APP下载

诗歌是语言中绝对的唯一性

2012-04-29策兰

诗选刊 2012年4期
关键词:行话写诗事物

策兰

□诗歌就是语言中那种绝对的唯一性。 ——策 兰

□诗是语言危机最敏锐的探针,也是从语言困境中拯救语言的救生衣。诗的声音,指向言语之前和之后的东西:沉默。诗歌运用复杂多义的语言,不是为了穷尽词语和事物的意义,而是揭示出词语和事物的无法穷尽,从而让言词与事物一起,不断获得新生。诗就像一只手指,指向词语和事物四周的沉默,就像书页上的诗句,提示着潜伏在它四周的巨大空白。这种沉默和空白,不是取消生命的死寂,而是歌唱-沉默-歌唱-沉默-歌唱-的循环。——吕 约

□我相信,直接的、意境的、巧妙的、形象的、简朴或清丽的、严肃的表达,比迂回的、修饰的、隐晦的、玄学议论的、绚丽的、轻佻的表达,日后会获得更强的说服力。在去掉修饰的龙蛇虬曲后,一种简单而深刻的崇高风格,既合乎我们民族固有的本性,也合乎民族对趣味选择的规律,不被一时的理论所迷惑。师法古人不是为了新的教条,而是寻求天籁般的声音。

——黄 梵

□在诗歌中我们不仅要看到一个生命的历史以及想像,还应感受到一个人的血肉、骨架、呼吸和灵魂。——霍俊明

□对文学艺术特别是先锋诗歌而言,我一直持一种“非道德化”立场。诗是个体生命的本真展开,它的动力和意味,目标和兴趣是自由的、变动不居的,它应有能力包容个人化的经验、奇思异想乃至自由的性情。将世俗意义上的“道德正确”,作为衡估诗品的准绳,会扼杀掉诗歌的活力、经验承载力、求真意志、原创精神。如果只按是否合乎或是否推助了“道德”来要求诗歌,很明显,古今中外(特别是19世纪末以降的现代诗)许多杰出的诗作就要重新评价了。——陈 超

□我们的时代需要诗歌,任何的时代都需要诗歌。诗歌对我们的情感,对于我们的思考,对时代的寄托,对我们养成良好的社会风气、一个良好的人心取向都是有价值的,它不断地滋养着一代又一代的人,它让生活更滋润、情感更美好,诗歌培养了我们优美的心灵、高雅的情操,使我们今天面对极度的艰难也会把一切的困苦幻化成优美和优雅。——谢 冕

□诗的美包括科学认识的真、人文道德的善、情感真挚的美这三种价值。但是必须强调,抒情的、诗意的美往往比较肤浅。抒发纯粹的情感非常片面,没有深度。真正伟大的感情是发自人的心灵,是来自思想的。最好的诗歌,应该既富有感情又有比较深刻的思想,诗歌不能没有思想,但又不能只讲思想,必须融入感性。过分强调抒情就是滥情,再往下就变成矫情,矫情再往后就变成煽情。——孙绍振

□伟大的诗人,伟大的时代的主要诗人,重申的是时代的观点,所有诗都是“当代诗”,所有的诗人都是“当代诗人”,如果他看不到时代的精神,看不到我们的痛苦、我们的欢乐,看不到我们的焦虑,那就不是真正的诗人。诗人,本来就是带着情感的抒发者,也是时代的代言者。——徐敬亚

□一首好诗的生成,源于诗人对有意味事物的发现,源于诗人对诗的敏感、对生活和语言的敏感,是前语言状态下诗的构想,或者说是对诗学结构的把握。——韩作荣

□对我来说,诗歌是持续一生的事。是思想和词的手工劳作。——欧阳江河

□很长一段时间以来,写诗对我像是一种心灵安慰,也有点像修行一样。比如在不愉快的时候我写诗,在特别愉快的时候我也在写诗,我始终都是通过写诗这种方式让自己获得平静的。写诗是跟功利的目的没关系的,是值得享受的事情,那么当然就不会考虑它是不是在边缘的状态、是不是在衰落期这些问题。——翟永明

□诗歌是一种思想能源。它不仅使用现成的语言来陈述(例如大部分小说、戏剧),更聚焦于创造语言本身。一个光彩夺目的句子,不仅“打通”、更在“打开”古今中外的人生感悟。“诗不可译”的俗套说法,只是译者低能的托词。其实,原作越提出严格的要求,越激发翻译的对话,直至整个世界,都能被收入这个诗意对话的版图。——杨 炼

□诗歌是平凡生活中的神秘能量,可以煮熟食物,点燃爱火,任人幻想。——马尔克斯

□诗歌在词与世界之间。诗歌是用语言的钥匙,打开处于遮蔽状态的世界……如今,我们正在退入人类文明的最后防线——这是一个毫无精神向度的时代,一个丧失文化价值与理想的时代,一个充斥语言垃圾的时代。一方面,我们生活在不同的行话中:学者的行话、商人的行话、政客的行话,等等;另一方面,最为通行的是娱乐语言、网络语言和新媒体语言,在所谓全球化的网络时代,这种雅和俗的结合构成最大公约数,简化人类语言的表现力。诗歌何为?这古老的命题,在当今有着特殊的意义。——北 岛

□诗人对人类行为的悲剧感,强制他反对自我欺骗和廉价安慰。——肯尼迪

□大诗人没有经不起细读的,一个字眼,一个词序,都不是马虎的。倒是本土诗歌,这样经得起推敲的不多。打开一本杂志,多是那种“下笔如有神”的“自动写作”的范例(自动写作原是一个专门名词且有一个良好的初衷)。诗是神秘的,有赖于神来之笔,但绝对不是信手胡来的东西。——李以亮

□选择文学实际上就是选择一种精神方向,选择一种生存方式和态度——这与一个人能否成为作家,能否成为名作家实在没有关系。——韩少功

□仅有科学是不够的,仅有宗教是不够的,仅有艺术是不够的,仅有政治和经济是不够的,仅有行动是不够的(无论是否出于公心),仅有思考(无论是否升华)是不够的。缺了什么都不行。——奥尔德斯·赫胥黎

(李寒 搜集整理)

猜你喜欢

行话写诗事物
韩国之行话感悟
这些专业“行话”,你“学废”了吗?
混圈必备的公募基金“行话”
美好的事物
学写诗
小鸟写诗
用岁月在莲上写诗
奇妙事物用心看
这个暑假,写诗吧!
TINY TIMES 3: A REAL HIT