蒙太奇
2012-04-29龙彼德
散文诗 2012年7期
龙彼德
法语montage的音译。原义为构成、装配,用于电影,有剪辑、组合之意,是电影艺术的重要表现手段。具体说来,有画面与画面的组合、联结,也有画面与音响、音响与音响之间的组合、联结。用在散文诗中,可起到转换式跳跃、连贯或间离等作用。增强作品的艺术感染力。
美国诗人鲍诺斯基的《秋天》就得益于这一手法。
该作品叙述了一个悲惨的故事,鞋匠因丧妻之痛刻骨铭心,不久也去世了。这故事由三个画面组成:一是鞋匠之家,挂着亡妻的相片,有祭杯与蜡烛长年祭奠。表明了鞋匠夫妇的感情之深。二是鞋匠的病容与说话,“眼睛”当属特写镜头,忧伤之剧可以见出。三是鞋匠已逝,人去屋空。三个画面均由“我”贯串:去修鞋、取鞋时的所见、所闻,由于强调“我等着这双鞋穿”,反映了时间之快、悲剧之悲。写的是小人物,用的是平常景。但因采用了蒙太奇。所以十分感人。