英中高端联系有了第三根支柱

作者：[英]杰里米▪亨特　Jeremy Hunt是英国文化、奥运、媒体和体育大臣

“一年树谷，十年树木，百年树人”。越来越多的人正参与到新的“中英高级别人文交流机制”中来。该机制第一次会议将于下周在伦敦举行。

英国与中国之间的关系已进入前所未有的牢固时期，商业联系在不断扩大：英国是中国在欧洲投资的最大接收国之一，中国是英国增长最快的出口市场，中国现在有420多家企业落户英国。但这个关系的核心是英中民间的密切联系。中国有8万多名学生留学英国，而我们也有同样比例（3000名）的学生留学中国。去年，英国向中国公民发放了25万个签证。本月，我们启动了有史以来在中国举办的最大的英国文化节———“艺述英国”。

因此，我非常荣幸能够接待前来参加4月16日“人文交流机制”第一次会议的国务委员刘延东。该交流机制将涵盖人文联系方面的最重要的问题：教育、科学与创新、文化、体育和旅游。作为中国与欧洲国家的首个此类交流机制，本次峰会将与中英年度战略对话及中英财金对话一样，成为英中之间正式高端联系的第三根支柱。

这个新的人文交流机制之所以重要，有三个原因。第一，它能拓宽并加深两国之间现有的牢固文化关系。英国和中国都以各自的文化实力而自豪，建立在相互尊重基础上的牢固文化联系，是保证我们彼此理解的最佳途径。

第二个原因是，人文交流的特殊之处在于将打造英中两国人民之间更加直接的联系。政府将在保护和激励创意产业中发挥作用，但最终我们希望能为两国民间的繁荣交流提供适宜的环境，在有关教育、科学与文化方面达成一系列新计划，来鼓励这些交流。

第三，人文交流机制将加强英中两国之间的“知识经济伙伴关系”。中国的“十二五规划”明确指出，中国希望开拓新的增长模式———一个更具创新、对外更加开放和更加透明，对内管理更加完善的模式。英国虽然没有为中国自己的问题提供答案，但我们有经验可与中国共享。我们有基于开放、研发、创意产业、卓越教育和创新的经济。英国与中国在知识经济上是天然伙伴关系。

人文交流机制将成为庆祝英国与中国文化、社会和经济进程的最佳方式，成为建立知识经济伙伴关系的最佳方式，成为加强两国人民联系的最佳方式。▲（作者Jeremy Hunt是英国文化、奥运、媒体和体育大臣）