斜玉旁

张丽钧

不是“王字边”。

在我的学生当中，叫“璐璐”“琪琪”“瑶瑶”的可真多啊。当我要写他们的名字，问他们是哪个字时，他们冲口而出的往往是“一个王字边……”。起初，我忍不住要纠正他们，告诉他们说：“那个不叫王字边，叫斜玉旁。它原本就是一个‘玉字，后来，人们在书写的时候觉得那一点有些多余，就把它略掉了，略掉了它也不是王字边，而是斜玉旁。”后来，我发现几乎人人都会说“一个王字边……”，我便也懒得纠正了。王字边就王字边吧，反正那个字也不会因此而恼火抗议。

慢慢地，我竟也学会说“一个王字边”了。我想，大概是当我说“一个斜玉旁”的时候往往会引来讶异的目光吧，所以，我索性欣然随大溜地将那个部首指鹿为马了。

去年秋天，我与来自台湾的樊女士在一个会议上相遇，彼此成了很谈得来的朋友。一天，她到会场稍迟了一步，报告已经开始了。她认真地问我报告人叫什么名字，我便告诉了她。瞥一眼她的记录本，竟然将报告人名字中的那个“琼”字误写成了“晴”字。我拿指头点着那个字悄声对她说：“不是‘晴，是‘琼——一个王字边，右边一个京字……”她讶异地看着我，压低声音道：“是‘琼瑶的‘琼吧？——那是一个斜玉旁哦！”我心里咯噔一下——天！她居然会说“斜玉旁”！

离开那个会议以后，我不再说“王字边”，改回了说“斜玉旁”。几乎每次都要费唇舌，讲玉上的那一点原是被丢掉的云云，几乎所有的人都向我投来讶异的目光；但是，直到今天，我一直坚持说“斜玉旁”。

——你可愿意和我一样，管“斜玉旁”就叫“斜玉旁”？

（摘自《潤文摘》）