酷
2011-12-29科斯莫.兰德斯曼斯眉
海外文摘 2011年11期
火球、血尸、巨型蜘蛛、龙……电影的视觉效果从来没有如此壮观。幕后的智囊团,不是在美国好莱坞,而是在英国苏活区。《星期日泰晤士报》记者科斯莫·兰德斯曼冒险闯入视效怪才们的超现实世界。
室外阳光宜人、骄阳似火,室内晦暗不明。此刻,我正坐在伦敦西部苏活区中心一间屋子里。高性能电脑前,坐满了沉默不语的年轻人。这些脸色苍白的人就是视觉效果制作人员(the visual-effects people,简称VEP),他们运用高科技天赋,使魔法男孩和超级英雄跃上屏幕。
视觉效果终于迎来了黄金发展时期。它不仅仅是《雷神》《加勒比海盗》《X战警》和《绿灯侠》等票房数亿美元全球大片的幕后英雄,如今,即使是泰伦斯·马立克和拉斯·冯·特里尔等作风严谨的艺术电影导演,也在最新执导的影片《生命之树》和《忧郁症》中展示了视觉效果的艺术潜力。但“特效”两个字在观科斯莫·兰德斯曼 斯眉众中仍会造成分歧。一边是16-21岁的年轻人,推崇“酷”“帅”效果;另一边则是年长一些的电影爱好者,欣赏真实演技。年长影迷们甚至哀叹,现在的电影全是特效,毫无情节。
谈到电影,人们总认为英国最出色的是表演、导演和编剧,但极少有人意识到,英国在特效产业已居世界领先地位。当史蒂文·斯皮尔伯格或詹姆斯·卡梅隆需要特效时,他们就会来到苏活区。在过去10年中,这里成为了视觉效果制作的世界中心。
如今,在苏活区有四大领先的后期制作公司,负责特效、尤其是视觉效果的制作:双重否定公司、运动图像公司、帧存储公司和Cinesite。四大公司往往制作同一部影片的不同部分,没有一家公司有实力单独完成《哈利·波特》系列影片这类鸿篇巨制的所有工作。而且,他们的特长各有不同。帧存储擅长制作人物和生物,运动图像公司的强项则在于创造大型战争场景,比如《诸神之战》中的场面。
那么,视觉效果制作具体做些什么呢?我一直以为,只要坐到电脑前,调出特效菜单,比如飞龙、凶恶的魔鬼或毛茸茸的动物,接着,点一下鼠标,调整一下这个,给那个上上色,便一切搞定!然而,运动图像公司技术动画部负责人麦克斯·伍德笑我总结得太简单了。“我们首先从导演那儿得到概要,知道他们想要什么,是栩栩如生的动物,还是喷火的塑像。接着,美术部描绘出最终效果。如果导演对这些都很满意,真正困难的部分就开始了——创建新的计算机软件、模型和图像。”
一部豪华大制作需要40个人团队工作6-8个月,才能制作出时长10分钟的影片。帧存储的合成部主管艾利克斯·裴曼实在可怜,为了《黄金罗盘》中一只北极熊,花了整整3个月,最终,这个镜头仅在银幕上持续了6秒钟。值得欣慰的是,该片获得了2008年奥斯卡最佳视觉效果奖。“是啊,当时真要疯了,但是,很值得!”他说,视觉效果制作人员都持这种态度。
在准备制作《纳尼亚传奇:凯斯宾王子》中的特拉弗亨特(獾)角色时,帧存储的技术总监伊恩·考姆利花了6个月时间,坐在田里观看獾,阅读与獾有关的书,描画獾,并在谷歌上搜索獾的图片。“那段日子,我做梦都会梦到獾。”考姆利最终用了整整18个月,制作出了獾,在银幕上停留了约10分钟。
许多人都无法区分电影特效和视觉效果,这让VEP们总是很郁闷。电影特效是在摄影机前完成的,比如飞车、爆炸、坠落。而视觉效果是后期在计算机上制作出来的,也叫做“计算机成像”。特效和视觉效果人员是全然不同的两类人。特效人员往往是身材魁梧的棒小伙,他们精通工程学、爆炸物和驾驶飞车;视觉效果人员则是瘦弱的电脑极客,都是需要多外出走走的书呆子。
在苏活工作的VEP们往往受过良好教育(大多数人拥有天体物理学、艺术史或数学博士学位),年龄多在20到30出头。顶尖视觉效果人员年薪可达10万美元,但是,他们的工作竞争激烈,压力非常大。有人为了使唾液看起来真实,耗费了30年。很多视觉效果人员除了坐在电脑前,毫无私人生活可言,工作剥夺了他们的婚姻和头脑。帧存储公司的威廉姆·萨金特爵士承认:“是的,这一行中的许多人精疲力竭、油尽灯枯。”
伯努瓦·杜布克是运动图形公司的动画设计骨干,熟知如何运用鲜血、汗水和时间使一头怪物活起来。他从2009年5月起接手制作《诸神之战》中克拉肯一角,直到2010年1月还未完成。对杜布克来说,每天都要琢磨“怪物的重量、高度、面部表情,更重要的是他的个性。如果你的怪物没有令人信服的个性,没有人会相信他”。VEP们的能力极为特殊,同时拥有高超的计算机技术和艺术想象力。对他们来说,科学思维和艺术思维的古老鸿沟早已弥合。运动图像公司的员工集会时,经常会参加人体写生、雕塑和艺术课程,或化妆舞会。
今年,因《盗梦空间》而捧得奥斯卡小金人的双重否定制作团队参加了《名利场》奥斯卡晚会,与斯皮尔伯格和布拉德·皮特共赴晚宴。但是,大部分视觉效果制作人员却难以享受到同样的荣耀和魅力。他们的名字通常仅出现在影片结束时滚动播出的演职员表里,排在美发和餐饮人员的名单之后。所以,如果你在电影院里,看到一群人在电影结束后还狂热地盯着演职员表,并开始鼓掌和欢呼,你就不难猜到,他们不是疯子,而是VEP。
曾经有一段时间,如果你年轻、阳光,并有视觉天赋,广告界是你该去的地方。如今,真正富有创造性的人才对视觉效果行业趋之若鹜。这里是创意诞生的地方,你总是不得不拿出新东西,犹如一场创意军备竞赛。
另一方面,视觉效果行业却没有特立独行的天才。每一个创意产业都不乏极端自我主义者,但你绝不会在这一行中找到这种人。运动图像公司的马克·本森告诉我:“我们有一个自我,但它是集体自我。需要很多人的共同努力,单个人不可能脱颖而出。”
自罗马时代以来,观众们总是为壮观场面目眩神迷。糟糕的是,当人们想起电影中的视觉效果时,他们总会将其与《变形金刚》等喧闹、可笑的影片联系在一起。实际上,视觉效果在当今所有电影中都不可或缺,即使在《国王的演讲》这种制作精良的老式剧情片中也能找到。该片中所有众人集会场景都是在电脑上完成的。
那么,视觉效果制作人员是否将主宰电影的未来?在过去10年间,视觉效果在大片中所占的比重从10%增至50%, 随着科技日趋复杂化和观众欣赏品位的提高,比重还会持续增加。但人们无需担心电影失去内涵、仅剩皮囊。无论与哪一位视觉效果人员交谈,他们都无一例外地告诉你,炫目的效果永远无法取代好的故事情节。“归根结底,只有好的剧情才能塑造出好的影片。”运动图像公司的克里斯汀·罗伯顿说。无论如何,正如顶级视觉效果制作人员喜欢说的:让你察觉不到的,才是最佳视觉效果。
[译自英国《星期日泰晤士报》]