写给儿子的信
2012-03-07
陈建国 编译
我亲爱的儿子：
当你看到这封信的时候，我已经日渐老去，也许这时的我腿脚已经变得不听使唤，体力也变得不支，甚至头脑也有时清醒有时糊涂，于是我想着在自己还不算老的时候写下这封信，请你那时一定要耐着性子试着了解我。
如果这时的我吃饭时经常会把饭菜弄到自己的身上，吃得脏兮兮的，如果每天早上我连自己的衣服也不会穿，请不要对我失去耐心。你还记得我曾花过多长时间教会你这些事吗？小时候的你是如此的可爱，每次吃饭时都会用你那双肉嘟嘟的小手拿起叉子，在盘子里乱叉，弄得桌子上、脸上到处都是菜汁。每次我都会笑着看你做这一切，为你洗脸、擦手，换上干净的衣服。希望你也能像我对你一样耐心地对待这时的我。
当我的腿不听使唤，请扶我一把，如同我扶着你踏出你人生的第一步……
如果这时的我一再重复述说同样的事情，请不要厌烦，也不要打断我，请你听我说完。你小的时候，每天晚上睡觉前都要拉着我一遍又一遍地讲着同样的故事，直到你静静睡着了……
当我不想洗澡，请不要羞辱我、责骂我，也不要嫌弃我。你还记得小时候我曾编出多少理由，只为了能哄你洗个澡……
当你看到我对新科技的无知,请给我一点时间，不要带着嘲弄的笑看着我。我曾教你说话、识字、看书，教你区分什么是真善美，什么是假恶丑，如何面对生活，如何对待挫折……
如果在我们交谈中我忽然失忆不知所云，请给我一点时间回想……如果我还是无能为力，请不要紧张……
请在你工作之余尽量多抽出一些时间陪我说说话，聊聊天。对我而言重要的不是对话，而是能跟你在一起，还有你的倾听。就像你小时候总是要我每天早点下班回家陪你一样，我也同样害怕孤单。
当我不想吃东西时，不要勉强我。我清楚知道该什么时候进食。当哪天我告诉你不想再活下去了，请不要生气。总有一天你会了解，有时候离开也是一种解脱。
可能这时候的你会发现，我经常会变得脾气很坏，唠叨不断，甚至生活不能自理，我亲爱的儿子，请你试着了解我此时的心情和感受。我已是风烛残年，来日可数。我不想给你增添太多的麻烦，但我已经身不由己。
请你在我人生的最后时间多陪陪我，扶我一把，用你的爱和耐心帮我走完人生，如同我当初帮你展开人生一样。我将用微笑和始终不变无边无际的爱来回报你。
我爱你，我的孩子。
你的父亲▲
