洪博培宣布退出美总统竞选

本报驻美国特派记者 陈一鸣 本报特约记者 陶短房

前任美国驻华大使洪博培16日宣布退出2012年总统选举共和党候选人提名竞选。大部分美国媒体都用“震惊”描述这个消息的突然。洪博培的竞选助手提前对媒体放风称，他“对自己参选以来的表现感到骄傲”，但“不想挡最有希望击败奥巴马总统的人的路”，即同为摩门教教徒、目前风头最盛的罗姆尼。美国福克斯新闻网16日总结洪博培竞选失败原因时称：在罗姆尼等共和党其他候选人在早期初选中占据媒体封面时，洪博培却在地球的另一端——中国做大使。2010年4月，洪博培辞去驻华大使职务，两个月后宣布参加竞选。洪博培的减税等政策主张并没有受到多少欢迎，竞选中的大部分时间，他都在解释为何出任民主党总统奥巴马的驻华大使，以及批评其他竞选人“光攻击中国解决不了美国的问题”。

当地时间15日晚，“洪博培将宣布退出竞选”的消息开始传开。美联社引述一名接近洪博培的消息人士的话称，他将于16日中午11时在南卡罗来纳州的莫特尔滩宣布退选，同时宣布支持罗姆尼，并敦促共和党团结起来。16日，共和党的各位参选人将齐聚莫特尔滩举行电视辩论。报道称，这个消息“有点突然”，甚至连洪博培竞选团队的工作人员都没有心理准备。21日，南卡罗来纳将举行共和党的初选，直到上周，洪博培还在批评罗姆尼的政纲和言论。近日，南卡罗来纳最大的报纸《本州》发文力挺洪博培，文章称，洪博培和罗姆尼是所有候选人中仅有的两个“有理智、有经验的人”，而洪博培比罗姆尼“更有原则”，“他的履历更令人信服，竞选口号也比罗姆尼的更重要”。路透社16日称：“从1980年起，凡是在南卡州初选中获胜的共和党人，最终都成为了共和党的总统候选人。”

大多媒体认为，洪博培在此时宣布退选实属“无奈的选择”。美联社16日分析称，此次美国大选的主要议题是经济和就业，洪博培在这方面的政纲是传统共和党正统派的观点：减税、平衡预算，对于“茶党”等保守派而言这未免不痛不痒，在保守民粹派唱主角的党内初选中不占优势。英国广播公司（BBC）认为，洪博培没有参加艾奥瓦州的初选，而在新罕布什尔州的初选中投入了巨大努力，希望靠自己温和保守派的形象获得胜利，但结果却屈居第三，这可能让他不得不承认自己没有获得党内提名的希望。《纽约时报》16日称，洪博培的竞选资金薄弱，很难在南卡罗来纳州的初选中击败罗姆尼，或者赶上其他对手。

“中国因素”也被认为是洪博培竞选失败的原因之一。路透社16日称，洪博培的选战从来也未见起色，其中一个很大原因在于，保守的共和党人因为他曾为民主党总统奥巴马担任美国驻华大使而对他失去信任。不久前，一名自称共和党总统参选人罗恩·保罗的支持者在Youtube网站上发布视频，指责洪博培在中国和印度收养女儿“缺乏美国价值观”，并质疑洪博培秉承的“不是美国的价值观，而是中国的价值观”。洪博培回应说，自己出任奥巴马政府的驻华大使是为国家服务，并强调“单纯攻击中国，不会起到什么实际效果”。

《华尔街日报》16日称，洪博培的退选使角逐共和党总统候选人资格的人进一步减少。此前美国众议员巴克曼已宣布退选。得克萨斯州州长佩里15日说，如果他在21日的南卡罗来纳州共和党总统候选人选举中不能名列第一或以微小劣势屈居第二，那时他将决定是否放弃选举。

美国“政治批评”网站称，美国一家中文教育网站日前刊登了一篇据称是洪博培中文导师的专访，讲述洪博培学习中文的历程。“这篇文章带来了不错的阅读率，但也引来了批评，和洪博培的处境基本一致”。《华尔街日报》16日评论称，洪博培的经济和行政履历很好，丰富的对华外交经验也是一名美国领导人所需要的重要素质，问题在于，共和党内初选的主旋律是比谁更接近右翼民粹，而在这方面，洪博培没有优势。对于洪博培的未来，有消息人士分析称，洪博培未来仍有可能从事和中国有关的工作，而如果共和党上台，不排除外交经验丰富的洪博培被委以外交高官职位的可能。▲