“洋眼”看“非遗”
2012-04-29张建成
4月29日至5月2日,第七届中国义乌文化产品交易博览会举行,其中的主题之一是2012中国(浙江)非物质文化遗产博览会。全国有近400个国家级和省级非物质文化遗产项目荟萃一堂,进行作品展示、现场表演、精品销售等一系列活动。
为了让观众亲眼目睹和感受传统技艺的魅力,博览会现场专门布置了一条近百米长的“非遗”生活长廊,集聚了全国100个最贴近生活的“非遗”代表性项目。参加博览会的来自117个国家和地区的近6000名境外采购商,差不多都对设立这里的雕镌塑作技艺、编结彩扎技艺、剪刻画绘技艺、织染纫绣技艺、金工烧造技艺、传统医药技艺、名酒酿造技艺、非遗美食技艺等非物质文化遗产项目感兴趣,特别是为“非遗”项目传承人现场进行的古老绝技表演叫绝,直喊“OK”。
白发苍苍、七十多岁的王桂凤,是余姚土布制作技艺唯一传承人。她连续两年在义乌国际博览中心向中外宾客现场演示传承千年的余姚土布制作工艺。只见梭子在王阿婆手里利索地在土布机棉线里来回穿梭,机杼上下不停翻腾,伴随着脚踩织机“唧唧”的响声,土布很快从织机上出来,让凝神观看的俄罗斯驻上海总领事馆商务领事沙巴洛夫大开眼界。
沙巴洛夫问王桂凤老太几岁开始学织土布?现在土布是否还有市场?当得知余姚土布兴起于东汉,王老太从十五岁学织土布,织布需用632根线,通过纺线、上色、上浆,才能织成布,现在卖到10元人民币一尺时,沙巴洛夫点点头说:中国的非物质文化遗产展示了民族文化中最古老的活态遗存。
离开余姚土布编织演示现场,沙巴洛夫又被一位泥塑大师高超的技艺吸引住了。看着泥塑大师灵巧的双手一会儿把一团泥巴捏成栩栩如生的人物头像,沙巴洛夫也忍不住坐到展台前,付了200元人民币请大师为他依样做尊泥塑头像。好奇心极强的沙巴洛夫,毕恭毕敬坐在操作台前当模特,泥塑大师看着沙巴洛夫脸部轮廓,依形度势捏着泥团,不到20分钟泥团变成惟妙惟肖的沙巴洛夫头像。沙巴洛夫接过大师为他制做的泥塑头像,如同小孩一般连蹦带跳。
来自加拿大的杨士渟对义乌文博会非物质文化遗产展区古老的酿酒、织锦、造纸、雕刻、竹编、串蓑衣、弹棉花、打铜壶、磨剪刀、剪纸、茶艺、刺绣等技艺演示着了迷,他用不很熟练的汉语连声叫“好”,并竖起大拇指大喊“OK”。杨士渟边走边看,不时在展演区驻足好奇地问这问那。他来到一展位前,被一款小巧玲珑、制作精美、活灵活现的布艺小玩偶吸引住了眼神。他左看右看,最后买下了四个可爱的布艺小玩偶。
当天,杨士渟从上午开幕开始,一直在“非遗”展区逛到中午12时。离开时,杨士渟感慨地说:“义乌文博会非物质文化遗产展区,不但展示了中国古代劳动人民的聪明才智,而且再现了他们真实生动的生活画卷。置身展厅,仿佛让人来到了几百年前上千年前的历史场景,这太有趣了!”
在温州瓯绣演示现场,两位南非客商边看着老艺人一针一线现场操作,边指指点点,对图案精美、色泽鲜艳的瓯绣大加赞赏。瓯绣制品针法繁多,做工精细,以刺绣人物为绝招。由于完成一幅作品需要耗费大量的时间和精力,所以瓯绣价格自然也较高,属艺术收藏品。它与湘绣、苏绣、蜀绣合称我国四大名绣,也是浙江“三雕一绣”特种工艺品之一,不仅被国家珍藏,还被作为国礼赠送,有“发绣外交”之说。南非客商知道这些,通过翻译与代理商不断洽谈。
此次博览会还推出了浙江省非物质文化遗产曲艺展演,包括曲艺三大类项目,均为具有代表性曲种中的经典节目,如弹词类的绍兴词调、杭州滩簧等,鼓曲类的温州鼓词、金华道情等,走唱类的绍兴莲花落、湖州三跳等。通过展演,推进“非遗”薪传,推动古老濒危曲种的抢救和保护,并将它们融入社会、融入生活、融入群众。
几天来,在展演现场,来自德国、美国、俄罗斯、荷兰等国家的客商,最喜欢抽空一边品尝浓郁淳香的中国茶,一边观赏台上精彩的曲艺表演。不少外国友人还不时拿起手机或相机、摄像机拍摄。具有鲜明江南文化特征和浓郁浙江风情的民间传统说唱艺术,其演奏乐器种类丰富、悦耳动听、场面壮观、表演欢快、气氛热闹,让外国友人大饱耳福和眼福。□
(本文摄影:张建成)