖项的时候压力蛮大的，

因为让大家认为我会演戏是比较困难的

事，但是希望以后我的演出不会让你们难

堪。谢谢！”这番对话就像是《桃姐》的

前传，许鞍华为这部讲述主仆情深的电影

剧本所感动，但她遍寻投资不着，最后直

接请求刘德华出手，方才令《桃姐》得以

开工。所以在去年金马奖上，刘德华与许

鞍华共同拿奖似乎是一个轮回，一个关于

这部影片的完满回报。

影片能如此打动人，也要归功于刘

德华与叶德娴两人戏里戏外超越血缘关

系的“母子情”，换成其他任何人来演这

两个角色，恐怕都无法呈现影片的这种味

道。刘德华与叶德娴的“母子情”开始于

上世纪80年代的《法外情》，之后两人

数次在银幕上饰演母子，无论是煽情催

泪的，还是另类搞怪的，两人的合作总是

如此默契，即使影片内容无聊俗套，两人

的对手戏依然火花十足。不过从《黑马王

子》之后，两人的“母子档”已经十多年

没跟影迷见面了，当然生活中两人是时常

走动，叶德娴是刘德华唯一的“干妈”，

在其入行30周年演唱会上，她也是以“妈

妈”的身份出席，在金马奖上，叶德娴获

奖，刘德华单膝跪地把奖杯奉上，两人

的感情早就是“母子情深”，所以两人在

《桃姐》中才会表现得如此自然，因为他

们并没有在演，只是做自己而已。

名人客串还原电影人生活

“还留位子，每部电影都有预算的，

你们拍过电影没有啊！”“我拍电影的时

候你还在美国泡洋妞呢。”这是电影中

男主角Roger的工作情形，与他演对手戏

的有于冬、徐克、洪金宝等，这些人在电

影中都是表演自己。因为桃姐现实生活中

与她相依为命的少爷Roger，本身就是一

名为行内人熟悉的电影监制，在《桃姐》

戏中也因应Roger的职业和故事所需，安

排了一场Roger带桃姐出席自己监制的电

影首映礼的戏。拍摄这场戏中戏当日，一

班台前幕后的圈中人包括：刘伟强、关锦

鹏、张同祖、林家栋、Angelababy、宁

浩等分文不收的参与演出做回自己，连退

了休的分量级电影人邹文怀也来凑热闹。

这些名人在这场“首映礼”中交足功课，

男的西装笔挺、女的花枝招展，彼此说说

笑笑、举杯畅饮，连散场的观众经过他们

身边都以为正举行首映礼。拍摄时，刘伟

强还给自己加对白，跟华仔介绍身边的女

伴Angelababy是他的女朋友，大搞气

氛。更让叶德娴开心的是与昔日老友罗兰

重逢，罗兰戏中饰演桃姐的偶像，两人在

拍摄现场还不时说起当年合作的趣事。这

是桃姐人生中唯一一次与少爷Roger一齐

出席首映礼，让她大开眼界之余，还为她

留下了一次与少爷Roger一起欢度的美丽

回忆。另外还有黄秋生、杜汶泽等都有在

影片中客串演出，当然能请到这些电影人

全力相助，也要得益于华仔在圈中的好人

缘，这些幕后故事也让《桃姐》充满了浓

浓的人情味。

主创谈《桃姐》

许鞍华：我年纪慢慢大了，开始想象老的问题，该怎

么面对生活等等，然后这个故事正好给我一个机会，

让我去研究与发挥很多想法。这部戏在老人院拍，看

到那些老人生活得很有尊严，并且比我们更随意，喜

欢就是喜欢，不喜欢就是不喜欢，拍完这部戏我觉得

我不怕老了，也不怕以后在老人院生活了。

刘德华：拍摄这部影片我的感触很强烈，在拍这部电

影之前，我就觉得这是一部艺术片，看了剧本之后我

就想我要怎么演，我看到的世界是什么样？一个老人

家与一个年轻人会怎么样？我以为那就是我看到的

事实，但是拍完这部电影之后我才知道，艺术不是一

个个人的东西，里面的世界是很难想象的。再一次感

觉，其实你身边很多东西，你看到的、你听到的、从

来没有经历过的跟你想象中是有距离的，拍完之后我

更感觉应该对身边的人保持那一份关爱，而且简单会

好一点。

叶德娴：以前我没去过老人院，结果去的时候被吓了

一跳。我发现很多生病的老人身边缺人照顾，他们的

子女都太忙了。我就想，他们这么痛苦，脑子里想的

是什么？其实他们不是不爱惜自己的生命，而是希望

能多点机会再看子女一眼，但又不想耽误子女的时间

和精力，这种心情很矛盾，你都不知道他们到底是想

死还是想活。

各方评论《桃姐》

好莱坞报道：根据真实故事改编，苦乐参

半，影片中的两位主角虽然没有血缘关

系，但是仍然情同母子，可以感受到这是

一种发自内心的感情。

法国国际新闻频道：这部电影包含着爱、

尊重以及尊严，笑中有泪，令人感动。

观众：看《桃姐》时周围男男女女都触到

泪点，我被那些镜头感动得一塌糊涂，没

有哭，只是被她平静展示出来的生老病死

触动着。