英美借“泰坦尼克号”银幕斗法

本报驻英国、法国特约记者 陈甲妮 董 铭

下个月是“泰坦尼克号”这艘豪华巨轮沉没整整一世纪的月份。当年由这艘巨轮连接的英美两个国度，纷纷向人们投来“催泪炸弹”——有关冰海沉船的影视剧新作即将在全球57个国家播出。与14年前的大片《泰坦尼克号》一样，各式新版“泰坦尼克”未演先红。英美两国这一轮的“海上斗法”已然拉开序幕。

好莱坞导演詹姆斯·卡梅隆在1998年推出的豪华巨制《泰坦尼克号》，以震撼的视觉效果和浪漫凄美的爱情故事，拿下18.35亿美元的惊人票房。这一纪录直到2009年才被卡梅隆自己的新作《阿凡达》超越。而在今年4月，卡梅隆又携亲自转制的3D版《泰坦尼克号》破浪而来。英国影评杂志《帝国》称，这部经典电影将于4月6日率先在泰坦尼克号的故乡英国上映。而在前不久，当地影院还推出“抢先看”活动，导致成千上万的英国人在网上疯抢门票。

谈到旧片重映，有美国影评网站认为卡梅隆将旧作套上3D的噱头大捞一笔，多少有些“跌份”。但卡梅隆表示，他这么做绝不是想偷懒。他相信在3D效果的渲染下，那些沉船场面会更震撼，情感部分也会更感人。

卡梅隆在1998年为制作《泰坦尼克号》投下过亿美元成本，这样的高投入至今对于他的英国同行来说，都是天文数字。不过这并不妨碍英国影视剧从业者们用自己的想法来创作本土的《泰坦尼克号》。英国最大的商业电视台“独立电视台”将从4月12日起，一连4天推出迷你剧集《泰坦尼克号》，并将结尾安排在沉船的4月15日晚播完。这部迷你剧集将在美国、澳大利亚、匈牙利等57个国家同步上映。该剧由不久前才凭《唐顿庄园》在艾美奖大放异彩的金牌编剧朱利安·费罗斯撰写。

英国另一家老牌电视制作方BBC也不甘示弱。他们将在4月推出长达12集的《泰坦尼克号：血与钢》电视纪录片，着重描写泰坦尼克号诞生的故事。这部花费3000万美元的纪录片据信和以往影视剧中描写海难的角度完全不同，其重点放在泰坦尼克号建造方为商业利益勾心斗角的内幕上。因而更像一部展现商场风云的影片。后人多年来不解的疑问会在该剧中逐个解开。

英国《前景》杂志分析说，不同版本的《泰坦尼克号》在4月乘风驶来，让人感到这是英美两国的一次海上斗法。该杂志认为，好莱坞的3D版虽然气势磅礴，但总给人一种“新瓶装旧酒”的感觉，而英国广播公司制作的始终是部阳春白雪式的纪录片，观众将会被约束在欧美市场。倒是独立电视台的迷你剧集估计会掀起全球收视高潮，不仅成为英剧挑战美剧的重磅炸弹，或许在未来的艾美奖等各大国际评展中，再现类似卡梅隆版《泰坦尼克号》在奥斯卡上收获11座小金人的辉煌。▲