台新任“驻日代表”不懂日语

本报特约记者 林 海

继台“驻新加坡代表”发生人事变动后，台“驻日代表”也将进行调整。台“外交部”28日证实，现任“外交部”常务次长沈斯淳将接替冯寄台担任“驻日代表”，消息传出后立即引发岛内政坛热议，而议论焦点就是沈斯淳“根本不懂日文”，未来如何在与台湾关系密切的日本开展工作？

据台湾“中央社”报道，台“外交部”28日表示，“驻日代表”冯寄台请辞获准，另特派“外交部”常务次长沈斯淳接替。现年59岁的沈斯淳毕业于台湾大学政治系，曾任台“驻加拿大副代表”、“外交部国际组织司”司长及台“驻捷克代表”等职，2010年任“外交部”常务次长。有“外交”人士称，沈斯淳对外谨慎、对内严厉，有较强的“外交”事务处理能力。

据报道，对于沈斯淳的任职，岛内舆论出现争议，原因除了沈斯淳的专长是欧美事务外，最大的问题就是沈竟然不会讲日文。国民党籍“立委”李鸿钧表示，台日关系目前处于最好状况，建议冯寄台别这么早退休。民进党籍前“驻日代表”罗福全表示，沈斯淳不只不会日文，还不懂台日事务，台日沟通上有很多细致的环节，“有时对方表明立场后，语言不好会导致理解层次不足”，派出这个人选未来双方关系可能会变得较粗糙。民进党籍前“驻日代表”许世楷认为，如果日方得知是沈斯淳将派驻日本，应该会很失望，将导致日本会觉得台湾不重视台日关系，“等于台日关系又更退步了”。民进党“立委”陈其迈更批评马当局这一人事布局“很荒唐”，如果不会日文根本走不出门，先前的冯寄台日文水平不高已经引发日本不满，自己到日本访问时就感觉台日政界逐渐疏离，现在又派沈斯淳接任，肯定会给日方带来台日关系降温的感觉，可想见未来台日实质关系会进一步倒退。还有媒体质疑，马当局如此做法恐怕会让日方觉得奇怪，难道台湾连一位懂日文的“外交官”都派不出来吗？马英九“外交休兵”是不是“对日休克”？

据报道，台“驻日代表”是以民间身份负责台日之间的“官方沟通”，形同“台湾驻日大使”。陈水扁时期，李登辉两度赴日治病就是由时任“驻日代表”负责“操盘”完成的，2010年国民党荣誉主席连战赴日本参加APEC峰会期间，也是由“驻日代表”负责其在日期间的全部行程，并被安排与前日本首相安倍晋三等进行会面。不过，由于特殊的历史原因，台日之间的官方及半官方沟通交流渠道并不止于此，包括日本跨党派亲台议员组织“日华议员恳谈会”与台湾“立法院”之间的定期及不定期沟通交流、台湾当局的“台日关系工作会”以及“台日交流联谊会”等，也都担负很多联系沟通功能，一些台当局高层甚至还有私人沟通渠道。▲