应鼓励中欧青年参与人文对话

本报记者 段聪聪

第十四次中欧领导人会晤将于14日在北京举行。作为2012年中欧关系的“开篇之作”，欧洲理事会主席范龙佩日前接受《环球时报》的书面采访，谈到双方将如何勾画未来关系。

环球时报：对这次中欧领导人会晤，您有什么愿景？

范龙佩：去年我在中国会见胡主席和温总理的时候，我们就决定在新合作领域寻求互利共赢，进一步深化及拓展中欧全面战略伙伴关系。我们有决心为实现这个共同目标而努力。这次峰会对话的议程广泛且全面，涉及双边合作、全球问题、外交及安全领域。首先，我们将启动全新的“高级别人文交流机制”，加强民众间的友好互动。我们希望“人文交流机制”促进中欧人民，尤其是下一代的相互理解。该对话也将成为经济和安全之后的另一个支柱。其次，我们将在建立可持续城市化方面进行合作。我们的共同目标是，在保证经济增长的同时，通过资源有效利用和环境保护应对重大挑战，实现专门技术开发与共享。对于存在分歧的问题，我们重视中国在解决贸易保护主义、投资保护及知识产权保护等经济问题上的努力，同时强调为欧洲企业创造公平竞技场的重要性。在全球问题上，我们将讨论如何在G20关键问题上取得进展，加强气候变化方面的合作对保证德班大会成果落实很关键。第三，我们将关注全球及区域的和平与稳定。我们将敦促中国领导人用强大的影响力说服伊朗放弃具有争议的核计划并重新回到谈判桌。

环球时报：您如何看待中欧关系？

范龙佩：中欧是全球经济的两大支柱，也是应对全球挑战的关键角色。双方都在为维护世界和平和稳定而努力，而且都致力于世界多极化和多边主义。在全球经济相互依存日益加深的情况下，我们必须努力适应各种变化，同时也要面对共同挑战。中欧关系重要性充分反映在公众观点中：欧洲舆论越来越关注中国的经济发展，并对其成绩高度赞赏，同时欧洲也期待中国为世界稳定做更大贡献，并认为保障人权和法制是中国分内之事。欧洲对中国的认识与这些价值观的某些方面是密切相关的。

环球时报：对欧元区债务危机，您认为中国能否提供帮助？

范龙佩：欧元区正在解决债务危机，通过金融防火墙制度、严格的财政政策及结构性改革，重拾人们对欧元的信心。欧元是欧洲的符号之一，也是3亿多人的通用货币，欧洲领导人将不遗余力化解欧债危机。我们非常感谢中国对欧洲及欧元一贯表现出来的信心。欧元是世界第二大储备货币，欧元区稳定对全球经济发展至关重要。

环球时报：您如何看中欧贸易合作？

范龙佩：1978年，欧中贸易往来非常少，而今天我们一天的贸易额就超过10亿欧元。欧洲是中国最大出口市场，中国是欧洲发展最快的合作伙伴。无论是活跃在中国市场的欧洲企业还是活跃在欧盟市场的中国企业都需要一个公平的竞争环境。重要的是，中国和欧盟都要继续扩大市场开放、减少保护主义、放开贸易和投资管制。中国和欧洲都有巨大的投资空间。正因如此，我们将在会晤中讨论采取最佳方式以促进投资和市场开放。

环球时报：中欧在全球层面有何合作？

范龙佩：欧中在双边、区域及全球层面上都有合作，比如在G20峰会，在联合国以及在世贸组织。在其他领域，如在伊朗问题及非洲问题上，我们也有合作。欧盟是很多亚洲国家最大贸易伙伴。虽然在地理上欧盟不属于这块区域，但通过双方频繁的贸易往来和其他合作，欧盟已在亚洲占有“一席之地”。欧洲在贸易、一体化、安全及稳定方面的成果成为激发亚洲新兴区域合作及对话的源泉。我们也乐于扩大与该地区的政治联系。

环球时报：您对中国青年有什么要说？

范龙佩：中国的未来属于青年一代。我们鼓励年轻人积极参与中欧文化对话。中欧都认识到，必须满足人民，尤其是年轻一代日益增长的相互联系需要，因此推出“人文交流机制”。我们这一代人为中欧建立、发展伙伴关系做出了贡献，希望下一代能在现有条件下更有作为。▲