纪念狄更斯令英国全年狂欢

本报驻英国特约记者 纪双城

“这是最美好的时代，这是最糟糕的时代”，狄更斯《双城记》的经典开篇至今依然能引起世人共鸣。2月7日是英国文豪狄更斯诞辰200周年纪念日。英国本土以难得一见的隆重形式，纪念这位“人民最热爱的作家”。英国王储查尔斯亲自前往狄更斯墓献花，全球24个国家当天举行24小时的狄更斯作品“接力朗读会”。上万名英国狄更斯迷则在家中以观看狄更斯主题电视剧的方式为其庆生。

100多年来，狄更斯的小说作品充当了世界了解英国的一扇窗口。英国《泰晤士报》甚至曾抱怨说，狄更斯几乎成为英国文学的代名词，“英国人必须为打破狄更斯和福尔摩斯就是英国一切的陈旧观念而努力”。在影视界，没有哪位小说家的作品能像狄更斯一样，被频繁改编成各种影视剧，并且总能受到赞誉。截至目前，全世界大约有400余部电影和电视剧直接或间接与狄更斯有关。在英国，狄更斯起伏跌宕的作品甚至被看作电影的起源代表作。如今保存最早的狄更斯作品电影是1901年拍摄的《圣诞颂歌》。

在狄更斯诞辰200周年之际，影视屏幕上再度掀起狄更斯作品改编热，从1月初开始，英国广播公司推出新版连续剧《远大前程》。尽管有影评人表示，这部英国2012年的开年大戏“缺少了狄更斯特有的幽默感”，但该剧播出后仍吸引了近600万观众，并且迅速带动原著小说在英国的再度热销。除了《远大前程》外，狄更斯的《小杜丽》、《雾都孤儿》等新版电视剧也相继推出。英国影视圈有个不成文的规矩：每隔5年就要翻拍一些经典小说改编的影视作品，而狄更斯的作品一直被看作首选。这在很大程度上源于英国政府的财力支持。在英国，依靠收取公共电视执照费运作的英国广播公司是拍摄历史剧的主力，能收到每部30万英镑的财政拨款。

伴随狄更斯作品在荧屏上的热播，英国于7日正式启动一系列纪念活动。英国《泰晤士报》7日报道说，英国王储查尔斯以及电影《远大前程》的主演拉尔夫·菲因斯当天前往威斯敏斯特大教堂，向那里的狄更斯墓碑敬献花圈。为了给“英国最好的小说家”庆祝生日，英国各地的文学机构以及狄更斯博物馆、国际狄更斯社团等早早地就朝着一个方向集思广益——以狄更斯之名进行一次全年狂欢。从瑞士苏黎世到英国伦敦，从德国柏林到美国纽约，全球各地的学术殿堂、戏院和文化机构都参与到这项名为“狄更斯2012”的全球计划中。

加拿大《环球邮报》7日说，狄更斯作品马拉松阅读运动在多国展开：从澳大利亚的青少年阅读《董贝父子》开始，韩国阅读《少爷返乡》，叙利亚阅读《灶上蟋蟀》，阿联酋阅读《艾德温·德鲁德之谜》……24个国家24小时不间断阅读狄更斯的作品，庆祝其诞辰200周年。英国《卫报》7日说，位于伦敦罗素广场的狄更斯博物馆从去年年底开始，就天天敞开大门，欢迎想一窥狄更斯故居的民众到访，并以狄更斯时代的香料酒与甜饼待客。馆员史维妮雅表示，这段时间热情的民众几乎挤爆博物馆。馆外更是大排长龙，馆方不得不罕见地限制入馆人数。馆内的礼品店卖光了狄更斯相关产品，来不及补货。

作为“狄更斯2012”活动的重要组成部分之一，“狄更斯与伦敦”的展览于去年在伦敦博物馆启动，将持续至今年6月10日。这是英国自1970年以来首个有关狄更斯的大型展览。6日，美国费城的文史机构组织了特别的纪念活动，人们还献上写有“生日快乐！查尔斯·狄更斯”字样的大蛋糕。在离英国万里之遥的中国，狄更斯同样不寂寞。从去年10月起，英国大使馆文化教育处在中国各地陆续举办狄更斯文学沙龙活动，并巡回放映《双城记》等小说电影。中国还将首次出版收录这位英国文豪所有作品的《狄更斯全集》。此外，2012年将有数个根据狄更斯作品改编的舞台剧目在全球上演，世界各地观众将能欣赏到包括《听狄更斯讲耶稣的故事》在内的经典之作。▲（上图为电影《圣诞颂歌》海报，下图为《小杜丽》海报。）